花錢曾流行于我國古代社會,從秦漢開始,到近代社會都有鑄造。其中在明清時期,花錢進入了一個鑄造繁榮期,無論內容、數量,還是鑄造水平都達到了一個新的高度。無論什么時代的花錢,它都能聰明和一個側面反映當時那個時代的民俗和人們的精神追求。所以說對花錢的收藏和研究,也是探索我們祖先精神世界的一個途徑。吉語錢從名稱上就可以看出,是鑄造吉祥語的花錢,錢文基本都是些祝福、銘志的文字或有特定寓意的圖案。民間因為有用祈福、銘志的語言來兆吉的習慣,所以此類錢幣又稱“口彩錢”,它是花錢中最重要的一個門類。常見的面文有“龜鶴齊壽”、“金玉滿堂”、“長命富貴”、“福如東海”、“平安吉慶”等。這都表達了古人對幸福生活的向往和追求。早期吉語錢銘文內容相對單調。主要以“祈福、增壽”為主。
Spending money was once popular in ancient Chinese society, and it was forged from Qin and Han Dynasties to modern society. During the Ming and Qing Dynasties, spending money entered a period of casting prosperity, which reached a new height in terms of content, quantity and casting level. No matter what times you spend money, it can be smart and reflect the folk customs and people's spiritual pursuit of that time. Therefore, the collection and research of spending money is also a way to explore the spiritual world of our ancestors. As can be seen from the name, the money in auspicious language is the money spent on casting auspicious language, and Qian Wen is basically words with blessings and inscriptions or patterns with specific meanings. Because folks have the habit of praying for blessings and inscription, such coins are also called "koucai money", which is the most important category in spending money. Common facial expressions include "Gui He Qi Shou", "happy ever after", "Long Life with Wealth", "Happy as the East China Sea", "Happy Peace" and so on. All these express the ancient people's yearning and pursuit for a happy life. The inscription on Qian in the early Ji language was relatively monotonous. It mainly focuses on "praying for blessings and prolonging life".
隨著人們喜歡的程度增加,同時官方錢局的增設也為大量鑄造花錢創造了條件。這一時期的花錢可以說是百花齊放,據目前存世實物來看,明清吉語錢最具代表性,它以其獨特的文化、民俗、社會意義為后世留下了一筆豐厚的精神財富。
With the increase of people's liking, the establishment of the official money bureau also created conditions for a large amount of casting money. Spending money in this period can be said to be a hundred flowers blooming. According to the existing material objects, the money in Ji language in Ming and Qing Dynasties is the most representative, and it has left a rich spiritual wealth for future generations with its unique culture, folk customs and social significance.
此枚花錢一面為鹿、鶴長壽的象征,另一面除“金玉滿堂,長命富貴”外,尚有魚,如意,筆錠、方勝等吉祥圖案。鹿在古代被視為吉祥物,因與“祿”諧音,即指提升官職、增加俸祿之意。“金玉滿堂”四字最早出現于《老子*九章》:“金玉滿堂,莫之能守”,實際上表現了世人對興旺發達,財運廣進的渴望。包漿自然,有磨損,保成要好,可以清楚看到(金玉滿堂,長命富貴),鶴鹿同春,吉祥物,盼望有緣人,請議價。
On the one hand, this piece is a symbol of the longevity of deer and cranes, and on the other hand, besides "happy ever after, long life and wealth", there are also auspicious patterns such as fish, wishful thinking, pen ingot and Fang Sheng. Deer was regarded as a mascot in ancient times, because it was homophonic with "Lu", which meant to promote official position and increase salary. The word "happy ever after" first appeared in "Lao Zi * Nine Chapters": "happy ever after can't keep it", which actually shows the world's desire for prosperity and wealth. The patina is natural, with wear and tear, and it can be seen clearly (happy ever after, with a long life and wealth), crane and deer in the same spring, mascot, looking forward to having a predestined friend, please negotiate.
此件藏品現在展賣于藝品在線商城平臺中,據持寶人介紹說,這件古錢幣是祖上傳下來的。曾讓專家老師鑒定過,絕世精品。在本公司得知其有這件罕見珍品,特邀其持這件古錢幣參加,現持寶人因資金周轉困難原因。忍痛割愛愿將此件古錢幣委托本公司代其通過網絡媒體進行尋找買家。如對此藏品有興趣收藏者,可撥打企業聯系電話:400 686 3616進行洽談。
The collection is now on sale in the art online mall platform. According to the treasure holder, this ancient coin was handed down by ancestors. It has been appraised by experts and teachers, and it is a masterpiece. We learned that he had this rare treasure and invited him to take part in it. Now the holder of the treasure has difficulty in capital turnover. We are willing to entrust this ancient coin to our company to find a buyer through network media on its behalf. If you are interested in this collection, you can call the enterprise contact number: 400 686 3616 for discussion.