四川中寶元拍賣有限公司【藏.薦】欄為藏品強大的傳播效應向各位買家推薦經國家一級鑒定專家甄選的藝術珍品,為藏家牽線搭橋,讓千百件藝術珍品價值被發掘與重視,在拍賣會上得以高價成交。
[Tibet. Recommendation] column for the strong dissemination effect of the collection to recommend to buyers the selected art treasures by experts at the first level of national appraisal, to bridge the gap for Tibetans, so that the value of thousands of art treasures are excavated and valued, and high-priced transactions can be concluded in the auction.
【名稱】：石鐵隕石
【類型】： 雜項
【規格】： 重：136.5g
【Name】：pallasite
【Tybe】：miscellaneous
【Specifications】：Weight: 136.5g
隕石被稱為“來自星星的石頭”，是地球以外未燃盡的宇宙流星脫離原有運行軌道成為碎塊散落到地球或其他行星表面的石質、鐵質或是石鐵混合物質。在墜落到地球后，有的落入大海、荒山、戈壁等人跡罕至之地，即使被發現，不熟悉的人也會認為是普通石頭，真正被發現的隕石少之又少。
Meteorites are known as "rocks from the stars," a mixture of rock, iron, or stone and iron from an unburned cosmic meteor outside the Earth that breaks off its original orbit and lands on the surface of the Earth or other planets. After falling to the earth, some of them fall into the sea, barren mountains, gobi and other inaccessible places. Even if they are found, the unfamiliar people will think they are ordinary stones, and few meteorites have actually been found.
隕石是大自然散落的美，是無聲的詩，是不朽的畫，古往今來許多的文人雅士都與隕石結下了不解之緣，隕石，被稱為“天外來石”。據資料統計,每年墜落到地球上的隕石不計其數，但大多數隕石墜入海洋及沙漠地帶，被人們知曉和收集到的非常之少，寥寥無幾，粗略統計每年約有500顆隕石撞入地球，能找到的僅20顆，因此極為稀有和昂貴。
Meteorites are the beauty of nature scattered, is silent poetry, is immortal painting, through the ages many literati and scholars have formed an indissolute relationship with meteorites, meteorites, known as the "outer stone". According to statistics, the number of meteorites that fall to the earth every year is countless, but most of them fall into the ocean and desert areas, and very few of them are known and collected. According to rough statistics, about 500 meteorites hit the earth every year, and only 20 can be found, so they are extremely rare and expensive.
第一眼看這枚石鐵隕石之時，我們都不得不感慨大自然的鬼斧神工，色澤墨黑發亮，通體呈橄欖形狀，外表裹著一層氧化層（熔殼），端莊厚重，渾然天成；其表面分布的許多大大小小的氣印，似乎在告訴我們它是怎樣經過千錘萬鑿、烈火焚身才得以幸存；此外還有形狀各異的溝槽，叫做熔溝，并存在十分醒目的熔流線，這些都是由于它在隕落過程中與大氣劇烈摩擦燃燒而形成的。在高倍放大鏡下觀察該石鐵隕石，有明顯的晶狀顆粒，無論從重量還是歷史價值和科研價值來說都是稀有的，升值潛力無限。近年來隕石在臺灣，香港市場收藏逐漸升溫，隕石的價格也每年成倍在增加。
At the first sight of this stone and iron meteorite, we have to sigh with the uncanny workmanship of nature. Its color is black and shiny, and its whole body is shaped like olive. Its appearance is wrapped with a layer of oxide layer (molten shell). Many small and large prints on its surface seem to tell us how it survived by chiselling and burning. There are also various shaped grooves, called trenches, and highly visible lines of molten flow, which are formed by intense friction and combustion with the atmosphere during the fall. Viewed at high magnification, the ferrocene meteorite, with its distinctive crystalline grains, is rare in terms of weight, historical value and scientific value, and has unlimited potential for appreciation. In recent years meteorites in Taiwan, Hong Kong market collection gradually heating up, the price of meteorites also doubled every year in the increase.
隨著各國機構的研究需求，及高端個人收藏家、收藏公司、博物館的收藏向往，隕石這種稀有的外太空寶物越來越被重視，在國際上的收藏價值也逐年攀升。近幾年國內隕石收藏市場的日益擴大，參與收藏的實力投資者數量劇增，如今隕石交易蓬勃興起，價值早已遠遠超越黃金，且熱度不亞于珠寶鉆石，大有超越各種其他門類的收藏之勢。
With the research demand of institutions around the world, as well as the yearning of high-end individual collectors, collection companies and museums, meteorites, a rare treasure in outer space, have been paid more and more attention, and their collection value in the world has been increasing year by year. In recent years domestic meteorite collects the market to expand day by day, the actual strength investor that participates in collecting increases rapidly, meteorite trades now vigorous rise, the value already far surmounted gold, and heat is no less than gem diamond, have the tendency that surmounted all sorts of other kinds to collect greatly greatly.
此件藏品為四川中寶元拍賣有限公司征集到新加坡場核心推薦藏品，歡迎各位藏友蒞臨新加坡拍場咨詢競拍，機會難得！
This collection is for Sichuan Zhongbaoyuan Auction Co., Ltd. to collect the core collection of Singapore auction, welcome all collectors to visit the Singapore auction consulting auction, a rare opportunity!
