此廣東省造光緒元寶雙龍壽字幣,正面以珠圈為界,可分為內(nèi)外兩個(gè)部分:珠圈以外,上端為“廣東省造”四字,底部鑄錢幣幣值為“庫平重一兩”五字,左右兩側(cè)各鑄一蝙蝠圖案,把蝙蝠圖案鑄在幣面上,取“蝠”、“福”兩字諧音。珠圈以內(nèi),鑄有滿、漢文“光緒元寶”四字。
The guangdong province to build guangxu wing ssangyong's life of word coin, positive is bounded with bead circle, both inside and outside can be divided into two parts: the pearl ring, at the top of "made in guangdong province" four words, cast a coin at the bottom of the value of "library flat one or two" five words, left and right sides of the casting design of a bat, the bat pattern casting on BiMian, take "bat", the word "fu" homophonic. Inside the bead ring, there are four characters in manchu and Chinese characters "guangxu yuan bao".
再看錢背也以珠圈為界:珠圈外面,鑄有雙龍圖案,兩條神龍紋路清晰,鑄造工藝神乎其技,且龍身紋路精美,并有云海襯托,猶如神龍翱翔天際,極其瑰麗。珠圈里面,鑄有一圓形“壽”字。當(dāng)時(shí)把它的圖像鑄在銀幣之上,寓有吉祥的含義。因?yàn)椋鸬?ldquo;蝠”字與幸福的“福”字讀音相同,而把蝙蝠圖案鑄在幣面上,系取“蝠”、“福”兩字諧音。并且,如將它與背面的“壽”字相對(duì)應(yīng),便構(gòu)成“福壽雙全”之意。
Look at the back of the money is also a circle of beads: outside the circle of beads, there is a double dragon pattern, two dragon lines are clear, casting technology god god, and the dragon body lines are exquisite, and set off by the sea of clouds, as if the dragon flying in the sky, extremely magnificent. Inside the bead ring, there is a round "longevity" character cast. At that time, its image was cast on the silver coin, with auspicious meaning. Because, the bat "bat" word and happiness "fu" word pronunciation is the same, and the bat pattern cast on the coin, is "bat", "fu" word homophonic. And, if it is corresponding to the word "longevity" on the back, it forms the meaning of "longevity and happiness".
1905年是慈禧太后的70歲壽辰,光緒皇帝為了討好慈禧,特令專鑄此銀元,以恭賀她福壽雙全。此幣鑄造不多,據(jù)說只有幾千枚。很少,傳下后世的自然稀少珍貴了。
1905 is the 70th birthday of Empress Dowager Cixi. In order to please Empress Dowager Cixi, Emperor Guangxu specially made this silver dollar to congratulate her on her happy life. This coin is not minted much, it is said that there are only a few thousand pieces. Rarely, the nature handed down from later generations is rare and precious.
藏品的品相精致,其審美風(fēng)格獨(dú)持,錢幣正面鮮然可見滿漢文化的融合,而錢背卻明確標(biāo)示了西方文化的介入。其包漿入骨,熟舊自然,深打字口清楚,流通痕跡明顯,邊齒過關(guān),龍鱗清晰背面神龍紋路清晰,如刀刻所成,鑄造工藝神乎其技,且龍身紋路精美,并有云海襯托,看上去仿佛是一幅神龍翱翔天際油畫,極其瑰麗,美得動(dòng)人心魄,此款錢幣因其存世量極為稀少,具有極高的投資價(jià)值和收藏價(jià)值。
The features of the collection are exquisite and its aesthetic style is unique. The front of the coin is rarely seen as the fusion of manchu and han culture, while the back of the coin clearly marks the intervention of western culture. The wrapped slurry, ripe old natural, deep typing clear, obvious effect of the circulation, edge tooth pass, squama clearly on the back of the dragon grain clarity, as cutter, casting process of god on its technology, and the pattern of the dragons, elegant, and have foil clouds, looked as if a dragon soaring oil paintings, is extremely magnificent, beautiful fascinating, this coin because its only a very few, has high investment value and collection value.
企業(yè)聯(lián)系電話:400-681-6118