貨幣是購買貨物、保存財(cái)富的媒介，在國家經(jīng)濟(jì)中，貨幣起著根本性和基礎(chǔ)性的作用，在歷史上占據(jù)著重要地位。
Money is the medium to buy goods and preserve wealth. In the national economy, money plays a fundamental and fundamental role and occupies an important position in history.
民國鎳幣就其特定的歷史時(shí)期，是中國錢幣史的重要組成部分，它不僅代表著近代中國的貨幣文化，還反映了我國近代歷史、經(jīng)濟(jì)、金融的興衰和滄桑，具有很高的藝術(shù)觀賞價(jià)值和文物價(jià)值。
As for its specific historical period, the nickel coins of the Republic of China are an important part of Chinese coin history, which not only represents the monetary culture of modern China, but also reflects the rise and fall of modern history, economy and finance in China, and has high artistic ornamental value and cultural relic value.
民國二十四年(1935年)國民政府廢止銀本位制，頒布法幣令逐步禁止白銀流通，并將白銀收歸國有，于民國二十四年開始發(fā)行新的貨幣，也就是鎳幣，用以替代銀元、銀豪。
In 24 years of the Republic of China (1935), the National Government abolished the silver standard system, issued a legal currency order to gradually ban the circulation of silver, and nationalized silver. In 24 years of the Republic of China, it began to issue a new currency, that is, nickel coins, to replace silver dollar and silver Hao.
而且鎳當(dāng)時(shí)是比較貴重的一種金屬，貨幣比值同銀幣是一樣的，同等兌換一定數(shù)量的銅幣或其它貨幣，當(dāng)時(shí)民國的百姓也是把它當(dāng)銀幣使用。孫像古布鎳幣在民國錢幣中也是成套體系最完整的，種類齊全，在民國機(jī)制流通幣中算最精美的一種錢幣。
Moreover, nickel was a relatively expensive metal at that time, and its currency ratio was the same as that of silver coins, and it was exchanged for a certain amount of copper coins or other currencies. At that time, the people of the Republic of China also used it as silver coins. Sunxiang Gubu Nickel Coin is also the most complete set of coins in the Republic of China, with all kinds, and it is the most exquisite coin in the mechanism currency of the Republic of China.
觀此枚中華民國孫小頭鎳幣，正反面邊緣飾回形紋，正面中心為孫中山先生的五分側(cè)面像，威風(fēng)凜凜，形象逼真，散發(fā)著一股王者的風(fēng)范和歷史沉淀的氣息，上環(huán)為“中華民國二十五年”份字樣；背面中央為布幣圖案，左右為幣值“拾分”。
Looking at this small nickel coin of Sun Xiaotou of the Republic of China, the front and back edges are decorated with shape patterns, and the front center is a five-part profile of Dr. Sun Yat-sen. It is majestic and vivid, and exudes a king's demeanor and historical precipitation. The ring is "Twenty-five years of the Republic of China"; The center of the back is a cloth coin pattern, and the left and right sides are "cents".
藏品歷史痕跡明顯，制作精美，圖案考究，文字清秀，內(nèi)容豐富。其色澤自然，包漿溫潤，形制規(guī)整，并且材質(zhì)珍貴，具有一定的保值和升值功能。
The collection has obvious historical traces, exquisite production, exquisite patterns, delicate words and rich contents. It has natural color, warm patina, regular shape and precious material, and has certain functions of maintaining and appreciating value.
隨著收藏投資不斷升溫，鎳幣在錢幣市場中異常火爆，民國鎳幣今后極大可能成為收藏投資領(lǐng)域中的一匹“黑馬”。
With the continuous warming of collection investment, nickel coins are extremely popular in the coin market, and the nickel coins of the Republic of China may become a "dark horse" in the field of collection investment in the future.
孫像鎳幣是法幣的輔幣，而布幣是中國古代貨幣，是從青銅農(nóng)具（古代鋤類農(nóng)具）演變而來。這種布幣從1936年開鑄，到1943年停鑄，于1949年退出流通。國民政府未充分回收，民間還有些許存量，但也較少。
Sunxiang nickel coin is the auxiliary currency of French currency, while cloth coin is the ancient Chinese currency, which evolved from bronze farm implements (ancient hoe farm implements). This cloth coin was cast in 1936, stopped casting in 1943, and withdrew from circulation in 1949. The national government has not fully recovered it, and there are some stocks among the people, but they are also small.
如今，鎳幣逐漸的進(jìn)入收藏市場，并且近年來一直受到熱捧，價(jià)值不斷升高。誰曾想到，這當(dāng)初不值幾文的普通鎳幣，在將近一個(gè)世紀(jì)之后卻身價(jià)陡增。
Nowadays, nickel coins have gradually entered the collection market, and have been popular in recent years, with increasing value. Who would have thought that this ordinary nickel coin, which was not worth a few words at the beginning, had a sharp increase in its value after nearly a century.
民國鎳幣充分的展現(xiàn)民國時(shí)期的鑄幣技術(shù)，記錄了辛亥革命驚天動(dòng)地的偉大歷史，有著歷史熏陶，為人們考察和分析民國的鑄幣技術(shù)提供借鑒，具有重要的考察價(jià)值，歷史文化價(jià)值和極高的收藏價(jià)值。
The nickel coins of the Republic of China fully show the coinage technology of the Republic of China, record the great history of the Revolution of 1911, have historical influence, provide reference for people to investigate and analyze the coinage technology of the Republic of China, and have important investigation value, historical and cultural value and extremely high collection value.
鄭州臻哲網(wǎng)絡(luò)科技有限公司
Zhengzhou Zhen Zhe Network Technology Co., Ltd.
咨詢熱線：4006863616
Hotline: 4006863616
