【藏品名稱】：清代青花釉里紅嬰戲紋直口瓶
[collection name]: Qing Dynasty blue and white glaze red baby play pattern straight mouth bottle
【藏品類別】：瓷器
[collection type]: porcelain
【藏品數量】：一件
[collection quantity]: one piece
【藏品起拍價】：268000元
[collection starting price]: 268000 yuan
青花釉里紅，系元青花和釉里紅的完美結合，寶石紅配上元青花堪稱絕世珍品。因配方、溫度等等問題，燒成青花釉里紅合格品很困難，故其產品極為名貴。青花釉里紅瓷是素雅與艷麗的和諧統一，它猶如牡丹，葉青花紅，雍容華貴，國色天香。它的色調比重具有廣泛的可變性，或濃汝淡抹，或寫實寫意，都意境深遠，巧奪天工，這正是中國儒、釋、道以及伊斯蘭等各大文化融合的自然體現。因此，青花釉里紅瓷成為我國珍貴的瓷器品種之一。
Blue and white underglaze red is a perfect combination of Yuan blue and white and underglaze red. Ruby red with Shangyuan blue and white can be called a rare treasure. Because of the problems of formula, temperature and so on, it is very difficult to produce qualified blue and white underglaze red, so the products are very valuable. Blue and white underglaze red porcelain is the harmonious unity of elegance and gorgeous. It is like peony, green leaves and red flowers. It is elegant and national. Its tonal proportion has a wide range of variability, either thick Ru light wipe, or realistic freehand brushwork, are far-reaching, ingenious, which is the natural embodiment of Chinese Confucianism, Buddhism, Taoism and Islam and other major cultural integration. Therefore, blue and white underglaze red porcelain has become one of the precious porcelain varieties in China.
嬰戲圖”是指在瓷器上畫兒童嬉戲圖的通稱。古代，“嬰”字含義很多，《說文》中提到，“嬰，頸飾也”；《呂氏春秋·察今》記載，見人方引嬰兒欲投之江中，其中“嬰”是指初生女娃。如今，將畫在瓷器上兒童嬉戲玩耍的畫面也稱為“嬰戲紋”。自唐代至明清，以兒童為題材的“嬰戲紋”時常出現在瓷器上，畫面生動，活潑，熱鬧，奔放，中國作為農業古國，歷代傳統封建社會尤其看重子孫傳宗接代、光耀門楣，將生兒子為榮的男權思想發展到極致，且深入人心。而嬰戲圖，作為祈求后代子孫昌盛的圖飾被人所追捧。
"Baby play picture" refers to the general name of drawing children's play picture on porcelain. In ancient times, the word "infant" has many meanings. It is mentioned in Shuo Wen that "baby is the ornament of the neck"; according to records in Chajin, the spring and Autumn Annals of Lu family, the word "infant" refers to the newborn girl. Today, it is also called "playing with baby pictures" on porcelain. From the Tang Dynasty to the Ming and Qing Dynasties, the "baby play pattern" with children as the theme often appeared on porcelain, with vivid, lively, lively and unrestrained pictures. As an ancient agricultural country, China's traditional feudal society paid special attention to the succession of the son's son, sun chuanzong, and his family's glory. The male chauvinism of having a son was developed to the extreme and was deeply rooted in the hearts of the people. As a kind of ornament to pray for the prosperity of future generations, infant play pictures are sought after by people.
這件清代青花釉里紅嬰戲紋直口瓶造型規整，釉色純正。通體以白釉為底，青花釉里紅裝飾整器造型優美，制作規整，紋飾精美，線條流暢，青花釉里紅發色純正。從胎釉、造型、紋飾、釉色乃至存相，各個方面均是精臻至極，瓶身以嬰戲圖為主繪工精湛，畫面層次分明，布局較滿，色澤艷麗豐富，人物比例協調，這一時代嬰戲紋除去了多子多福的寓意，又被賦予了升官發財的期許，對孩童最純真樸實、無私無邪的嬉戲場景進行生動描繪，不僅表達了人們祈求富貴滿堂、喜慶吉祥的美好意愿，又蘊含了企盼“童心”返璞歸真，天性純真的美好愿望。具有非常高的欣賞價值、收藏價值及歷史價值，歷來受到海內外人民的喜愛。縱觀近二十年以來，古瓷珍品收藏皆注重流傳有緒，尤以青花釉里紅瓷器為甚，其價格漲勢也如火如荼！
This Qing Dynasty blue and white glaze red baby play pattern straight mouth bottle has regular shape and pure glaze color. With white glaze as the base, the blue and white underglaze red decoration is beautiful in shape, regular in production, exquisite in decoration, smooth in line, and pure in glaze red hair color. From the aspects of fetal glaze, modeling, decoration, glaze color and even the appearance, all aspects are extremely exquisite. The bottle body is mainly composed of baby play pictures, with exquisite painting, clear layers, full layout, gorgeous and rich colors, and harmonious proportion of characters. In this era, baby play patterns remove the implication of having more children and more happiness, and are also given the expectation of promotion and wealth. It is the most pure and innocent play scene for children The vivid depiction not only expresses people's good wishes of praying for wealth, happiness and auspiciousness, but also contains a good wish for the return of "childlike innocence" and pure nature. It has a very high appreciation value, collection value and historical value, and has always been loved by people at home and abroad. Throughout the past 20 years, the collection of ancient porcelain treasures has focused on circulation, especially the blue and white underglaze red porcelain, and its price is also in full swing!
