【藏品名稱】：雙帆幣
[collection name]: shuangfan coin
【藏品類別】：錢幣
[collection type]: Coins
【藏品數量】：一枚
[collection quantity]: one piece
中華民國二十一年雙帆三鳥銀幣，該幣發行于１９３２年，由上海中央造幣廠鑄造發行，俗稱雙帆三鳥幣。銀幣通體為雪花銀鑄造，正面圖案為孫中山文裝側面像，人像上方為“中華民國二十一年”字樣，背面圖案為一艘雙桅帆船行于海上，乘風破浪。船上方的天空中，有三只振翅翱翔的海鳥，帆船的右側海面鐫海上日出和9條芒線，寓意國運、一帆風順、旭日東升。該銀幣是國民政府放棄金本位幣制、確定銀本位幣制，公布“鑄造條例草案”前夕發行的第一種“船洋”銀幣，曾被財政部定為國幣。
The silver coin of shuangfan sanniao was issued in 1932 by Shanghai Central Mint. The silver coin is made of snowflake silver. The front side of the coin is a profile of Sun Yat sen in literary costume. The top of the figure is "the 21st year of the Republic of China". On the back is a double masted sailing boat sailing on the sea. In the sky above the ship, there are three seabirds flying with wings. The sea surface on the right side of the sailboat is engraved with sunrise and nine awn lines, implying the national fortune, smooth sailing and rising sun in the East. The silver coin was the first "Chuanyang" silver coin issued before the national government gave up the gold standard currency system and determined the silver standard currency system. It was once designated as the national currency by the Ministry of finance.
此幣文字清晰，圖案精美，且幣保存品相上佳，色澤自然細膩，圖文深淺適宜，幣中孫中山頭像及振翅三鳥，惟妙惟肖，栩栩如生。該錢幣表面呈現出淡淡的銀色光澤，通過光線的對照及折射，仍滲透出該幣銀質斑駁蒼古的包漿，是自然形成的“時間軌跡”之再現。
This coin has clear characters and exquisite designs. It is of good preservation, natural and delicate color, and suitable depth of pictures and texts. The head portrait of Sun Yat Sen and the three winged birds in the coin are vivid and vivid. The surface of the coin shows a light silver luster. Through the contrast and refraction of light, the silver mottled ancient coating still permeates the coin, which is the reappearance of the "time track" formed naturally.
雙帆三鳥幣鑄造時間較短，鑄額小，傳世的更為稀少。再加上其設計新穎，鑄工精湛，具有極高的收藏價值和藝術價值！
The time of double sail and three birds coin is shorter, the amount of casting is small, and the inheritance is more rare. Plus its novel design, exquisite casting, has a high collection value and artistic value!
