中國古代民間一直有用古錢幣驅(qū)邪的習(xí)俗。史載，將方孔通寶錢不拘大小，以紅線懸于頸間，取銅錢歷經(jīng)萬人手之實，匯集百家之陽氣，可抵御邪祟鬼魂。
In ancient China, ancient coins have been used to exorcise evil spirits. According to historical records, fangkong Tongbao money is not limited to size, but hung on the neck with red thread. After thousands of hands, copper coins are collected to gather the Yang of hundreds of families, which can resist evil spirits.
五帝錢有擋煞、防小人、避邪、旺財、祈福之功能。中國民間自古就有佩戴錢幣以擋煞、防小人、避邪、旺財、祈福的習(xí)俗。五帝錢是中華民族中最興盛的五個帝王所鑄錢幣，因而五帝錢更多匯聚了天、地、人之氣加上百家流通之財氣，故能鎮(zhèn)宅、化煞，并兼具旺財功能，還能強化主人自信，化解六神無主之缺陷。
The money of the five emperors has the functions of blocking evil spirits, preventing villains, avoiding evil spirits, flourishing wealth and praying for good fortune. Since ancient times, it has been a custom to protect people from evil by wearing coins. The five emperors' money is the most prosperous coin of the five emperors in China. Therefore, the five emperors' money is more concentrated in the atmosphere of heaven, earth and people, plus the wealth of a hundred families. Therefore, it can stabilize the house and turn evil spirits into evil spirits. It also has the function of flourishing wealth, and can strengthen the confidence of the master and resolve the defect of "six gods and no owner".
五帝錢是靈器，是法物，它兼具了帝王之威和民族之神。在古代，民間信仰的是君權(quán)神授的思想，認為帝王的權(quán)力是天授予的，只有帝王是溝通天地的神的化身。五帝錢正是凝聚了這樣的帝王霸氣和中華神氣，成就了一番偉業(yè)。清五帝開創(chuàng)了清朝百年盛世的局面。秦始皇統(tǒng)一華夏，開千秋之偉業(yè)，建萬世之功，可謂“千古一帝”；漢武帝開辟絲綢之路，世人稱為“鑿空之旅”；唐太宗建立大唐帝國，被尊稱為“天可汗”，舉世聞名。宋太祖建立了中國古代歷史上經(jīng)濟、文化最繁榮的大宋王朝；明太祖結(jié)束元朝末年政治腐敗，天下大亂的局面，明洪武通寶成為17世紀(jì)國際貿(mào)易硬通貨。帝王的威嚴(yán)和氣勢遠遠散播國內(nèi)外，可見其帝威和民族氣勢之強大。作為他們所鑄的古錢是唯一留給后人的附有帝威的靈物，真正的五帝錢既珍貴又難得。
The money of five emperors is a spiritual tool and a magic object. It has both the power of the emperor and the God of the nation. In ancient times, people believed in the idea that the monarch's power was granted by God, and only the emperor was the incarnation of God who communicated with heaven and earth. The five emperors' money is the embodiment of such imperial domineering and Chinese air, and has made great achievements. The five emperors of the Qing Dynasty created a century of prosperity in the Qing Dynasty. The first emperor of Qin Dynasty unified China and made great achievements for thousands of years. Emperor Wu of the Han Dynasty opened up the Silk Road, which is known as "the journey of digging the air"; Emperor Taizong of Tang Dynasty established the Empire of Tang Dynasty, which was honored as "Tian Khan", which is famous all over the world. Song Taizu established the Song Dynasty with the most prosperous economy and culture in ancient Chinese history; Emperor Taizu of the Ming Dynasty ended the political corruption and chaos in the late Yuan Dynasty, and Hongwu Tongbao became the hard currency of international trade in the 17th century. The majesty and momentum of the emperor spread far and wide at home and abroad, which shows the power of the emperor and the national momentum. As the ancient money they cast is the only spiritual thing with imperial power left to later generations. The real money of five emperors is precious and rare.
五帝錢具有古錢所有的功用，避災(zāi)、保佑、祈福等。但與普通古錢相比，不論是大五帝錢還是小五帝錢，它們更多匯聚了華夏大地之靈氣、中華民族之靈氣、真命天子之靈氣、傳承百家之靈氣。“五帝錢”并不是一個收藏界的“專業(yè)術(shù)語”，之所以為人們廣而周知和喜愛，與其良好的寓意有著很大的關(guān)系。
The five emperors' money has all the functions of ancient money, such as avoiding disasters, blessing, praying and so on. However, compared with the ordinary ancient coins, no matter the big five emperors' money or the small five emperors' money, they gather more of the aura of the land of China, the aura of the Chinese nation, the aura of the son of God, and the aura of hundreds of families. "Money of Five Emperors" is not a "professional term" in the field of collection. The reason why it is widely known and loved by people has a great relationship with its good implication.
所謂的“五帝錢”是指清朝前半段順治、康熙、雍正、乾隆、嘉慶五朝鑄造的年號錢。這五個年號與傳統(tǒng)風(fēng)俗文化中吉祥文字相同或諧音，受到人們喜愛。如“順治”的“順”寓意順利、遂心；“康熙”的“康”寓意健康、平安；“雍正”的“雍”寓意富貴和仕途如意；“乾隆”的“乾”與“錢”諧音，符合人們對富裕生活向往意愿；“嘉慶”的“嘉”寓意完美和諧。也正因為如此，坊間民眾熱衷將“五帝錢”連綴收藏，代表了人們對吉祥美好的追求。
The so-called "Five Emperors' money" refers to the coins of the first half of the Qing Dynasty, which were made in Shunzhi, Kangxi, Yongzheng, Qianlong and Jiaqing dynasties. These five year titles are the same or homophonic with auspicious words in traditional customs and culture, and are loved by people. For example, "Shun" in "Shunzhi" means smooth and successful; "Kang" in "Kangxi" means health and peace; "Yong" in "Yongzheng" means wealth and prosperity; the homophony between "Qian" and "money" conforms to people's desire for rich life; and "Jiaqing" means perfect harmony. Because of this, the people in the street are keen on collecting "Five Emperors' money", which represents people's pursuit of auspiciousness and beauty.
此件藏品現(xiàn)在展賣于藝品在線商城平臺中，據(jù)持寶人介紹說，這件古錢幣是祖上傳下來的。曾讓專家老師鑒定過，絕世精品。在本公司得知其有這件罕見珍品，特邀其持這件古錢幣參加，現(xiàn)持寶人因資金周轉(zhuǎn)困難原因。忍痛割愛愿將此件古錢幣委托本公司代其通過網(wǎng)絡(luò)媒體進行尋找買家。如對此藏品有興趣收藏者，可撥打企業(yè)聯(lián)系電話：400 686 3616進行洽談。
The collection is now on sale in the art online mall platform. According to the treasure holder, this ancient coin was handed down by ancestors. It has been appraised by experts and teachers, and it is a masterpiece. We learned that he had this rare treasure and invited him to take part in it. Now the holder of the treasure has difficulty in capital turnover. We are willing to entrust this ancient coin to our company to find a buyer through network media on its behalf. If you are interested in this collection, you can call the enterprise contact number: 400 686 3616 for discussion.
