拍賣會精品：乾隆銅制煙桿

國際拍賣場為藏品強大的傳播效應向各位買家推薦經國家一級鑒定專家甄選的藝術珍品,為藏家牽線搭橋,讓千百件藝術珍品價值被發掘與重視,在拍賣會上得以高價成交。

【名稱】：乾隆銅制煙桿

【直徑】：合46cm 拉60.5cm

藏品展示圖

Collection map

抽煙的習慣在中國歷時已久，中國人最早的吸煙方式是抽旱煙，把煙絲裝入煙鍋點燃后，通過連接煙鍋和煙嘴的中空管子以吸其煙。明末至清代中期，這種方式流傳最廣，有些上等的煙具則是一種身份地位的象征。直至今日，在我國的一些農村里仍能見到個別老人使用這種煙具。

The habit of smoking has a long history in China. The earliest way for Chinese people to smoke is to smoke dry cigarettes. After the cut tobacco is put into a cigarette pot and ignited, it is smoked through a hollow pipe connecting the cigarette pot and the cigarette holder. From the late Ming Dynasty to the mid-Qing Dynasty, this method was the most popular, and some excellent smoking tools were status symbols.Up to now, some old people can still be seen using this smoking set in some rural areas of our country.

在民間許多地方，便于攜帶的短煙桿后來逐步發展成為一種類似棍棒工具的長煙桿，既可撥草探路，又可擊蛇驅獸，還可拒敵防身。在我國傳統武俠小說中，經常出現這樣銅頭鐵桿的煙桿武器。《清朝野史大觀》中有記載，在清代朝廷官員里面，抽煙是紀曉嵐的三大嗜好之一，其所用的旱煙桿是定做的，且容量很大，有人說一次能裝三四兩煙絲。這雖有夸張之嫌，但其煙桿在京城中是獨一無二的，在全國也屬罕見。因此，紀曉嵐就有了“紀大煙袋”的綽號。甚至還有學者套用柏拉圖的“靈魂層次劃分”法，認為香煙是“欲望之煙”、雪茄是“精神之煙”、銅煙桿是“理性之煙”。

In many folk places, the portable short tobacco rod has gradually developed into a long tobacco rod similar to a stick tool, which can not only pluck grass to explore the road, but also attack snakes to drive away animals, and also reject the enemy for self-defense. In Chinese traditional martial arts novels, there are often such iron-clad tobacco rod weapons. It is recorded in the Grand View of unofficial history in Qing Dynasty that smoking is one of the three hobbies of Ji Xiaolan among court officials in Qing Dynasty. The dry tobacco rod used by him is custom-made and has a large capacity. Some people say that it can hold three or four cigarettes at a time. Although this is exaggerated, its tobacco rod is unique in Beijing and rare in China. Therefore, Ji Xiaolan has the nickname "Ji Da Yankou". Some scholars even use Plato's "soul hierarchy" method to think that cigarettes are "smoke of desire", cigars are "smoke of spirit" and copper tobacco rods are "smoke of reason".

藏品展示圖

Collection map

近期，山西文洪盛世拍賣有限公司征集到一件銅制煙桿，桿長60.5cm，可伸縮，銅制煙桿由煙桿嘴、煙桿柄、煙桿頭三部分組成。煙桿嘴是煙桿入嘴的部分，煙桿柄連接煙桿頭和煙桿嘴，煙桿頭是裝煙草的部分。煙桿柄通體飾金絲花紋，古韻盎然，氣宇不凡。并刻有乾隆年制款識。據煙桿主人介紹，此件銅制煙桿為祖傳寶貝，從乾隆時期代代相傳至今，幾百年來一直悉心保管，這支煙桿從父親傳到他手上也有20余年了，這次選擇山西文洪盛世拍賣有限公司出售此件藏品，是銅制煙桿第一次在市場上亮相，其價值也希望能得到市場的認可。從煙桿本身的一些舊跡、刮痕、銹斑來看，此件銅制煙桿略顯陳舊，無疑經歷了無窮歲月的洗禮，但如今各部件依然保存完好，極為難得。

