此對雍正龍鳳斗彩碗斂口，斜壁，高圈足，周身以斗彩為飾。主體紋飾為龍鳳紋，形態(tài)雅，暢游于纏枝花卉間，構(gòu)圖疏密得當(dāng)，筆法酣暢，外底施白釉，署青花楷書“大清雍正年制”三行六字款。拍品燒造技術(shù)、繪畫功力俱佳，可稱雍正朝斗彩佳作。
This pair of Yongzheng dragon and Phoenix fighting color bowls have narrow mouth, inclined wall, high circle feet, and are decorated with fighting colors. The main body is decorated with dragon and phoenix patterns. It is elegant in shape, and can swim among the flowers with twisted branches. The composition is appropriate and the writing technique is fluent. The outer bottom is covered with white glaze, and the blue and white regular script "Yongzheng year system of Qing Dynasty" is printed in three lines and six characters. It can be called a masterpiece of Yongzheng Dynasty.
斗彩創(chuàng)燒于明代宣德時期，而盛于成化朝，至清康、雍、乾三代官窯皆有摹制，雍正帝好古而創(chuàng)新，于原彩上加入粉彩色料，使得呈色愈加秀美清逸，造型紋飾也更顯雅致端莊。斗彩是釉下青花與釉上彩結(jié)合而成的一種瓷器裝飾，自創(chuàng)燒以來就廣受喜愛，經(jīng)雍正朝官窯將其改良為釉下青花與粉彩相結(jié)合之后，更顯嬌嫩明麗。
Dou Cai was created and burned in the Xuande period of the Ming Dynasty, and flourished in the Cheng Hua Dynasty, to Qing Kang, Yong, and dry three generations of official kilns. Emperor Yongzheng was good in ancient times and innovated, adding powder color material to the original color, which made the color more beautiful and elegant. Styling decoration is also more elegant and dignified. Doucai is a porcelain decoration formed by the combination of blue and white under glaze and color on glaze. It has been widely loved since its creation and burning. It has been modified by the Yongzheng government kiln to combine the blue and white under glaze with the pink color, which is even more delicate and bright.
故宮博物院有相同造型設(shè)計的窯變釉品種。所施斗彩色彩鮮艷而色調(diào)穩(wěn)重，所謂艷而不妖，媚而不俗，填彩準(zhǔn)確，釉上青花與釉下彩已然融為一體，足見藝人繪工之精湛深厚。無論燒造技術(shù)、繪畫功力，水平之高皆首屈一指，又選夔鳳為題材，紋樣之高貴吉祥更不言而喻。
The Palace Museum has the same shape design of kiln glaze variety. The color of the fight color is bright and stable, the so-called Yan but not demon, beautiful but not vulgar, accurate color filling, glazed blue and white and glaze color has been integrated into one, fully see the artist's exquisite painting deep. Regardless of burning technology, painting power, the level is the highest, but also choose Kui Feng as the subject matter, the patterns of noble auspicious more self-evident.
雍正斗彩系仿明成化斗彩工藝制作，在紋飾布局、色彩配合及填彩工藝方面都進(jìn)了一步。其突出表現(xiàn)，一是成功地模仿了成化斗彩雞缸杯、天字罐等器物，有的已達(dá)亂真的程度；二是雍正時期盛行粉彩，突破了以往單純的釉下青花與釉上粉彩的傳統(tǒng)工藝，將釉下青花與釉上粉彩相結(jié)合，使斗彩更加清新雅致。以花鳥人物為裝飾題材的雍正斗彩，釉下青花勾線，釉上填繪各種色彩，均填彩準(zhǔn)確，不出邊線，且追求色彩的變化，在一朵花內(nèi)填以紫紅黃綠青等多種色彩，反映了雍正斗彩制作工藝已經(jīng)相當(dāng)成熟
Yongzheng Bucket Colour is made by imitating Ming Dynasty, which is a step forward in decoration layout, color matching and color filling. Its outstanding performance, first, successfully imitated the Cheng Hua color chicken cup, sky-shaped cans and other utensils, some of which have reached the level of chaos; The second is the period of Yongzheng popular pink color, broke through the previous simple under-glaze and glazed powder color of the traditional technology, the combination of under-glaze blue and white color and glazed powder color, so as to make the fighting color more fresh and elegant. With the flower and bird characters as the decorative theme of the Yongzheng fighting color, under the glaze blue-and-white hook line, glaze fill all kinds of colors, all fill the color accurate, not out of the line, and the pursuit of color change, in a flower filled with purple red, yellow and green A variety of colors, such as the green color, reflect that the manufacturing process of the Yongzheng is quite mature.
此件藏品現(xiàn)在展賣于藝品在線商城平臺中，據(jù)持寶人介紹說，這對斗彩碗是祖上傳下來的。曾讓專家老師鑒定過，絕世精品。在本公司得知其有這件罕見珍品，特邀其持這對斗彩碗?yún)⒓樱F(xiàn)持寶人因資金周轉(zhuǎn)困難原因。忍痛割愛愿將此對斗彩碗委托本公司代其通過網(wǎng)絡(luò)媒體進(jìn)行尋找買家。如對此藏品有興趣收藏者，可撥打企業(yè)聯(lián)系電話：400 686 3616進(jìn)行洽談。
The collection is now on display on the art online mall platform. According to the treasure holder, the pair of doucai bowls were handed down by ancestors. It has been appraised by experts and teachers, and it is a masterpiece. The company learned that he had this rare treasure, and invited him to take part in the game. Now the holder of the treasure has difficulty in capital turnover. We are willing to entrust this pair of bowls to our company to look for buyers through network media. If you are interested in this collection, you can call the enterprise contact number: 400 686 3616 for discussion.
