中華民國二年四川造幣廠造貳百文雙旗幣,幣面中心直書“貳百文”面值,兩旁分列嘉穗圖案,上沿糖年號“中華民國二年”,下沿銹廠名“四川造幣廠造”,左右分列十字花星。背中央為交叉雙旗圖,外環殊圈,上沿銹英文“THE REPUBLIC OF CHINA”(中華民國),下沿銹英文“200 CASH。
In the second year of the Republic of China, Sichuan Mint made two hundred Wen Double Flag coins with a face value of "two hundred Wen" in the center of the coin, with jiasui pattern on both sides, sugar year number "the second year of the Republic of China" on the upper side, and "made by Sichuan MINT" on the lower side, with cruciferous stars on the left and right. The center of the back is a cross Double Flag picture with a special circle on the outer ring. The upper edge is "the public of China" (R.O.C.) and the lower edge is "200 cash".
民國四川省鑄幣,民國成立時,由于幣制尚未建立,主要的造幣廠大都仍沿用前清鋼模鑄造錢幣,以供流通需要。而四川改鑄四川銅圓,僅二百文、五百文一等幣值。后國民政府發行統一幣模,各地方錢幣即停止鑄造發行,因而鑄造量少,流通時間短,因此極其珍貴。
In the Republic of China, Sichuan Province coined coins. When the Republic of China was founded, because the currency system had not yet been established, most of the major mints still used the steel mould of the former Qing Dynasty to cast coins for circulation. However, Sichuan copper coins were only worth 200 Wen and 500 Wen. After the national government issued a unified coin mold, all local coins stopped casting and issuing, so the quantity of coins was small, the circulation time was short, so it was extremely precious.
此枚錯版幣是錯在背面30°錯版,故而顯得特別,這是民國時期四川銅元中唯一使用英文的一種,故具有非常明顯的歷史過渡性特征,有著難以言喻的收藏價值。藏品雖經歷了無窮歲月,但紋路依然清晰可見,上面的包漿也見證了其歷史的積淀,具有非常明顯的歷史過渡性特征。此枚雙旗幣貳百文銅質精良,鑄工精湛,保存較好,值得收藏。
The wrong edition of this coin is 30 ° wrong on the back, so it is special. It is the only copper coin in Sichuan in the period of the Republic of China in English. Therefore, it has very obvious historical transitional characteristics and has an ineffable collection value. Although the collection has gone through endless years, the lines are still clearly visible. The Baoji on the collection also witnessed the accumulation of its history, which has a very obvious historical transitional characteristics. This double flag coin is of excellent copper quality, exquisite casting and good preservation. It is worth collecting.
此枚四川造雙旗幣貳百文,雖經歷了無窮歲月,但紋路依然清晰可見,當時有使用過的痕跡,鉆一小孔,特顯獨特。上面的銹跡也見證了其歷史的積淀,具有非常明顯的歷史過渡性特征,有著難以言喻的收藏價值。銅幣保存完好,錢文、輪廓 的清晰程度好,具有很高的歷史價值、藝術價值和收藏價值。
Although it has gone through endless years, the pattern of this coin is still clearly visible. There are traces of its use at that time. A small hole is drilled, which is unique. The above rust also witnessed the accumulation of its history, with a very obvious historical transitional characteristics, has an indescribable collection value. The copper coins are well preserved, and the inscriptions and outlines of the coins are clear. They have high historical value, artistic value and collection value.
此件藏品現在展賣于藝品在線商城平臺中,據持寶人介紹說,這件古錢幣是祖上傳下來的。曾讓專家老師鑒定過,絕世精品。在本公司得知其有這件罕見珍品,特邀其持這件古錢幣參加,現持寶人因資金周轉困難原因。忍痛割愛愿將此件古錢幣委托本公司代其通過網絡媒體進行尋找買家。如對此藏品有興趣收藏者,可撥打企業聯系電話:400 686 3616進行洽談。
The collection is now on sale in the art online mall platform. According to the treasure holder, this ancient coin was handed down by ancestors. It has been appraised by experts and teachers, and it is a masterpiece. We learned that he had this rare treasure and invited him to take part in it. Now the holder of the treasure has difficulty in capital turnover. We are willing to entrust this ancient coin to our company to find a buyer through network media on its behalf. If you are interested in this collection, you can call the enterprise contact number: 400 686 3616 for discussion.