Recently, Shanxi Wenhong Shengshi Auction Co., Ltd. collected a copper tobacco rod, which is 60.5cm long and extensible. The copper tobacco rod consists of three parts: tobacco rod mouth, tobacco rod handle and tobacco rod head. The tobacco rod mouth is the part where the tobacco rod enters the mouth, the tobacco rod handle is connected with the tobacco rod head and the tobacco rod mouth, and the tobacco rod head is the part containing tobacco. The handle of tobacco rod is decorated with golden silk pattern, which is full of ancient charm and extraordinary vitality. And engraved with the money of Qianlong Year System. According to the owner of the cigarette rod, this copper cigarette rod is an ancestral treasure. It has been carefully kept for hundreds of years since the Qianlong period. It has been passed to him from his father for more than 20 years. This time, Shanxi Wenhong Shengshi Auction Co., Ltd. was chosen to sell this collection, which is the first time that the copper cigarette rod appeared in the market, and its value also hopes to be recognized by the market. Judging from some old traces, scratches and rust spots of the tobacco rod itself, this copper tobacco rod is a little old, which has undoubtedly experienced the baptism of endless years, but now all parts are still well preserved, which is extremely rare.

煙桿最早出現在中國人的生活中，應該是在明朝。據史料記載，明朝萬歷年間（1573~1620），旱煙才從美洲經菲律賓傳入臺灣和福建，然后大面積種植，逐步擴大遍及全國各地。有了旱煙，才有了煙桿，因此煙桿至今已經有400多年歷史。在2013年香港春拍中，一件“民國時期制銅質煙斗”成功拍出35萬元人民幣，瞬間點燃收藏市場，眾多收藏家漸漸意識到商機，因此在收藏品市場各種短柄、銅煙桿、大煙嘴的古董煙斗漸漸被國人所珍視。現如今，煙具收藏品價格大漲，一件藏品幾十萬上百萬已并不罕見。

Tobacco rods first appeared in Chinese life, probably in Ming Dynasty. According to historical records, during the Wanli period of Ming Dynasty (1573~1620), dry tobacco was introduced from America to Taiwan and Fujian via the Philippines, and then planted in large areas and gradually expanded throughout the country. With dry tobacco, there is a tobacco rod, so the tobacco rod has a history of more than 400 years. In the spring auction in Hong Kong in 2013, a copper pipe made in the Republic of China was successfully auctioned for RMB350,000, which instantly ignited the collection market, and many collectors gradually realized the business opportunities. Therefore, various antique pipes with short handles, copper rods and large cigarette holders in the collection market were gradually valued by Chinese people. Nowadays, the price of smoking set collection has risen sharply, and it is not uncommon for a collection to be hundreds of thousands or millions.

煙具質地多樣，有竹木、陶瓷、鐵鋁銅等材料制成，其中銅制煙桿至今仍為不可多得的藝術品。據悉，銅質堅韌、輕盈、耐裂、干燥、能抗高熱、遇火不燃；點燃之后無異味；長期撫摸之后紋理清晰，光澤耀眼，價值難以言喻。銅制煙桿極為瑰美，輕輕觸摸，便能感受到銅煙桿帶來的清涼，猶如夏天吃西瓜般美不勝收。據專家介紹此類銅制煙桿存世量極為稀少，具有極高的收藏和投資價值。此件稀世珍寶乾隆銅制煙桿，歡迎有興趣的藏友們前來品鑒，廣大收藏家也可以通過山西文洪盛世拍賣有限公司了解詳情。

Cigarettes are made of bamboo, wood, ceramics, iron, aluminum and copper, among which copper tobacco rods are still rare works of art. It is reported that copper is tough, light, crack-resistant, dry, resistant to high heat and incombustible in case of fire; No peculiar smell after ignition; After long-term touch, the texture is clear, the luster is dazzling, and the value is indescribable. Copper tobacco rod is extremely magnificent and beautiful. You can feel the coolness brought by copper tobacco rod when you touch it lightly, just like eating watermelon in summer. According to experts, this kind of copper tobacco rod is extremely rare in the world, and has high collection and investment value. This rare treasure, Qianlong copper tobacco rod, is welcome to be tasted by interested Tibetan friends. Collectors can also learn more through Shanxi Wenhong Shengshi Auction Co., Ltd.

特別提示：以上藏品持寶人誠意出售，歡迎各界收藏家到拍賣會咨詢出價。

Special tips: the above collections are sold in good faith. Collectors from all walks of life are welcome to consult and bid at the auction.

客服電話：03517331090