蕭耀南（1875—1926），字珩珊、衡山，因其祖籍浙江蘭陵，也常被人稱(chēng)為蕭蘭陵，1875年出生于黃岡縣孔埠鎮(zhèn)蕭家大灣（今屬武漢市新洲區(qū)）。北洋政府時(shí)期，歷任第二十五師師長(zhǎng)，湖北督軍、兩湖巡閱使，湖北省省長(zhǎng)等職。1924年，蕭耀南撥款五十萬(wàn)慶祝五十壽辰，在武漢鑄造兩湖巡閱使蕭耀南五秩紀(jì)念幣。
Xiao Yaonan (1875-1926), whose name is Hengshan and Hengshan, is often called Xiao Lanling because of his ancestral home in Lanling, Zhejiang Province. He was born in 1875 in xiaojiadawan, kongbu Town, Huanggang county (now Xinzhou District, Wuhan City). During the period of Beiyang government, he successively served as the commander of the 25th division, Hubei governor, Lianghu patrol envoy and governor of Hubei Province. In 1924, Xiao Yaonan appropriated 500000 yuan to celebrate his 50th birthday and made a commemorative coin of five ranks for Xiao Yaonan, a visiting envoy to the two lakes in Wuhan.
此枚蕭耀南紀(jì)念幣，其正面戎裝肖像，背面居中“紀(jì)念”二字，而非慣用的交叉兩面旗幟，上方周邊書(shū)：“湖北督軍兼省長(zhǎng)蕭耀南”，該藏品雕刻深峻，工藝精美，品相完好，存世量稀少，具有很高的收藏價(jià)值。
This commemorative coin of Xiao Yaonan has a military portrait on the front and the word "Commemoration" in the middle on the back, instead of the usual two-sided cross flags. On the top of the coin is "Xiao Yaonan, governor and governor of Hubei Province". The collection is deep and precipitous in carving, exquisite in workmanship, intact in appearance and rare in quantity. It has high collection value.
蕭耀南， 1890年入湖北將弁學(xué)堂。1908年任 曹錕部第三鎮(zhèn)參謀長(zhǎng)，與曹意氣相投，結(jié)為連襟。1913年剿白朗軍有功，授陸軍少將銜。1916年袁卒，黎元洪繼任總統(tǒng)，蕭為曹擔(dān)任直隸總督，花巨款為之奔走活動(dòng)。1921年，蕭為援鄂總司令，擔(dān)任湖北督軍。1922年，立憲派頭面人物湯薌銘欲謀取湖北省長(zhǎng)，蕭即組織將軍團(tuán)拒湯，自任湖北省長(zhǎng)。其間，搜集、保存鄂文獻(xiàn)《黃帝內(nèi)經(jīng)》、《黃氏十三經(jīng)證異》、《耿天臺(tái)文集》等數(shù)十種。沿武鄂修堤，在武漢開(kāi)辦醫(yī)校，在家鄉(xiāng)營(yíng)造蘭陵苗圃，在漢口營(yíng)造蕭氏公館昌年里，等等，文化、民生多有經(jīng)略。
Xiao Yaonan was admitted to Hubei Province in 1890. In 1908, he was the chief of staff of the third town of Cao Kun's Ministry. He was in common with Cao Yiqi and became a brother-in-law. In 1913, he was meritorious in suppressing the Bailang army and conferred the rank of major general. In 1916, Yuan died, Li Yuanhong succeeded president, Xiao Wei Cao served as governor of Zhili, and spent a lot of money on his activities. In 1921, Xiao served as commander-in-chief of Hubei Province and served as governor of Hubei Province. In 1922, Tang Xiangming, the leading figure of the constitutionalism school, wanted to seek the governor of Hubei Province. Xiao I organized the army corps to reject Tang and became governor of Hubei Province. During this period, we collected and preserved dozens of Hubei documents, such as Huangdi Neijing, Huangshi thirteen classics, Geng Tiantai collected works and so on. He built a dike along wu'e, opened a medical school in Wuhan, built a nursery in Lanling in his hometown, and built a Xiaoshi residence in Hankou, etc.
