四川中寶元拍賣有限公司【藏.薦】欄為藏品強大的傳播效應向各位買家推薦經國家一級鑒定專家甄選的藝術珍品,為藏家牽線搭橋,讓千百件藝術珍品價值被發(fā)掘與重視,在拍賣會上得以高價成交。
[Tibet. Recommendation] column for the strong dissemination effect of the collection to recommend to buyers the selected art treasures by experts at the first level of national appraisal, to bridge the gap for Tibetans, so that the value of thousands of art treasures are excavated and valued, and high-priced transactions can be concluded in the auction.
【名稱】：光緒元寶
【類型】： 錢 幣
【年代】： 清 代
【規(guī)格】：直徑：45.4mm重:37g
【Name】：Guangxu wing
【Tybe】： Coin
【Years】： Qing Dai
【Specifications】：Diameter: 45.4mm weight :37g
光緒元寶是清朝光緒年間流通的貨幣之一。由湖北兩廣總督張之洞率先引進英國鑄幣機器鑄造銀元和銅元，之后各省紛紛仿效。共有十九個省局鑄造，除中央戶部，地方省所鑄銅元，皆在其正面上緣鐫寫省名。
Guangxu yuan Bao was one of the COINS circulated during the Reign of Emperor Guangxu of the Qing Dynasty. Zhang Zhidong, governor of Hubei province and Guangdong Province, took the lead in introducing British coinage machines to cast silver and copper COINS, which were then followed by other provinces. A total of 19 provincial bureau casting, except the central ministry of households, the local province of the cast copper yuan, all engraved on the front edge of the province name.
此枚浙江省造光緒元寶庫平一兩版，品相完美，紋飾清晰。錢幣正面珠圈內鐫有滿、漢文“光緒元寶”四字，珠圈外上端、下端分別鑄刻產地和幣值：“浙江省造”、“庫平一兩”，左右各鐫一朵四星花，活潑別致。錢幣背面中間鑄刻蟠龍圖，龍紋清晰流暢，棱角分明，龍鱗細膩，線條優(yōu)美流暢，龍眼炯炯有神，威武霸氣，盡顯皇家風范。
This treasure house of Guangxu Yuan made in Zhejiang province is flat one or two versions, with perfect appearance and clear ornamentation. Inside the bead ring of coin face entomb has full, Han text "Guangxu yuan Bao" 4 words, bead ring outside top end, bottom end is cast respectively carve place of origin and value: "Zhejiang makes", "Kuping one and two", about each entomb a four-star flower, lively and chic. Coin on the back of the middle casting carved dragons playing figure, dragon pattern is clear and fluent, angular, squama and exquisite, smooth, graceful intense longan, mighty domineering, all show the royal demeanor.
浙江地處沿海，通行洋銀甚早，清季雖已設廠造幣惟大量產制銀元是民國以后的事。由于籌建較遲，光緒二十五年浙局開鑄后即奉旨停工，機器拆遷他處；營運期間所出銀幣數(shù)額不多，因正面采用魏晉南北朝時期碑文的書法，俗稱“魏碑”。然而存世另有一種銘文為楷體之“浙江楷書”，極罕見。惜國內文獻記載欠缺，故早年藏界對其出處及年代的說法紛紜，莫衷一是。光緒元寶是大清光緒年流通大面值貨幣之首，是我國首批引進海外技術的印發(fā)流通貨幣，對于現(xiàn)今蘊藏了深厚的歷史意義。
Zhejiang is located in the coast, the passage of foreign silver very early, although the Qing dynasty has set up a factory to make money but a large number of silver is produced after the Republic of China. As a result of the preparation is late, guangxu 25 years after the Zhejiang Bureau opened the cast that the order to stop work, machinery demolition elsewhere; The amount of silver COINS produced during the operation period is not much, because the front USES the calligraphy of the inscription in the Wei, Jin and Southern and Northern Dynasties period, commonly known as "Wei Tablet". However, there is another inscriptions in regular script "Zhejiang regular script", very rare. Due to the lack of domestic literature records, the early Tibetan community on the source and the age of the opinions vary, there is no consensus. Guangxu yuan Bao is the first large denomination currency in guangxu year of the Qing Dynasty. It is one of the first batch of currency issued and circulated by introducing overseas technology in China, which has profound historical significance for today.
光緒元寶開創(chuàng)了機制幣的時代，在當時的清朝光緒年間由湖北兩廣總督張之洞率先引進英國鑄幣機器鑄造；整個歷史當中第一種出現(xiàn)英文的錢幣,開創(chuàng)了圓的時代。在中國古代實行本位制，都是以幾兩為主，錢幣講究的是內圓外方，在此之前都是方孔銅錢，而從光緒元寶開始，開創(chuàng)了圓錢的劃時代意義。歷史意義特殊，鑄時最短。憑借著精湛的鑄幣技藝，清晰和諧的圖案紋理，不僅大氣美觀，浮雕感強烈，而且獨具特色，是錢幣中罕見的鑄幣版本。而此枚光緒元寶因地域（浙江省）政權發(fā)行貨幣的時間相當短，加上流通地域狹小，目前存世量非常稀少，市場稀缺，稀有珍貴。所鑄貨幣價值不菲。
Guangxu yuan Bao initiated the era of mechanism COINS. During the Guangxu Period of the Qing Dynasty, Zhang Zhidong, governor of Hubei province and Guangdong Province, took the lead in introducing British coinage machines to cast COINS. The first coin to appear in English in all of history ushered in the era of the circle. In ancient China, the standard system was based on several or two COINS, and the COINS were mainly round inside and round outside. Before that, the COINS were all square hole copper COINS. Starting from guangxu yuan, the yuan COINS created the epo-making significance of the round COINS. Special historical significance, the shortest casting time. With exquisite coinage technology, clear and harmonious pattern texture, not only beautiful atmosphere, strong sense of sculpture, and unique features, is a rare coinage version of the coin. This guangxu yuan bao is rare in the world due to the fact that the regional government (Zhejiang Province) issued currency for a short time, and the circulation area is small, and the market is rare and precious. The money minted is of great value.
此枚浙江省造光緒元寶已委托四川中寶元拍賣有限公司參加新加坡藝術品大型拍賣會，歡迎有興趣的客戶屆時參加!
This piece of Zhejiang Province guangxu yuan has entrusted Sichuan Zhongbaoyuan Auction Co., Ltd. to participate in the large-scale auction of Singapore art, welcome interested customers to attend!
