四川宏承拍賣有限公司，為藏品強大的傳播效應向各位買家推薦經國家一級鑒定專家甄選的藝術珍品,為藏家牽線搭橋,讓千百件藝術珍品價值被發掘與重視,在拍賣會上得以高價成交。
Sichuan Hongcheng Auction Co., Ltd. recommends art treasures selected by national first-class appraisal experts to all buyers for the powerful communication effect of the collection, and bridges for collectors, so that thousands of art treasures can be explored and valued, and can be sold at a high price at the auction.
【名稱】第二套人民幣
【規格】一組（4張）
【類別】錢幣
【Name】 Second set of RMB
【Specification】One set (4 sheets)
【category】Coins
第二套人民幣是中國人民銀行于1955年2月21日開始發行的。為改變第一套人民幣面額過大等不足，提高印制質量，進一步健全我國貨幣制度，第二套人民幣于1964年5月15日完全退出了流通領域，完成了其特定的歷史使命。距今已經近半個世紀。
The second set of renminbi was issued by the People's Bank of China on February 21, 1955. In order to change the shortage of the first set of RMB such as too large denomination, improve the quality of printing and further improve China's monetary system, the second set of RMB completely withdrew from circulation on May 15, 1964, fulfilling its specific historical mission. It has been nearly half a century.
第二套人民幣在設計、印制發行工作中，得到了周恩來、陳云等中央領導同志的極大關懷和高度重視。他們親自審查了整個設計方案。在設計時，采納了周總理提出的許多具體的、寶貴的修改意見，使第二套人民幣設計主題思想明確，印制工藝技術先進，主輔幣結構合理，圖案顏色新穎。
In the design, printing and distribution of the second set of RMB, Zhou Enlai, Chen Yun and other leading comrades of the CPC Central Committee showed great concern and attached great importance to it. They went over the whole design in person. In the design, we adopted many specific and valuable Suggestions put forward by Premier Zhou, so that the design theme of the second set of RMB is clear, the printing technology is advanced, the structure of the main and subsidiary currency is reasonable, and the pattern color is novel.
第二套人民幣主景圖案內容體現了新中國社會主義建設的風貌，表現了中國共產黨革命的戰斗歷程和各族人民大團結的主題思想。鈔票式樣打破了原有的固定的四邊框形式，采用了左右 花紋對稱的新規格；票面尺幅按面額大小分檔次遞增；整個圖案、花邊、花紋線條鮮明，精密、美觀、活潑，具有民族風格。
The contents of the second set of RMB main landscape design reflect the new China's socialist construction style, performance of the Communist Revolution of China's fighting process and the unity of the people of all ethnic groups of the theme thought. The banknote style broke the original fixed four frame form and adopted the new specification with symmetrical patterns. The size of the face ruler shall be in increasing order according to face value; The whole design, lace, decorative pattern line bright, precise, beautiful, lively, with national style.
第二套人民幣在印制工藝上除了分幣外，其他券別全部采用膠凹套印，其中角幣為正面單凹印刷；1元、2元、3元和5元紙幣采用正背面雙凹印刷；10元紙幣還采用了當時先進的接線印刷技術。
The second set of RMB in the process of printing in addition to cents, other certificates are all used plastic concave overprinter, corner coin for the front single concave printing; 1 yuan, 2 yuan, 3 yuan and 5 yuan notes are printed with double concave on the front and back; The 10-yuan note also adopted the advanced wire printing technology at that time.
第二套人民幣的凹印版是以中國傳統的手工雕刻方法制作的，具有獨特的民族風格，其優點是版紋深、墨層厚，有較好的反假防偽功能。因此，第二套人民幣發行后立即得到了人民群眾的歡迎，稱贊這套人民幣好看、好認、好算、好使。實踐證明，第二套人民幣成為中國第一套完整、精致的貨幣，對健全中國貨幣制度，促進社會主義經濟建設發揮了重要作用。
The second set of RMB gravure plate is made by traditional Chinese hand carving method, which has unique national style. Its advantages are deep pattern, thick ink layer and good anti-counterfeit and anti-counterfeiting function. Therefore, the second set of RENMINBI was immediately welcomed by the people, praised the renminbi good-looking, easy to recognize, easy to calculate, and good. Practice has proved that the second set of RMB has become the first complete and delicate set of currency in China, which has played an important role in improving China's monetary system and promoting socialist economic construction.
此次征集到四枚1分第二套人民幣，正面圖案為汽車國徽等，紙幣呈米黃色，發行于1955年3月1日，保存完好。
The collection of four one-cent second set of renminbi, the front design for the automobile national emblem, etc., note in beige, issued on March 1, 1955, well preserved.
