四川銅幣軍政府是由四川銅元錢幣演變過來的，最早銅元清光緒二十八年(1902)，川督岑春煊始議鑄造銅元。光緒二十九年(1903)六月，建立四川銅元局，其規模不大，僅就原購鑄小制錢的廢機修整使用．廠房是機器局的壓銅廠和舊的銅錢廠，鑄料是機器局的槍彈廢殼邊渣和寶川局余銅，圯煉凈盡。按銅96%、鉛0.1%及其他的比例配鑄“當五”、“當十”銅元。所鑄銅元悉用紫銅,量較好。以致四川銅元成為全國銅元特點之一。
The military government of sichuan copper COINS evolved from sichuan copper COINS. The earliest copper COINS were minted in the 28th year of guangxu reign of the qing dynasty (1902). In the twenty-ninth year of the reign of emperor guangxu (1903), sichuan copper yuan bureau was established. The factory is the machinery bureau's copper press plant and the old copper money factory, the casting material is the machinery bureau's waste shell edge slag and baochuan bureau copper, sulfur refining. According to the copper 96%, lead 0.1% and other proportion to cast "when five", "when ten" copper dollar. The cast copper is made of red copper and the quantity is better. So that the sichuan copper became one of the characteristics of the national copper.
軍政府造四川銅幣是辛亥革命時期的產物。1911年12月發生“成都叛亂”,以尹昌衡、羅綸為正副都督的四川軍政府取代了建設僅12天的大漢四川軍政府。新的四川軍政府建設之初即面臨著需用日繁、度支日絀的財政困窘時勢。軍政府迅速接受了四川成都造幣廠,決議鑄造“四川銅幣”以應急。民國元年（1912年）4月,四川成都造幣廠奉四川軍政府之命,開模鑄造“軍政府造四川銅幣”（也稱“漢”字銅元）。
The military government made sichuan copper COINS during the 1911 revolution. In December 1911, the "chengdu rebellion" took place, and the sichuan military government with Yin changheng and luo lun as chief and deputy governors replaced the 12-day-old han military government in sichuan. At the beginning of the construction of the new military government in sichuan province, it was faced with a financial crisis of increasing demands and increasing expenditure. Military junta quickly accepted the sichuan chengdu mint, the resolution minted "sichuan copper COINS" in case of emergency. In April of the first year of the republic of China (1912), the mint in chengdu, sichuan province, on the orders of the military government of sichuan, began to mold and cast "military government made sichuan copper COINS" (also known as "han" character copper yuan).
與孫像開國紀念幣和袁像銀元比起來，軍政府造四川銅幣流通范圍較窄，發行量與存世量自然無法與前二者相比。由于這個原因，接觸川洋的人比較少，研究者更少。但這并不表示川洋的研究價值和市場價值不高，向來經濟規律和收藏首要以“物以稀為貴”定律為標準。作為特殊歷史時期、地方政權的特殊貨幣，軍政府貨幣具有軍用貨幣和民用貨幣的雙重職能，是歷史的產物，具有不可替代的文物價值，是歷史的見證。
Compared with the founding commemorative COINS of sun xiang and the silver COINS of yuan xiang, the military government made sichuan copper COINS with a narrow circulation range, the amount of circulation and the number of natural can not be compared with the former two. For this reason, fewer people are exposed to the sea, and fewer researchers. But this does not mean that the research value and market value of the ocean is not high, has always been the economic law and the collection of the first to "things to rare as the standard" law. As a special currency of special historical period and local regime, military junta currency has dual functions of military currency and civil currency, is the product of history, has irreplaceable cultural relic value, and is the witness of history.
此枚四川銅幣，此錢幣筆跡明晰，品相保存良好，錢幣正面珠圈內書“四川銅幣”，圈外上書“軍政府造”，下環分別鐫有幣值“當制錢二十文”，背面珠圈內繪有篆書“漢”，上環鐫“中華民國三年”。且此枚錢幣是枚錯版幣，背面角度旋轉錯印 稱為錯版錢幣 ，錢幣經歷了時間長河的顛沛流離，被歷史賦予了銅銹，只要處理得當，仍可恢復其當年風采。極具研究以及收藏價值。
This Sichuan copper coin has clear handwriting and well-preserved appearance. The coin is inscribed with "Sichuan Copper Coin" in the front bead circle and "Made by the Military Government" in the outside circle, with the currency value "When making money" inscribed on the lower ring, the seal script "Han" on the back bead circle and "Three Years of the Republic of China" inscribed on the upper ring. Moreover, this coin is a wrong edition coin, and the wrong printing of the back angle is called a wrong edition coin. The coin has gone through a long time of drift and has been given bronze rust by history, so long as it is handled properly, it can still restore its current style. It is of great research and collection value.
每一枚錯版錢幣都是獨一無二的，而像這種錯版的幾率更是不可能，更顯其珍貴，有很高的收藏價值！其市場價值不可估量。
Every coin with wrong edition is unique, and the probability of wrong edition like this is even more impossible, which shows its preciousness and high collection value! Its market value is immeasurable.
古錢幣乃是我國重要的文物之一，通過銀銅機制幣的研究了解，可反映出我國近代歷史、經濟、金融的興衰和滄桑，且像這種錢幣處于特殊的歷史時代背景，更是值得收藏與研究。也正是這歷史銀河中組成的重要部分。就其特定的歷史時期也使它在錢幣史上占據著重要的地。而且材質珍貴，藝術價值高，由貴重金屬或白銀合金鑄造，制作精美，圖案考究，文字清秀，內容豐富，銀光燦爛，其貌可人，也具有一定的保值和升值功能。
Ancient coins are one of the important cultural relics in China. Through the study of silver and copper coins, we can reflect the rise and fall of modern history, economy and finance in China, and such coins are in a special historical background, which is worth collecting and studying. It is also an important part of this historical galaxy. Because of its specific historical period, it occupies an important place in the history of coins. Moreover, the material is precious, the artistic value is high, and it is made of precious metal or silver alloy. It has exquisite production, exquisite design, delicate writing, rich content, bright silver light and lovely appearance. It also has certain functions of maintaining and appreciating value.
此件藏品現在展賣于藝品在線商城平臺中，據持寶人介紹說，這件古錢幣是祖上傳下來的。曾讓專家老師鑒定過，絕世精品。在本公司得知其有這件罕見珍品，特邀其持這件古錢幣參加，現持寶人因資金周轉困難原因。忍痛割愛愿將此件古錢幣委托本公司代其通過網絡媒體進行尋找買家。如對此藏品有興趣收藏者，可撥打企業聯系電話：400 686 3616進行洽談。
The collection is now on sale in the art online mall platform. According to the treasure holder, this ancient coin was handed down by ancestors. It has been appraised by experts and teachers, and it is a masterpiece. We learned that he had this rare treasure and invited him to take part in it. Now the holder of the treasure has difficulty in capital turnover. We are willing to entrust this ancient coin to our company to find a buyer through network media on its behalf. If you are interested in this collection, you can call the enterprise contact number: 400 686 3616 for discussion.
