隨著近年來收藏界“文房熱”的興起，端硯越來越受到人們的喜愛和追捧。就保存性能而言，筆、墨、紙均屬于不容易保存的對象，因此從保存時間長短這個角度來講，硯臺和其他各式文房擺件成為人們追捧的對象。尤其是硯臺，既是四大文房寶物之一，又可以作為文房擺件，兼具實(shí)用性與藝術(shù)觀賞性，所以格外受到收藏家的熱愛。硯臺也有品級之分，在眾多硯臺品類之中，端硯是品相最佳也最受歡迎的一種。
With the rise of "study fever" in the field of collection in recent years, Duanyan is more and more popular with people. In terms of preservation performance, pen, ink, paper are not easy to save the object, so from the point of view of the length of preservation time, inkstone and other types of stationery become popular objects. In particular, inkstone, since one of the four treasures of the study, and can be placed as a study, both practical and artistic appreciation, so particularly by collectors love. Inkstone also has grade of cent, in numerous inkstone category, the inkstone is tasted phase best also the most popular one kind.
此硯臺端石質(zhì)，清早期端硯，細(xì)膩潤澤，硯面平坦，不飾繁縟，以顯石質(zhì)之美，硯邊琢細(xì)緣以擋水，精工細(xì)作，線條流暢，雕琢完美。硯蓋雕荷葉，華麗中見簡潔，貴而不奢。端硯以石質(zhì)堅實(shí)、潤滑、細(xì)膩、嬌嫩而馳名于世，用端硯研墨不滯，發(fā)墨快，研出之墨汁細(xì)滑，書寫流暢不損毫，字跡顏色經(jīng)久不變，好的端硯，無論是酷暑，或是嚴(yán)冬，用手按其硯心，硯心湛藍(lán)墨綠，水氣久久不干，古人有"哈氣研墨"之說。如此精品，值得收藏。
This inkstone is made of Duan inkstone in the early Qing Dynasty. Its surface is smooth and smooth. It is not decorated with red tape to show the beauty of the stone. The edge of the inkstone is cut to block the water. The line is smooth and the carving is perfect. Inkstone cover carved lotus leaf, gorgeous in see concise, expensive but not extravagant. Duan inkstone is famous for its solid, smooth, delicate, delicate and delicate stone. It can be used to grind ink without stagnation, to make ink fast, to produce fine and smooth ink, to write smoothly without any damage, and to keep the color of handwriting unchanged for a long time. A good Duan inkstone, whether in hot summer or in severe winter, is blue and green in color, and the water is not dry for a long time. Such fine works are worth collecting.
硯與筆、墨、紙并稱“文房四寶”，中國歷代的文化人對硯臺都無比珍愛，賞硯藏硯也是古代的一種時尚。硯臺隨著社會歷史的演變，濃縮了中國各個朝代文化、經(jīng)濟(jì)乃至審美意識的各種信息。如今，硯臺完成了由實(shí)用品到藝術(shù)品的轉(zhuǎn)化，因而也造就了它獨(dú)特的收藏理財?shù)膬r值。
Inkstone, together with brush, ink and paper, is called the "four treasures of the study". Chinese cultural people in all ages cherish inkstone very much. It is also a fashion in ancient times to appreciate and collect inkstone. With the evolution of social history, inkstone has concentrated various information of culture, economy and even aesthetic consciousness of each dynasty in China. Today, inkstone has completed the transformation from practical products to art works, which also creates its unique value of collecting and managing money.
一方硯臺，兼具了材質(zhì)美、雕刻美、書法美以及強(qiáng)大的文化內(nèi)涵，非常值得玩味。更何況，在所有收藏品當(dāng)中，硯臺是保存起來非常方便的。
One side inkstone, has the material beauty, the carving beauty, the calligraphy beauty as well as the formidable cultural connotation, is worth pondering very much. Moreover, among all the collectibles, inkstone is very convenient to keep.
中國古代三大名硯，端硯、歙硯、洮石硯，都是罕見的礦石。硯臺是用來發(fā)墨的，基本功能就是發(fā)墨強(qiáng)、而且不傷毛筆，這就要求好的硯臺必須材質(zhì)堅硬、密度極高，好的硯石其硬度接近于鉆石，同時好的硯石還顯得溫潤、嬌嫩，一方材質(zhì)名貴的硯臺，呵口氣在硯堂，馬上就會有細(xì)密的水珠滲出來，可以直接研墨。
The three famous inkstones in ancient China, Duan inkstone, She inkstone and Tao inkstone, are all rare ores. Inkstone is used for hair ink. Its basic function is to have strong hair ink without hurting the brush. This requires that a good inkstone must be hard and dense. The hardness of a good inkstone is close to that of a diamond. At the same time, a good inkstone also appears to be warm and delicate. One side of the inkstone with a precious material, when it's in the inkstone hall, there will soon be a fine bead of water seeping out, which can be directly studied.
古代一些名坑出產(chǎn)的硯石，向來為歷代文人所珍視，比如歙硯里的龍尾坑，端硯里的老坑、麻子坑、坑仔巖，很多名人都曾特地賦詩贊美。
The inkstones produced by some famous pits in ancient times have always been cherished by scholars of all ages, such as Longwei pit in She inkstone, Laokeng, Mazi pit and kengziyan in Duanyan, and many famous people have written poems and praised them.
因此，硯臺收藏，首先要講究材質(zhì)，那些早已“絕版”無法再開采的名坑硯石，尤其是有著珍貴石品(即紋理和石眼)的，價格一向高企。
Therefore, the collection of inkstone, first of all, should pay attention to the material. Those well-known inkstone that has long been out of print and can no longer be mined, especially those with precious stone products (i.e. texture and stone eyes), the price has always been high.
因為深刻的愛一樣事物，我們才會由衷地去理解它的優(yōu)勢與劣勢，光輝與滄桑。端硯歷史上的地位與現(xiàn)在發(fā)展的瓶頸現(xiàn)狀之后，進(jìn)行了嘗試性的創(chuàng)新改變。
Because of deep love for something, we will sincerely understand its advantages and disadvantages, glory and vicissitudes. Duan Inkstone's position in history and the bottleneck of its development have been changed tentatively.
此件藏品現(xiàn)在展賣于藝品在線商城平臺中，據(jù)持寶人介紹說，此方硯曾參加過北京拍賣會。是祖上傳下來的。曾讓專家老師鑒定過，絕世精品。在本公司得知其有這件罕見珍品，特邀其持這件端硯參加，現(xiàn)持寶人因資金周轉(zhuǎn)困難原因。忍痛割愛愿將此件端硯委托本公司代其通過網(wǎng)絡(luò)媒體進(jìn)行尋找買家。如對此藏品有興趣收藏者，可撥打企業(yè)聯(lián)系電話：400 686 3616進(jìn)行洽談。
The collection is now on display in the art online mall. According to the owner, Fang Yan once participated in the Beijing auction. It's from my ancestors. It has been appraised by experts and teachers, and it is a masterpiece. We learned that he had this rare treasure and invited him to participate with this Duan inkstone. Now the holder of the treasure has difficulty in capital turnover. We are willing to entrust this piece of Duan inkstone to our company to find a buyer through network media. If you are interested in this collection, you can call the enterprise contact number: 400 686 3616 for discussion.
