蘇維埃版袁大頭的出現(xiàn)，是在1931年，國民黨反動派對蘇區(qū)進(jìn)行軍事圍剿和經(jīng)濟(jì)封鎖，紅色政權(quán)對敵斗爭環(huán)境十分惡劣，為了適應(yīng)對敵斗爭形勢的需要，紅軍便在從打土豪繳獲來的民國三年‘袁大頭’舊銀元上，在袁世凱頭像右側(cè)打上了‘蘇維埃’的戳記，為我所用，以示區(qū)別，用來發(fā)展革命根據(jù)地經(jīng)濟(jì)，保障紅軍供給和紅色政權(quán)建設(shè)。而國民黨曾將不少蓋有‘蘇維埃’的銀元回爐重鑄，因此蓋有‘蘇維埃’戳的‘袁大頭’并不多見，具有非常大的收藏價值。
The Soviet version of yuan Dadou appeared in 1931. The Kuomintang reactionaries carried out military encirclement and economic blockade in the Soviet area. The red regime's struggle environment against the enemy was very bad. In order to meet the needs of the struggle against the enemy, the Red Army made a "Soviet" stamp on the right side of Yuan Shikai's head on the old silver yuan of "yuan Datou" in the third year of the Republic of China captured from the local tyrants It can be used to develop the economy of the revolutionary base areas and guarantee the supply of the Red Army and the construction of the red political power. However, the Kuomintang once recast a lot of silver coins with "Soviet", so "yuan Datou" with "Soviet" stamp is rare and has great collection value.
袁大頭是中國近千種近代銀幣中流傳最廣、影響大的銀元品種，也是近代中國幣制變革中的一個重要角色，在貨幣收藏界被稱為銀元之寶。它代表了中國近代的貨幣文化，反映了我國近代歷史、經(jīng)濟(jì)、金融的興衰和滄桑，具有很高的藝術(shù)觀賞價值和文物價值，特別是蘇維埃版的袁大頭，其存世量稀少，是收藏家們所喜愛的銀元之一
Yuan Datou is one of the most popular and influential silver coins among nearly a thousand kinds of modern silver coins in China. It is also an important role in the currency system reform of modern China, and is known as the treasure of silver dollar in the field of currency collection. It represents the currency culture of modern China, reflects the rise and fall of China's modern history, economy and finance, and has high artistic appreciation value and cultural relic value. Especially the Soviet version of yuan Datou, which has a small amount of existence, is one of the favorite silver coins for collectors
此枚錢幣為蘇維埃簽字版袁大頭，鑄造稀少，基本沒用于市面流通，存世量罕見，為傳世之佳品，紋飾文字清晰，圖案精美，包漿自然，頭像生動傳神，鑄造技術(shù)非常精湛，而且這枚藏品保存較好，其色澤自然，自然細(xì)膩，圖文深淺合適，袁世凱頭像栩栩如生。該錢體表面呈現(xiàn)出淡淡的銀色光澤，設(shè)計新穎，鑄工精湛；具有極高的收藏價值和藝術(shù)價值.
This coin is a Soviet signature version of yuan Datou. It is rarely cast and has not been used in market circulation. It has been handed down for a long time. The inscription is clear, the design is exquisite, the coating is natural, the head is vivid and vivid, and the casting technology is very exquisite. Moreover, the collection is well preserved. Its color is natural and delicate, and the depth of the picture and text is appropriate. Yuan Shikai's head is lifelike. The surface of the coin shows a light silver luster, novel design and exquisite casting. It has high collection value and artistic value
