2017年，為紀念香港回歸祖國二十周年，受國家相關部門委托，中國人民文化藝術協會誠邀國畫大師石齊弟子李深海，朱乃正弟子霍玉山攜手、“啟體書法第一人”夏廣田揮墨共創《盛世中華.富貴紫荊》書翰丹青名家真跡。
In 2017, in order to commemorate the 20th anniversary of Hong Kong's return to the motherland, the Chinese people's culture and Art Association invited Li Shenhai, a disciple of Shi Qi, and Huo Yushan, a disciple of Zhu naizheng, to join hands with Xia Guangtian, the first person of Qiti calligraphy, to jointly create the authentic work of a famous calligrapher and a famous painter in the flourishing age of China.
“國花”牡丹自古就有“國色天香”的美稱，盛開的牡丹花雍容華貴，象征著中國的繁榮強盛。霍玉山大師繼承了朱乃正的神來之筆，將牡丹花的艷麗繁盛躍然紙上，象征著中國正開創華夏民族的盛世，國力日漸強大。
"National flower" peony has been known as "national beauty and natural fragrance" since ancient times. The blooming peony is graceful and elegant, which symbolizes the prosperity of China. Master Huo Yushan inherited Zhu Nai Zheng's brilliant and prosperous peony flowers on paper, symbolizing that China is creating a prosperous era for the Chinese nation and its national strength is becoming stronger and stronger.
“港花”紫荊花常被人們用來比擬親情，象征兄弟和睦、家業興旺。李深海大師現為國家一級美術大師，曾被老師張大千贊譽“胸懷四海，下筆有神”，書畫界公認“寫意紫荊第一人”。
"Hong Kong Flower" Bauhinia Flower is often used to compare family affection, symbolizing the harmony of brothers and the prosperity of family business. Master Li Haihai is now a national first-class master of fine arts. He was once praised by the teacher Zhang Daqian for his "broad-minded mind and vivid strokes". The painting and calligraphy circles recognized that "the first freehand brushwork Bauhinia".
為祝賀香港回歸20周年，夏廣田大師親自為兩幅畫作題字，“盛世中華”、“富貴紫荊”。每個字都飽含了華夏兒女，希望祖國強盛，香港穩定，人民安居樂業的拳拳誠心。
To celebrate the 20th anniversary of Hong Kong's return to China, master Xia Guangtian personally wrote inscriptions for the two paintings, "prosperous China" and "rich and noble Bauhinia". Every word is full of Chinese people's sincere wish for the prosperity of the motherland, the stability of Hong Kong and the people's living and working in peace and contentment.
發行量：999套， 作品尺寸：共41平尺
發行單位：中國人民文化藝術協會
監制單位：中國文化信息協會藝術品發展專業委員會
Circulation: 999 sets, work size: 41 ruler in total
Issuing unit: China People's culture and Art Association
Producer: Art Development Committee of China Cultural Information Association
鄭州臻哲網絡科技有限公司
Zhengzhou Zhen Zhe Network Technology Co., Ltd.
咨詢熱線：4006863616
Hotline: 4006863616
