中華民國貨幣代表了中國近代的貨幣文化，反映了我國近代歷史、經(jīng)濟(jì)、金融的歷史興衰和滄桑。民國三年袁大頭記錄了辛亥革命驚天動地的偉大歷史，在市場上一直備受歡迎，尤其是品相好的更為稀缺，因此很受收藏愛好者青睞。
The currency of the Republic of China represents China's modern monetary culture, and reflects the rise and fall of China's modern history, economy and finance. In the third year of the Republic of China, Yuan Datou recorded the earth-shattering history of the Revolution of 1911, and it has always been popular in the market, especially the good quality is scarce, so it is very popular among collectors.
這枚中華民國三年袁大頭壹圓銀幣蘇維埃版，銀幣正面雕刻袁世凱五分側(cè)面戎裝肖像，上方環(huán)刻“中華民國三年”繁體漢字，肖像右側(cè)由上至下鐫刻“蘇維埃”繁體漢字，外用方框圍著；銀幣背面鐫刻“壹圓”漢字，以及用兩株稻穗組成的嘉禾紋，稻穗下方用綢帶束起綁結(jié)。這枚民國三年袁大頭蘇維埃版帶著復(fù)古感，歷史年代比較久遠(yuǎn)，包漿濃厚，錢文清晰；蘇維埃版袁大頭是所有版本的袁大頭中，價值最高的，其具有較高的革命歷史紀(jì)念意義和文物收藏價值。
This Soviet version of the three-year-old Yuan Datou silver coin is engraved with Yuan Shikai's five-point side portrait on the front of the silver coin, with the traditional Chinese characters of "Three Years of the Republic of China" engraved on the top, and the traditional Chinese characters of "Soviet" engraved on the right side of the portrait from top to bottom, surrounded by external boxes; The back of the silver coin is engraved with the Chinese character "One Round", and the golden harvest pattern composed of two rice ears, and the lower part of the rice ears is tied and tied with silk ribbon. This Soviet version of Yuan Datou in the third year of the Republic of China has a sense of retro, with a long history, strong patina and clear Qian Wen; The Soviet version of Yuan Datou is the most valuable of all versions of Yuan Datou, and it has a high significance in commemorating revolutionary history and collecting cultural relics.
蘇維埃袁大頭，見證了中華蘇維埃共和國那段崢嶸歲月，是值得珍視的革命文物。當(dāng)時老百姓習(xí)慣上稱舊銀元為“大洋”，稱蘇區(qū)鑄造的銀元為“紅洋”。國民黨政權(quán)不會容忍打有“蘇維埃”戳記的銀元在市面流通，收繳后便回爐熔化，因此打有“蘇維埃”戳記的“袁大頭”傳世很少，比一般的原版“袁大頭”更具有收藏價值。
Soviet Yuan Datou, which witnessed the glorious period of chinese soviet republic, is a valuable revolutionary cultural relic. At that time, people used to call the old silver dollar "ocean" and the silver dollar cast in Soviet area "red ocean". The Kuomintang regime won't tolerate the silver dollar with the stamp of "Soviet" circulating in the market, and it will be recycled and melted after being collected. Therefore, the "Yuan Datou" with the stamp of "Soviet" has been handed down from generation to generation, which is more valuable than the ordinary original "Yuan Datou".
代表了中國近代的貨幣文化，反映了我國近代歷史、經(jīng)濟(jì)、金融的興衰和滄桑，具有很高的藝術(shù)觀賞價值和文物價值，也具有一定的保值和升值功能。目前民間留存的“袁大頭”數(shù)量已經(jīng)不算太多，而且銀屬于貴金屬，收藏風(fēng)險較小，非常適合投資和收藏。這枚錢幣蘇維埃版本特別少見，因此有著更高的收藏價值。
Representing modern Chinese monetary culture, reflecting the rise and fall of modern Chinese history, economy and finance, it has high artistic and cultural value, and also has certain functions of maintaining and appreciating value. At present, the number of "Yuan Datou" retained by the people is not too large, and silver is a precious metal, which has low collection risk and is very suitable for investment and collection. The Soviet version of this coin is extremely rare, so it has higher collection value.
此件藏品現(xiàn)在展賣于藝品在線商城平臺中，據(jù)持寶人介紹說，這件古錢幣是祖上傳下來的。曾讓專家老師鑒定過，絕世精品。在本公司得知其有這件罕見珍品，特邀其持這件古錢幣參加，現(xiàn)持寶人因資金周轉(zhuǎn)困難原因。忍痛割愛愿將此件古錢幣委托本公司代其通過網(wǎng)絡(luò)媒體進(jìn)行尋找買家。如對此藏品有興趣收藏者，可撥打企業(yè)聯(lián)系電話：400 686 3616進(jìn)行洽談。
The collection is now on sale in the art online mall platform. According to the treasure holder, this ancient coin was handed down by ancestors. It has been appraised by experts and teachers, and it is a masterpiece. We learned that he had this rare treasure and invited him to take part in it. Now the holder of the treasure has difficulty in capital turnover. We are willing to entrust this ancient coin to our company to find a buyer through network media on its behalf. If you are interested in this collection, you can call the enterprise contact number: 400 686 3616 for discussion.
