1906年，清政俯下令停鑄“光緒元寶”，改鑄“大清銅幣”，并頒布統(tǒng)一的祖模，命各地仿鑄。故全國共二十個省局鑄造的“大清銅幣”，盡皆鐫鑄干支年號，無一例外。現(xiàn)存世的清代“大清銅幣”當十，共發(fā)現(xiàn)乙巳、丙午、丁未（光緒三十三年，1907年）、戊申（光緒三十四年，1908年）、己酉（宣統(tǒng)元年，1909年）、辛亥（宣統(tǒng)三年，1911年）六種年號。
In 1906, the Qing government ordered that the "Guangxu Yuanbao" should be stopped and the "Qing copper coin" should be changed. A unified ancestor model was issued and all the places were ordered to imitate it. Therefore, the "Qing Dynasty copper coins" of 20 provinces and bureaus in China are all engraved with the year number of the cadres and branches, without exception. The extant "Qing Dynasty copper coins" of Qing Dynasty can be divided into six types: Yisi, Bingwu, Dingwei (33rd year of Guangxu, 1907), Wushen (34th year of Guangxu, 1908), Jiyou (first year of Xuantong, 1909) and Xinhai (third year of Xuantong, 1911).
大清銅幣鑄造工藝精細，收藏價值極高，因存世量極為稀少，導(dǎo)致當代銅圓收藏愛好者每每以搜尋不同版式銅圓為最大樂事，偶有新版式銅圓發(fā)現(xiàn)，則欣喜若狂。清代銅圓版式繁多，尤以戶部大清銅幣為最，在收藏界廣受追捧。從藏家和市民的接受程度看，預(yù)計后期大清銅幣的價格還將猶如破竹之勢狂漲。
The copper coins of the Qing Dynasty are finely cast and of high collection value. Due to the scarcity of copper coins in the world, contemporary copper coin collectors often take searching for different formats of copper coins as the greatest pleasure. Occasionally, when a new version of copper coins is found, they are ecstatic. In Qing Dynasty, there were many types of copper coins, especially in Hubu Daqing copper coins, which were widely sought after in the collection industry. Judging from the acceptance of collectors and citizens, it is expected that the price of copper coins in the late Qing Dynasty will soar like a bamboo cracker.
“大清銅幣”當十銅圓共有十九個省局鑄造。除中央戶部鑄造者外，地方各省所鑄銅圓，皆在其正面中央鐫刻陰文或陽文省名簡稱。計有：1、中央戶部；2、直；3、吉；4、奉；5、汴；6、鄂；7、湘；8、川；9、云；10、滇；11、川滇；12、贛；13、閩；14、粵；15、浙；16、蘇；17、皖；18、東；19、寧。其中，吉字最少；川滇、云字次之；滇、贛、蘇、浙、東字再次之。
The "Qing Dynasty copper coin" was made by 19 provinces. In addition to those who were cast by central Hubu, the bronze circles cast by local provinces are engraved with the abbreviation of yin or yang in the center of the front. There are: 1, central Hubu; 2, Zhi; 3, Ji; 4, Feng; 5, Bian; 6, Hubei; 7, Hunan; 8, Sichuan; 9, Yun; 10, Yunnan; 11, Sichuan; 12, Gan; 13, min; 14, Guangdong; 15, Zhejiang; 16, Su; 17, Anhui; 18, East; 19, Ning. Among them, Ji characters are the least; Sichuan Yunnan and Yun characters are the second; Yunnan, Jiangxi, Jiangsu, Zhejiang and East characters are again.
這枚大清銅幣，大清銅幣丙午“戶部當制錢十文”。正面中心鑄一陰文東，外環(huán)鑄“大清銅幣”四字及珠圈，上緣鑄“丙午”、下緣鑄“當制錢十文”五字，兩側(cè)為“戶”“部”兩字。背面為蟠龍祥云圖案，外圈為光緒年造。神龍紋路依舊，如刀刻所成，鑄造工藝神乎其技，且龍身紋路精美，并有云海襯托，威風(fēng)凜凜。
This copper coin of the Qing Dynasty, the copper coin of the Qing Dynasty, "the Ministry of finance should make ten Wen". In the center of the front, there is a Yin Wen Dong, the outer ring is cast with four characters of "Da Qing copper coin" and a bead circle, the upper margin is cast with "Bingwu" and the lower margin is "dangzhiqian Shiwen", and the two sides are "Hu" and "Bu". On the back is the pattern of dragon and auspicious cloud, and the outer ring is made in the year of Guangxu. The dragon's pattern is still the same as that made by knife carving. The casting technology is marvelous. The dragon's tattoo is exquisite and majestic against the sea of clouds.
清朝銅幣版式繁多，多位清帝在位時發(fā)行過銅幣來作為流通貨幣，銅幣的使用具有重要的現(xiàn)實意義和歷史意義，使交易逐漸便利起來。
There are many types of copper coins in Qing Dynasty. Many emperors of Qing Dynasty issued copper coins as circulating currency. The use of copper coins has important practical and historical significance, which makes the transaction more convenient.
此枚銅幣鑄造工藝精湛，字體、圖案都符合當時的鑄造特征，齒邊等使用痕跡明顯，包漿滋潤，極具收藏價值。
This copper coin has exquisite casting technology, the font and pattern are in line with the casting characteristics of that time. The use trace of tooth edge is obvious, and the coating is moistening. It is of great collection value.
河南恩洛網(wǎng)絡(luò)科技有限公司4001276697
Henan enluo Network Technology Co., Ltd. 4001276697