1923年，蕭贊助曹錕賄選大總統(tǒng)，金主助力，蕭升任“兩湖巡閱使”，晉升炳武上將軍勛一位。榮耀之殊，他人莫及。恰好當(dāng)年蕭50壽辰，喜慶臨門(mén)，便發(fā)行了一枚沒(méi)有幣值的銅質(zhì)紀(jì)念章。清末民初短短幾十年的銅板流通史，容易見(jiàn)到人頭像，但鑄上“壽”字，而不當(dāng)貨幣使用的，恐怕就此一例，這就顯得尤有價(jià)值。1925年，段祺瑞撤“兩湖巡閱使”，僅留任省長(zhǎng)一職。蕭極為不滿，暗中派人去廣東與中山先生聯(lián)系，商討北伐制段，建言在武漢設(shè)立建國(guó)政府。1925年10月，吳佩孚到漢自任十四省聯(lián)軍總司令，軍餉全由湖北承擔(dān)，蕭公開(kāi)抵制，引發(fā)吳的怨恨。內(nèi)外交困，食宿難安，心中郁悶，1926年正月初二，服安眠藥過(guò)量而亡，連正月半沒(méi)捱過(guò)去，這離“五秩之壽”不過(guò)三年而己。今天再來(lái)看這期望甚高的“壽”字，該明白孔夫子講的“五十而知天命”，何其深刻。
In 1923, Xiao sponsored Cao Kun to bribe Cao Kun to elect the president. With the help of Jin Zhu, Xiao was promoted to be the "patrol envoy of the two lakes" and promoted to a general of Bingwu. The difference of glory is beyond the reach of others. It happened that on the 50th birthday of Xiao, a bronze Commemorative Medal with no currency value was issued. In the short history of copper plate circulation in the late Qing Dynasty and the early Republic of China, it is easy to see people's heads. However, if the word "Shou" is cast instead of currency, I'm afraid this is an example, which is particularly valuable. In 1925, Duan Qirui removed the "two lakes patrol envoy" and remained only as governor. Xiao was extremely dissatisfied and secretly sent someone to Guangdong to contact Dr. Sun Yat Sen to discuss the northern expedition, and proposed to establish a new government in Wuhan. In October 1925, Wu Peifu went to the Han Dynasty and became commander-in-chief of the 14 provinces. All the military salaries were borne by Hubei Province. Xiao boycotted openly, which aroused Wu's resentment. In 1926, on the second day of the first month of 1926, he took too much sleeping pills and died. He didn't live through the first half of the first month. This is only three years away from the "fifth rank life". Today, when we look at the highly anticipated word "longevity", we should understand the profound meaning of Confucius' saying that "when we are 50, we know the destiny of heaven".
此件藏品現(xiàn)在展賣(mài)于藝品在線商城平臺(tái)中，據(jù)持寶人介紹說(shuō)，這件古錢(qián)幣是祖上傳下來(lái)的。曾讓專(zhuān)家老師鑒定過(guò)，絕世精品。在本公司得知其有這件罕見(jiàn)珍品，特邀其持這件古錢(qián)幣參加，現(xiàn)持寶人因資金周轉(zhuǎn)困難原因。忍痛割?lèi)?ài)愿將此件古錢(qián)幣委托本公司代其通過(guò)網(wǎng)絡(luò)媒體進(jìn)行尋找買(mǎi)家。如對(duì)此藏品有興趣收藏者，可撥打企業(yè)聯(lián)系電話：400 686 3616進(jìn)行洽談。
The collection is now on sale in the art online mall platform. According to the treasure holder, this ancient coin was handed down by ancestors. It has been appraised by experts and teachers, and it is a masterpiece. We learned that he had this rare treasure and invited him to take part in it. Now the holder of the treasure has difficulty in capital turnover. We are willing to entrust this ancient coin to our company to find a buyer through network media on its behalf. If you are interested in this collection, you can call the enterprise contact number: 400 686 3616 for discussion.
