民國二十一年(1932年)中央造幣廠鑄中華民國二十一年孫中山像金本位幣壹圓銀幣,俗稱下三鳥銀幣。位于上海的中央造幣廠于民國二十一年開鑄金本位銀幣并投放市場流通。此幣為國民政府委托美國費城造幣廠總雕刻師辛諾克(Joun Sinnock)制作。銀幣的正面中央鐫孫中山側面肖像,上環鐫” 中華民國二十一年"八個漢字,銀幣背面中央鐫雙帆船航行于海面,上環鐫“ 金本位幣壹圓”六個字。帆船左側鐫海上日出和九條芒線,海面波浪中鐫三只低飛的海鷗。
In 21 (1932), the Central Mint cast the Republic of China 21 like a gold standard coin, commonly known as the next three bird silver coins. The central mint in Shanghai opened the gold standard silver coin in 21 and put it on the market. The currency was commissioned by the National Government to be made by Sinoque (Joun Sinnock), chief sculptor of the Philadelphia Mint in the United States. The front center of the silver coin is engraved with the portrait of Sun Zhongshan, engraved with eight Chinese characters in the upper ring of "Republic of China 21", and the back of the silver coin is engraved with double sailboats? on the sea surface, the upper ring engraves the six words of "gold standard coin one circle". On the left side of the sailboat engraves sunrise and nine pieces at sea. A mango line with three low-flying gulls in the waves of the sea.
金本位幣銀質樣幣設計為正面孫中山肖像,采用民國十八年帆船銀幣意大利版之孫中山側面像,背面圖案則采用中央造幣廠美籍總技師赫維特(CLIFFORD HEWITT)設計的雙桅帆船,航行于海上,船右側東升旭日,水波紋上有三鳥飛翔,上邊金本位幣壹圓,整體構圖精美非常。其鑄幣模具則委請美國費城造幣廠總雕刻師辛諾克(JOHN SINNOCK)擔綱雕制,在中央造幣廠(今上海造幣廠)鑄造,上海中央造幣廠試鑄,未發行。
The gold-functional silver-like coin is designed as the front Sun Yat-sen's portrait, using the Sun Yat-sen's side image of the Italian version of the Sailing Sailing Italian version of the Republic of China. The back pattern is a double-mast sailing ship designed by the American General Technician (CLIFFORD HEWITT) of the central currency-making plant, sailing on the sea, the ship's right east rising sun, There are three birds flying on the water ripple, the upper gold functional currency is one circle, and the overall composition is very beautiful. The coin-casting mold of the United States is requested to be carved by the general sculptor of the United States of Philadelphia (JOHN SINNOCK), and cast in the central currency-making plant (this year's Shanghai currency-making plant), and the Shanghai central currency-making plant has been cast and not released.
上海中央造幣廠在停鑄鑄金本位幣不久,繼而開鑄第一批俗稱“三鳥幣”的新國幣。“三鳥幣”的民國二十一年孫像帆船銀幣發行之際,正值中日戰端開啟,國人對幣背面的旭日、三鳥圖案頗有責難,認為意寓日本飛機轟炸中國之不祥。迫于輿論,國民政府指示上海中央造幣廠停鑄此幣,尚未發行的悉數銷熔。故此幣傳世無多。按邊道不同,“三鳥幣”分有光邊、齒邊、字邊,其中字邊極為稀見。
In the near future, the central currency-making factory in Shanghai, in turn, opened the first batch of new national currency, commonly known as the "three-bird". The "three-bird" 's Republic of China in the Republic of China in the first twenty-one year came as the Chinese and Japanese war end opened, the Chinese to the back of the coin, the three-bird pattern is very, it is thought that the Japanese plane bombed China's ominous. Under the pressure of public opinion, the national government has instructed the central currency-making factory in shanghai to stop casting the coin, and it has not yet been released. So it's not a lot of money. According to the different ways, the "three-bird" is divided into the light edge, the tooth edge, the word edge and the character edge is very rare.
收藏家近年來對銀幣收藏熱衷,人們對過去中華民族民族遭遇深重災難的歷史至今記憶猶新,民國二十一年孫中山像三鳥銀元是見證這段歷史的實物遺存。所以,因鑄造時間短,鑄額小,傳世稀少,殊為珍貴,“三鳥”銀元具有較高的研究和收藏價值,成為人們競相尋覓的對象。此枚銀元品相精美,保存完整,存世極罕。為我國機制銀幣中的稀有精品,具有極大收藏投資價值。
In recent years, collectors are keen on silver coins collection. People still remember the history of the Chinese nation suffering from serious disasters. The silver dollar of Sun Yat sen in the 21st year of the Republic of China is the physical remains of this period of history. Therefore, due to the short casting time, small casting amount and rare handed down, the "three birds" silver coin has high research and collection value, and has become the object of people's search. This silver coin is exquisite in appearance, well preserved and rare in the world. It is a rare fine product in China's mechanism silver coins, which has great collection and investment value.
此件藏品現在展賣于藝品在線商城平臺中,據持寶人介紹說,這件古錢幣是祖上傳下來的。曾讓專家老師鑒定過,絕世精品。在本公司得知其有這件罕見珍品,特邀其持這件古錢幣參加,現持寶人因資金周轉困難原因。忍痛割愛愿將此件古錢幣委托本公司代其通過網絡媒體進行尋找買家。如對此藏品有興趣收藏者,可撥打企業聯系電話:400 686 3616進行洽談。
The collection is now on sale in the art online mall platform. According to the treasure holder, this ancient coin was handed down by ancestors. It has been appraised by experts and teachers, and it is a masterpiece. We learned that he had this rare treasure and invited him to take part in it. Now the holder of the treasure has difficulty in capital turnover. We are willing to entrust this ancient coin to our company to find a buyer through network media on its behalf. If you are interested in this collection, you can call the enterprise contact number: 400 686 3616 for discussion.