寶福局咸豐重寶內計重五兩一百文，清咸豐年寶福局鑄幣。此錢是為寶福局遺存罕少的珍貴品種之一，亦是清代珍泉之一，實物難得一見。
Baofu Bureau Xianfeng heavy treasure, weighing 52100 Wen, was minted by Baofu Bureau in the rich years of Xianfeng in Qing Dynasty. This coin is one of the rare precious varieties left by Baofu Bureau, and also one of the precious springs in Qing Dynasty.
清代寶福局鑄錢多有創意，錢式特別且鑄工講究，尤其是計重錢，用銅料足，不拘一格，鑄制精整，錢文端美。長期以來，乃為泉家最喜愛的清錢之一。在現當代諸泉譜中，寶福局的鑄幣因其鑄制精整，錢文端美，且式樣多種大而厚重而一向得泉家推崇。其計重錢有兩種，一是邊（緣）計重，二是內（肉）計重。其中，內記重式較之邊計重式更為珍貴，是寶福局計重錢的驕子錢。今日上博展賞的，是一品寶福局咸豐重寶背緣紀重錢。其當值一百，內邊鑄刻"計重五兩"。此式錢，較之緣計重錢而言，遺存要少，屬于相對更為珍貴的寶福局紀重大錢。
In the Qing Dynasty, Baofu bureau had many creative ideas in casting money. The style of money was special and the casting workers were particular. Especially, the weight of money was calculated. The copper material was sufficient, and the casting was not limited to one style. The coin was made of fine and neat, and the style of money was beautiful. For a long time, it is one of the spring family's favorite money. In the modern and contemporary Quan Pu, the coinage of Baofu Bureau has always been highly praised by the Quan family for its fine casting, beautiful writing and various styles. There are two kinds of weight money, one is edge (edge) weight, the other is internal (meat) weight. Among them, the inner weight method is more precious than the side weight method, which is the favorite money of Baofu Bureau. Today's exhibition on the Expo is a treasure of Xianfeng Baofu Bureau, with a lot of money on the back. Its duty is 100, inside the cast engraved "weight five Liang.". This type of money, compared with the yuan heavy money, has less remains and belongs to the relatively more precious treasure of Baofu Bureau.
從品相察之，可知此錢曾有入坑窖藏之經歷。其黃銅材質，銹滿全身，層次分明，猶如披掛甲胄，硬銹疊嶂，可抗刃擊。此自然天成之銹，已致大開其門，莽莽武夷山脈直入眼底。
It can be seen that the coin had been stored in pits. Its brass material, rusty all over the body, layered, like wearing armor, hard rust overlapping peaks, can resist blade strike. This natural rust has opened the door to the wild Wuyi Mountains.
而觀其鑄體，邊圓廓正，坦平地章，穿緣廓干凈。優良鑄工，更顯字廓深竣，精整有加。品賞其錢文，可見寶福錢之特有山谷體端美亮眼，十分耐賞。背內邊廓鑄“計重五兩”四個小字，亦是清晰有加。尤可感其鑄體踏實厚重。一句話，其乃寶福美制之品，可謂當之無愧矣。
The casting body is round and straight, flat and flat, and the edge is clean. The word is more perfect and the outline is better. It can be seen that the beauty of money is very beautiful. On the inside of the back, the four small characters "weight of five Liang" are cast, which is also clear. The casting body is solid and heavy. In a word, it is a product made by Baofu, which deserves to be called.
此件藏品現在展賣于藝品在線商城平臺中，據持寶人介紹說，這件古錢幣是祖上傳下來的。曾讓專家老師鑒定過，絕世精品。在本公司得知其有這件罕見珍品，特邀其持這件古錢幣參加，現持寶人因資金周轉困難原因。忍痛割愛愿將此件古錢幣委托本公司代其通過網絡媒體進行尋找買家。如對此藏品有興趣收藏者，可撥打企業聯系電話：400 686 3616進行洽談。
The collection is now on sale in the art online mall platform. According to the treasure holder, this ancient coin was handed down by ancestors. It has been appraised by experts and teachers, and it is a masterpiece. We learned that he had this rare treasure and invited him to take part in it. Now the holder of the treasure has difficulty in capital turnover. We are willing to entrust this ancient coin to our company to find a buyer through network media on its behalf. If you are interested in this collection, you can call the enterprise contact number: 400 686 3616 for discussion.
