名稱：犀牛角雙龍紋杯
規格：
重：187.3g，
底徑：5.5cm
口徑：8cm
高：10.5cm
犀牛是世界保護的珍稀動物，犀牛角是極為名貴的中藥材，具有清熱定驚、涼血解毒的神奇功效。此外，在我國古人眼中，犀牛還具有辟邪鎮兇、護佑平安的作用。早在商周時期，我國已鑄造出青銅犀牛；兩千多年前，漢朝人就把犀牛角視為奇珍異寶，漢代道教“八寶”(火珠、銅錢、方勝、犀角、艾葉、銀錠、珊瑚、書)之一，便是犀牛角；我國古代的聚寶盆中，除放置金銀珠寶、珊瑚玉石外，還必定放入犀牛角一雙……中國人珍愛收藏犀牛角藝術品可謂源遠流長。
Name: Rhino horn double dragon grain cup
Specifications:
Heavy: g,187.3
Bottom diameter: cm 5.5
Caliber :8 cm
High: cm 10.5
Rhinoceros is a rare animal protected in the world. Rhinoceros horn is an extremely valuable Chinese medicine. In addition, in the eyes of the ancients of our country, rhinoceros also have the function of dispelling evil spirits and protecting peace. As early as the Shang and Zhou dynasties, China has cast bronze rhinoceros; more than two thousand years ago, the Han Dynasty people regarded rhinoceros horn as a treasure, Han Dynasty Taoist "eight treasures "(fire beads, copper money, Fang Sheng, rhinoceros horn, Ai Ye, silver ingots, corals, books) is one of the rhinoceros horn; in ancient China's treasure basin, in addition to the placement of gold and silver jewelry, coral jade, but also must be put into a pair of rhinoceros horns...... Chinese cherish and collect rhino horn Art has a long history.
此件犀牛角雙龍紋杯通體呈現棕褐色，并不透明，質地較為柔韌，浮雕龍紋，保存的品相完好，器型規整大氣簡約，又不失皇家風范，雕工精湛，靈活生動，極富韻律感。意韻無窮，平添動感，構思極為巧妙，用料極其奢華，實乃精品。
The rhinoceros horn double dragon grain cup is brown, opaque, flexible in texture, embossed dragon grain, well preserved, simple in shape, without losing royal style, exquisite in carving, flexible and vivid. Very rhythmic. The meaning rhyme is infinite, adds the dynamic feeling, the idea is extremely ingenious, the material is extremely luxurious, is the fine product in fact.
犀牛角存世量稀少，藥用價值極高，因而具有極高的經濟價值。明清兩代是犀牛角雕刻高度發展的時期，相傳用犀牛角杯飲酒具有清熱解毒、強身健體的功效，加之犀牛角本身的形狀很適合制作酒杯，因此，酒杯便成為當時犀雕的主要器形。犀角杯增酒之香，但用犀牛角杯喝酒卻應當是一種奢侈享受，看過《笑傲江湖》又喜歡研究盛酒器的人，估計會記得祖千秋對犀牛角杯的評價。
Rhinoceros horn is rare and has high medicinal value, so it has high economic value. The Ming and Qing dynasties were the period of high development of rhino horn carving. According to legend, drinking with rhino horn cup has the effect of clearing heat and detoxifying, strengthening body, and the shape of rhino horn itself is very suitable for making wine cup. Therefore, wine cup became the main instrument shape of rhinoceros carving at that time. Rhinoceros horn cup wine, but drinking with rhinoceros horn cup should be a luxury enjoyment, read "Smiling、Proud Wanderer" and like to study the wine, it is estimated that Zu Qianqiu's evaluation of rhinoceros horn cup.
近年來，犀角雕藝術更被譽為是我國古代工藝品的珍品，經歷歷代的繁盛，犀角杯逐漸成為藝術品中獨領風騷的一支，它瑰麗蹊蹺的造型不僅深得世人喜愛，而且犀牛角中蘊含的尊貴之氣，更使得犀角杯成為宮廷貴族中的不可少的珍貴藏品。此犀牛角雙龍紋杯具有極高的收藏價值與投資價值。擁有此犀牛角雙龍紋杯的藏家在未來的市場發展前景也將不可限量。
In recent years, rhinoceros horn carving art is more known as the treasure of ancient Chinese handicrafts. Through the prosperity of the past dynasties, the rhinoceros horn cup has gradually become a leading piece of art. And rhinoceros horn contains noble spirit, but also make rhinoceros horn cup a palace aristocrat indispensable precious collection. This rhino horn double dragon grain cup has extremely high collection value and investment value. Tibetans with this rhino horn double dragon grain cup will also have unlimited market prospects in the future.
