四川中寶元拍賣有限公司【藏.薦】欄為藏品強大的傳播效應向各位買家推薦經國家一級鑒定專家甄選的藝術珍品,為藏家牽線搭橋,讓千百件藝術珍品價值被發掘與重視,在拍賣會上得以高價成交。
[Tibet. Recommendation] column for the strong dissemination effect of the collection to recommend to buyers the selected art treasures by experts at the first level of national appraisal, to bridge the gap for Tibetans, so that the value of thousands of art treasures are excavated and valued, and high-priced transactions can be concluded in the auction.
【名稱】：大清銅幣（宣統三年）
【類型】： 錢幣
【規格】：直徑：2.95cm 重量：8.1g
【name】：Qing Copper COINS (Xuantong Three Years)
【type】： coin
【specifications】:Diameter: 2.95cm Weight: 8.1g
清代機制銅圓的鑄造始于1900年（清朝光緒二十六年），止于1911年（宣統三年）。鑄造流通時間盡管只有十余年，但其鼎盛時期全國共有十七省二十局開機鑄造銅圓。十七省二十局先后鑄造的當十銅圓，各不相同，版式繁多。僅以明顯區別劃分，其版式就有數百種之多。如以細微區別劃分，其版式在千種以上。因此當代銅圓收藏愛好者每每以搜尋不同版式的銅圓為最大樂事。
The casting of mechanism copper round in qing Dynasty began in 1900 (guangxu 26th year of Qing Dynasty) and ended in 1911 (Xuantong third year). Although the casting circulation time is only more than ten years, but its heyday, there are 17 provinces and 20 bureaustarting casting copper round. Seventeen provinces and 20 bureau has been cast as ten copper round, each different, a variety of format. There are hundreds of layouts based on clear distinctions alone. If divided by subtle differences, the layout of more than a thousand. Therefore, contemporary collectors of copper circles often search for different types of copper circles for the greatest pleasure.
大清銅幣版式繁多，尤以當十者為最。多位清帝在位時發行過銅幣來作為流通貨幣，銅幣的使用具有重要的現實意義和歷史意義，使交易逐漸便利起來。而如今，大清銅幣也具有一定的收藏價值，許多收藏家對大清銅幣愛不釋手，而收集多種多樣的銅幣已經成為了他們的目標。
The qing copper coin format is various, especially when the ten is the most. During the reign of many Emperors of the Qing Dynasty, copper COINS were issued to serve as currency. The use of copper COINS was of great practical and historical significance, which gradually facilitated transactions. Nowadays, the Copper COINS of the Qing Dynasty also have a certain collection value. Many collectors are fond of the copper COINS of the Qing Dynasty, and collecting a variety of copper COINS has become their target.
該幣包漿熟舊，銅幣正面：上緣為“宣統三年”四字，下緣為“百枚當銀幣一圓”七字，中間為珠紋圈，圈內有雙嘉禾紋及豎“十文”二字。背面：外緣為豎讀“大清銅幣”四字等距分布，中間連珠紋圈，圈內為一蟠龍紋。整體觀之，制作精細，造型規整，圖案設計簡潔大方。
The coin is old and plastered. On the front of the copper coin, the upper edge is the four characters "Xuantong Three years" and the lower edge is the seven characters "one yuan for a hundred pieces of silver". In the middle is the bead ring with double golden Grain and vertical "ten characters". Back: the outer edge is vertical to read "Qing Copper coin" four words equidistant distribution, in the middle of the ring, ring for a coil dragon. The overall view of it, fine production, regular modeling, design simple and generous.
