至宋代以來鈞窯瓷器歷來被人們稱之為“國之瑰寶”，在宋代五大名窯中以“釉具五色，艷麗絕倫”而獨樹一幟。古人曾用“夕陽紫翠忽成嵐”等詩句來形容鈞瓷釉色靈活、變化微妙之美。
Since the song dynasty, jun kiln porcelain has always been known as "the treasure of the country". The ancients used the poem "the setting sun purple emerald green suddenly becomes haze" to describe the beauty of jun porcelain glaze with its flexible and subtle changes.
在宋代五大名窯中，以“釉具五色，美麗絕倫”而獨樹一幟。它創造性地運用銅的氧化物作為著色劑，在還原焰中燒出窯變銅紅釉，并衍生出茄皮紫、海棠紅、丁香紫、朱砂紅、玫瑰紫、雞血紅等多種窯變顏色，宛如蔚藍色的天空呈現一片彩霞，五彩滲化，相映交輝。
In the song dynasty five famous kilns, with "glaze with five colors, beautiful unsurpassed" and unique. It creatively USES the copper oxide as the colorant, burns the kiln copper red glaze in the reduction flame, and derives a variety of kiln colors such as eggplant purple, begonias red, lilac purple, cincinoma red, rose purple, chicken blood red, etc., just like the azure sky presents a rosy glow, the multicolored ooze, the mutual shining.
此盞圓口、口有一缺口，深腹、圈足。器表施青色釉，盞內外壁有自然的窯變玫瑰紫彩斑。造型優美、小巧玲瓏。此鈞瓷盞釉色圓潤肥厚，讓人覺得自然溫馨。圈足露胎，器形規整，是宋代典型器皿。
This round mouth has a gap, deep belly and full circle. The surface of the vessel is coated with cyan glaze, and the inner and outer walls of the vessel have natural kiln-changed rose purple color spots. Beautiful shape, small and exquisite. The glaze color of this Jun porcelain lamp is round and thick, which makes people feel natural and warm. It is a typical vessel in Song Dynasty, with its bare feet and regular shape.
鈞瓷數百年之盛燒不衰，有其獨特的工藝特征和風格，鈞瓷的窯變藝術更技高一籌，有著極高聲譽。鈞瓷銅紅釉的燒制成功，是中國古代漢族勞動人民的偉大創造，在中國陶瓷工藝美術發展史上譜寫了光輝的篇章。
Jun porcelain is famous for its unique craft characteristics and style, and its kiln art is superior. The successful firing of copper red glaze on jun porcelain is a great creation of the han working people in ancient China and has written a glorious chapter in the development history of Chinese ceramic arts and crafts.
鈞瓷燒造起源于唐代，但北宋時期才是鈞瓷發展的鼎盛時期，當時在河南禹縣，工匠們燒出了天青、天藍、月白、玫瑰紫等一些珍貴窯變色彩，也憑借著這些變幻無窮的顏色，使鈞瓷在北宋時期名噪一時，成為當時著名的五大名窯之一。
Jun porcelain fire originated in the tang dynasty, but the period of northern song dynasty is the heyday of the development of jun porcelain was in yu county, henan craftsmen to burn out the azure, sky blue, which, some precious variable, such as rose violet color, also with the infinite color changes, the jun porcelain made in the period of the northern song dynasty, and became one of the famous five ancient jun.
鈞瓷顏色瑰麗，厚重鮮艷，青若藍天，白如美玉，紫勝葡萄，紅比牡丹。一件器物，可一色純凈，可幾色輝映，加上變化莫測的流紋，其自然效果遠非刻意追求和人工修飾所能及。體現出典雅大方，斑斕奪目、飄逸空靈的帝王之浩然之氣。
Jun porcelain color resplendent, massiness bright-coloured, green if blue sky, white as beautiful jade, purple win grapes, red than peony. A thing, can be a pure color, but a few color glow, plus the change of unpredictable flow grain, its natural effect is far from the deliberate pursuit and artificial modification can reach. Show elegant and generous, gorgeous, elegant ethereal of the emperor's noble spirit.
我們現在所說的鈞瓷收藏，一般是指宋元時期的鈞瓷收藏。北宋時期的鈞瓷已經很少能見到，元代鈞瓷由于當時產量較大，市場上偶爾還能見到一些，但由于鈞瓷深受人們的喜愛，在市場上一出現往往也是藏家競相爭搶的藏品，所以價格一直居高不下，而且市場上的價格仍在一路攀升。
What we call jun porcelain collection now generally refers to jun porcelain collection of the song and yuan dynasties. Jun porcelain in the northern song dynasty is rarely seen, while jun porcelain in the yuan dynasty is still occasionally seen in the market due to its large production at that time. However, since jun porcelain is very popular among people, it is often a collection that collectors compete for when it appears in the market, so the price has been high, and the market price is still climbing all the way.
此件藏品現在展賣于藝品在線商城平臺中，據持寶人介紹說，這件瓷器是祖上傳下來的。曾讓專家老師鑒定過，絕世精品。在本公司得知其有這件罕見珍品，特邀其持這件瓷器參加，現持寶人因資金周轉困難原因。忍痛割愛愿將此件瓷器委托本公司代其通過網絡媒體進行尋找買家。如對此藏品有興趣收藏者，可撥打企業聯系電話：400 686 3616進行洽談。
This collection is now displayed and sold on the platform of the online art mall. According to the treasure holder, this porcelain was handed down from the ancestors. It has been appraised by experts and teachers, and it is a peerless boutique. When our company learned that it has this rare treasure, we invited it to hold this porcelain to participate. The current holder of the treasure has difficulty in capital turnover. I am willing to entrust this porcelain to our company to find buyers through online media. If you are interested in collecting this collection, you can call the company's telephone number: 400 686 3616 for negotiation.
