2020山西益昌升精品推薦：廣東省造光緒元寶雙龍壽字幣
藏品名稱：廣東省造光緒元寶雙龍壽字幣
Name of Collection:Guangdong Province creates the Guangxu Yuanbao Shuanglong longevity character coin
藏品規格：直徑39.2mm，重量25.7g
Collection specification:Diameter 39.2 mm, weight 25.7 G
交易方式：迪拜國際拍賣專場
How to trade:Dubai International Auction House
中華民族數千年的歷史發展進程中，錢幣燦若繁星，品類繁多，如今已形成了具有東方特色的錢幣文化體系。錢幣收藏自古有之，當下的收藏市場上依舊呈現出熱火朝天的景象，所掀起的收藏浪潮經久不衰。不同的錢幣有著不一樣的特點，在市場上各顯奇姿。
In the course of thousands of years'historical development of the Chinese nation, there are many kinds of coins, which have formed the cultural system of coins with oriental characteristics. Coin Collection since ancient times, the current collection market is still showing a hot scene, set off a wave of collection is enduring. Different coins have different characteristics, each of which is unique in the market.
古往今來，以祝壽為題材的瓷器與擺件數不勝數，錢幣作為祝壽主題的幣種卻極為稀少。在錢幣收藏界，有一種久負盛名的銀幣，以其制作異常精美、存世量稀少而被列為中國近代機制幣十大珍，也被人們千百年來的尋找與挖掘，這便是廣東省造光緒元寶雙龍壽字幣。
Throughout the ages, to the birthday of the theme of Porcelain and ornaments are numerous, coins as the theme of the birthday of the currency is extremely rare. In the world of coin collecting, there is a well-known silver coin, which has been listed as one of the ten treasures of modern Chinese mechanism coins because of its exquisite manufacture and rare quantity. It has also been searched and excavated by people for thousands of years, this is the Guangxu Yuanbao Shuanglong longevity coin made in Guangdong Province.
打開歷史的大門，解密歷史背后的傳奇————《廣東省造光緒元寶雙龍壽字幣》。
Opening the door of history, deciphering the legend behind it —— Foshan -- the Yuan Yuan Bao Shuanglong Shou Zi of Guangxu in Guangdong Province.
光緒元寶是中國最早的機制洋式銀元，俗稱“龍洋”，因銀元背面一般鑄有龍紋而得名。此廣東省造光緒元寶雙龍壽字幣庫平七錢二分，該銀幣正面珠圈外上端鐫刻“廣東省造”四字，下端鐫刻楷書“庫平七錢二”五字，左右兩側各鐫有一蝙蝠圖案，珠圈內鑄有滿漢文“光緒元寶”四字。銀幣背面珠圈外鑄雙龍戲珠圖案，珠圈內鑄一圓形“壽”字。銀幣設計極富特色，正面兩側所鑄的一對蝙蝠圖案寓意吉祥。因蝙蝠的“蝠”字與“福”字諧音，與背面的“壽”字相對應，寓意“福壽雙全”。
Guangxu Yuanbao is China's earliest mechanism of foreign-style silver dollar, commonly known as "Dragon Ocean" , because the silver dollar back usually cast dragon pattern and named. The silver coin is engraved with four characters "made in Guangdong Province" on the outside of the bead circle on the front of the coin, and five characters "Kupyn seven coins and two characters" on the bottom, engraved with a bat pattern on each side, inside the bead ring, there are four Chinese characters for "Guangxu Yuanbao" . Silver Coin Back Bead Ring Outside Casting Double Dragon play bead pattern, bead ring inside casting a round "life" character. The silver coin has a distinctive design, with a pair of bats on both sides of the front symbolizing auspiciousness. Because the Bat "Bat" word and "Fu" word homophonic, and the back of the "longevity" word corresponding, meaning "happiness and longevity of both" .
此幣鑄于光緒三十一年(1905)初，為紀念慈禧六十壽辰而鑄。張炯伯在《廣東省造銀幣》一文中寫道:“惟本品因未紀年，殊難遽斷，然觀其圖案，諧作福壽，環繞雙龍，幕無英文，意含頌祝，大異常制。由此以推，成為紀念幣之一種，專鑄以祝慈禧太后七旬萬壽者也。藏品正面光緒元寶”，珠圈外上環鑄楷體“廣東省造”四字，底部鑄貨幣價值:“庫平七錢二分”，邊上各有一朵四瓣花，中心為滿文“光緒元寶”。元寶背面內圈鑄有神龍騰飛圖騰，龍紋霸氣側漏，豪氣萬千，大有帝王之風;外圈鑄有英文，品相精致，其審美風格獨特。錢幣雖小，也可管窺當時社會文化一斑。品相較好，字體清晰，形制規整，質地優良，字體筆法流暢，紋飾刻制工細，此種錢幣存世量稀少，有較高的收藏價值。
The coin was minted in the early thirty-one of Guangxu (1905) to commemorate Empress Dowager Cixi's sixtieth birthday. Zhang Jiongbo in the "Guangdong Province silver coins" in an article, wrote: "However, due to the lack of age, this product is very difficult to break, but look at its design, humorous for longevity, surrounded by Shuanglong, the curtain without English, meaning eulogy, Big Abnormal System. Thus, it became one of the commemorative coins that were made to celebrate Empress Dowager CIXI's 70th birthday. The Front of the collection is the Guangxu Silver Ingot", the outer ring of the bead ring is casted in the form of "made in Guangdong Province" . At the bottom of the bead ring is the coinage value: "Kupyn's seven coins are divided into two parts" . On each side is a four-petal flower. At the center is the Manchu "Guangxu Yuanbao" . On the back of the Silver Ingot, the inner ring is cast with the Dragon Soaring Totem, the dragon pattern is domineering and leaking, and the outer ring is cast in English with exquisite taste and unique aesthetic style. Although the coins were small, there was a glimpse of the social culture at that time. The product is relatively good, the font is clear, regular shape, good quality, font strokes smooth, decorative engraving fine, this kind of money is rare, there is a high collection value.
該幣是中國所有龍洋圖案銀元(包括國外發行的所有銀幣)中，作為準備流通的貨幣(盡管沒有流通)，其暗記防偽更是少有后無來者，無可匹敵，錢幣表面的包漿醇厚，即便是對銀元沒有研究的外行也是愛不釋手，極具觀賞性。做工精致，在同類中具有極高的收藏價值，是古幣愛好者手中的珍寶!
The coin is the only one of all Ryūyō silver coins (including those issued abroad) that are ready for circulation (though not yet) , and its inimitable security features are few and far between. The surface of the coin is covered with a thick paste, even the layman who has not studied the silver dollar is a Hands All Over. Exquisite workmanship, in the same category with high collection value, is the treasure of the hands of ancient coin lovers!
近期知名交易中心山西益昌升有幸從王女士手上征集到這枚光緒元寶雙龍壽字幣 ，如果有藏友對此藏品有收藏的意向，歡迎蒞臨本公司洽談，或者與市場部聯系。
Recently, the well-known Trading Center of Shanxi Yi Changsheng had the honor to collect this Guangxu Yuanbao Double Dragon Longevity coin from Ms. Wang. If there are collectors interested in this collection, welcome to visit our company to negotiate, or contact the marketing department.
重大項目可致電 (400)-0166675聯系公司管理層
E-mail:723831574@qq.com
山西益昌升文化藝術品有限公司
地址：山西省臨汾市堯都區濱河南路新能源大廈三層