宣統三年大清銅幣一枚，此枚銅幣樣式與我們常見的大清銅幣完全不同，版式非常新穎。銅幣正面由兩部分組成，外部上下左右分列著“大清銅幣”四字，幣邊道高出幣地表，內部圓環中有一條拱背彎曲的巨龍，翻云覆雨。龍頭向左，張開大口，霸氣外漏，十分威武。銅幣另一面也由兩部分組成，內圓中心豎線鐫刻“十文”二字紀值，周邊下緣鐫刻兩束相交的麥穗裝飾，文字和圖案一氣呵成，給人以和諧地美感。靠邊道一側的圓環上方鑄刻“宣統三年”四字，旁邊各有一朵6瓣梅花。下方從右往左鑄刻著“百枚換銀幣一圓”。此幣經漫長歲月流傳至今，品相仍保持的不錯，其形制規整，質地優良，樣式別致，是一枚不錯的銅幣。
Xuantong three years of a copper coin in The Qing Dynasty, the style of this copper coin is completely different from our common copper coin in the Qing Dynasty, the version is very novel. The front of the coin is made up of two parts. On the outside, the word "Qing Copper coin" is listed on the left and right sides. The side path of the coin is higher than the surface of the coin. Faucet left, open mouth, domineering leakage, very powerful. The other side of the copper coin is also composed of two parts. The vertical line in the center of the inner circle is inscribed with the value of the word "Ten characters", and the lower edge of the periphery is inscribed with two intersecting grain ornaments. The words and patterns are formed in one go, giving people a harmonious aesthetic feeling. The four characters "Xuantong Three years" are cast above the ring on one side of the sideway, and there is a six-petal plum flower on each side. Below, cast from right to left, is the inscription "one hundred COINS for one dollar". This coin has been handed down for a long time, and its appearance is still good. Its shape and system are regular, good quality and unique style. It is a good copper coin.
對于機制銅圓的收藏愛好者來說，“大清銅幣宣統三年十文”銅圓可謂市場上的熱門品種，尤其是品相上好或原光幣更是受到銅圓愛好者的追捧，宣統三年（1911年），農歷為辛亥年，腐朽的清王朝想統一幣制，規定銅圓與銀圓比價，并在天津造幣廠機制了兩套新版“大清銅幣”，象征皇權的龍放在中間，俗稱“字包龍”，分折銀錢和折制錢兩種，其中，折銀錢“一分”的背上標有“十枚換銀幣一角”，現存世量極少，折制錢“十文”的背上標有“百枚換銀幣一圓”這是我國封建王朝最后一次制幣，這種幣銅質精良，設計新穎大方，這種宣統三年大清十文銅元有紫銅，橙紅銅及白銅三種質地，此套銅圓鑄成后不久，適逢辛亥革命爆發，清王朝被推翻，所以鑄額有限，發行量不大，存世較少。極具收藏價值.
For mechanism of copper coin collector, "qing xuantong three years coin ten" copper coin is the popular varieties on the market, especially the quality of good or the original light COINS, copper coin lovers, xuantong three years (in 1911), according to the lunar calendar to revolution, decadent qing dynasty to unified monetary, copper coin and silver price comparison, and the mint in tianjin mechanism of the two sets of the new "qing coppers", symbol of imperial power of the dragon in the middle, commonly known as "word BaoLong", divide into two kinds, fold money and fold ZhiQian among them, the folding money back "one point" marked change "ten pieces of silver corner", the remaining amount is few, Folding ZhiQian back marked on the "10" change "hundreds of pieces of silver a round" this is the last feudal dynasty in China currency, this kind of copper coin is excellent, novel design and easy, the qing xuantong three years ten copper coin has copper, red copper and copper three germ plasm, this set of copper coin moulds, shortly after comes at a time when the revolution broke out, the qing dynasty was overthrown, so casting co., LTD., circulation is not big, there is less. Very collectable value.
此件藏品為四川中寶元拍賣有限公司征集到新加坡場核心推薦藏品，歡迎各位藏友蒞臨新加坡拍場咨詢競拍，機會難得！
This collection is for Sichuan Zhongbaoyuan Auction Co., Ltd. to collect the core collection of Singapore auction, welcome all collectors to visit the Singapore auction consulting auction, a rare opportunity!
