漢白玉是一種名貴的材料，它潔白無(wú)瑕，質(zhì)地堅(jiān)實(shí)而又細(xì)膩，非常容易雕刻，古往今來(lái)的名貴建筑多采用它作原料。漢白玉色澤呈乳白色，清雅純凈，卻富有貴氣，以獨(dú)有的魅力觸動(dòng)了世人的神經(jīng)，頗受人們喜愛(ài)。
White marble is a kind of precious material. It is pure white, solid and delicate. It is very easy to carve. It has been widely used as raw material in precious buildings from ancient times to the present. White marble color is milky white, elegant and pure, but rich in noble gas, with its unique charm to touch the nerves of the world, is very popular.
關(guān)于漢白玉名稱的由來(lái)，人們眾說(shuō)紛紜。相傳從中國(guó)古代起，多用這種石料制作宮殿的石階和護(hù)欄，被歷代人人墨客誦吟誦唱，所謂“玉砌雕欄”華麗如玉，所以稱作漢白玉;也有一種說(shuō)法是，從我國(guó)漢代起就用這種宛若美玉的石材修建宮殿，裝飾廟宇，雕刻佛像，點(diǎn)綴殿堂。因?yàn)槭菑臐h代開(kāi)始使用這種建筑材料故稱漢白玉;還有一種說(shuō)法是漢白玉的“漢”字本應(yīng)就是流汗的“汗”，汗字代表了漢白玉最鮮為人知的一個(gè)特征，真正的漢白玉，并非真的潔白無(wú)瑕，而是潔白中隱藏著淺淺的紋路，就像是出汗的印記一樣。當(dāng)然，最為大眾接受的說(shuō)法是我國(guó)從漢代開(kāi)始就使用這種潔白無(wú)瑕的美玉來(lái)做建筑材料，人們就順口稱之為漢白玉。
There are different opinions about the origin of the name of white marble. It is said that since ancient China, this kind of stone has been widely used to make palace stone steps and guardrails, which have been recited and recited by the poets of all ages. The so-called "jade carving fence" is as gorgeous as jade, so it is called white marble. There is also a saying that since the Han Dynasty, this kind of stone like jade has been used to build palaces, decorate temples, carve Buddha statues and decorate halls. Because this kind of building material was used in the Han Dynasty, it is called white marble. There is another saying that the "Han" character of white marble should be the sweating "sweat", which represents one of the least known features of white marble. The real white marble is not really white and flawless, but has shallow lines hidden in the white, just like the mark of sweating. Of course, the most widely accepted view is that China has been using this kind of white and flawless jade as building materials since the Han Dynasty, and people call it white jade.
此件漢白玉碗，此器，圓唇直口，弧壁，圈足。石質(zhì)細(xì)膩溫潤(rùn)，琢工精細(xì)。刻板而不失生動(dòng)，是不可多得的玉藝術(shù)品。
This white marble bowl has round lips, straight mouth, curved wall and round feet. The stone is delicate and warm, and the carving is fine. It is a rare jade work of art.
底部刻著篆字，上書(shū)“乾隆孝粉”。整體十分通透，有玉質(zhì)光感 。 此碗像玉石一樣潤(rùn)滑細(xì)膩，琢工精細(xì)，造型端莊，這種材料的漢白玉，從古到今都極為少見(jiàn)。
At the bottom, there are seal characters inscribed with "Qianlong Xiaofen". The whole is very transparent, with jade light sense. This bowl is as smooth and delicate as jade. It is exquisitely carved and modestly shaped. The white marble made of this material has been extremely rare since ancient times.
清乾隆玉器之所以深受市場(chǎng)熱捧是有歷史根源的，乾隆時(shí)期是我國(guó)古代玉器史上最昌盛時(shí)代。乾隆在位期間是清宮收藏古玉最多的時(shí)期，據(jù)說(shuō)乾隆皇帝詠玉的詩(shī)文就有800首之多。乾隆諸子取名均與玉器有關(guān)，皇帝希望以這樣的方式讓玉之福祉潤(rùn)澤其后代。乾隆皇帝對(duì)玉的癡迷，促使“乾隆玉”成為18世紀(jì)中國(guó)玉的代名詞，乾隆玉也成為中國(guó)古代玉器發(fā)展進(jìn)程中最耀眼的明珠。
The reason why the jade wares in Qianlong period of Qing Dynasty were popular in the market has historical roots. Qianlong period is the most prosperous period in the history of ancient jade in China. During the reign of Emperor Qianlong, the most ancient jade was collected in the Qing palace. It is said that there were 800 poems and articles about jade chanted by Emperor Qianlong. All the names of Qianlong's sons were related to jades. The emperor hoped that the happiness of jade could enrich his descendants in this way. Emperor Qianlong's obsession with jade made "Qianlong jade" synonymous with Chinese jade in the 18th century, and Qianlong jade became the most dazzling pearl in the development of ancient Chinese jade.
此件藏品現(xiàn)在展賣(mài)于藝品在線商城平臺(tái)中，據(jù)持寶人介紹說(shuō)，這件漢白玉碗是祖上傳下來(lái)的。曾讓專家老師鑒定過(guò)，絕世精品。在本公司得知其有這件罕見(jiàn)珍品，特邀其持這件漢白玉碗?yún)⒓樱F(xiàn)持寶人因資金周轉(zhuǎn)困難原因。忍痛割愛(ài)愿將此件漢白玉碗委托本公司代其通過(guò)網(wǎng)絡(luò)媒體進(jìn)行尋找買(mǎi)家。如對(duì)此藏品有興趣收藏者，可撥打企業(yè)聯(lián)系電話：400 686 3616進(jìn)行洽談。
The collection is now on sale in the art online mall. According to the owner, the white marble bowl was handed down by the ancestors. It has been appraised by experts and teachers, and it is a masterpiece. We learned that he had this rare treasure and invited him to take part in this white marble bowl. We are willing to entrust this white marble bowl to our company to find a buyer through network media on its behalf. If you are interested in this collection, you can call the enterprise contact number: 400 686 3616 for discussion.
