2020山西益昌升精品推薦：故宮乾隆三寶
故宮博物院是中國收藏文物最豐富的博物館，也是世界著名的古代文化藝術博物館，有大量古代藝術珍品，其中很多文物是絕無僅有的無價國寶，可以說是中國古代藝術品的最高殿堂。
The The Palace Museum is China's Richest Museum of Cultural Relics, and the world's most famous museum of ancient culture and art, with a large number of ancient art treasures, many of which are priceless national treasures, can Be said to be the highest temple of ancient Chinese art.
2015年，故宮博物院建院90周年。隨著中國崛起，文化產業復興，文化興國成為國家發展戰略，近年來大量文物回歸國內，再造國寶成為社會熱點。故宮作為傳統文化的代表和中流砥柱，在文化產業蓬勃發展的背景下，故宮博物院建院90周年具有超越以往的時代意義。
In 2015, the The Palace Museum will mark its 90th anniversary. With the rise of China and the revival of cultural industry, cultural rejuvenation has become a national development strategy. In recent years, a large number of cultural relics have returned to China, and the reconstruction of national treasures has become a social hotspot. As a representative and mainstay of traditional culture, the 90th anniversary of the founding of the The Palace Museum is of historic significance in the context of the vigorous development of the cultural industry.
為了傳承和弘揚中華民族傳統文化，紀念故宮博物院的發展歷程，從1985年建院60周年起，故宮博物院逐步形成了逢“十”必大慶的傳統。傳統文化里以“九”為尊，90周年慶典，北京故宮博物院更是與臺北故宮博物院聯手慶祝，慶祝規模的等級也達到巔峰。
In order to inherit and carry forward the traditional culture of the Chinese nation and to commemorate the development of the The Palace Museum, from the 60th anniversary of the founding of the Chinese Academy in 1985, the The Palace Museum gradually formed the tradition of Daqing Meeting the "Ten" . The 90th anniversary of the "Nine" was celebrated in traditional culture, and the The Palace Museum joined forces with the Taipei The Palace Museum to celebrate the peak of the scale.
近期山西益昌升文化有幸從黃先生手上征集到這套故宮乾隆三寶。我們來一起欣賞下！
Recently, Yichang Sheng Culture of Shanxi had the good fortune to collect this set of three treasures from Mr. Huang. Let's take a look!
為了紀念故宮博物院建院90周年盛事，踐行國家藏寶于民的惠民政策，北京故宮文化首次推出以古代宮廷經典玉器為原型的文化收藏品。歷時1年，在1700萬國寶遺珍中，選取乾隆皇帝的貼身玉器為原型，誠邀袁廣如、袁霖、江春源、王金蘭等多位中國玉雕大師，復原乾隆宮廷造辦處皇家玉雕技藝，采用與原品材質一致的玉料，推出和田玉紀念藏品《故宮乾隆三寶》——“太上皇白玉璽”、“龍鳳薄胎玉壺”、“吉祥盤龍玉瓶”。
To commemorate the 90th anniversary of the founding of the The Palace Museum and to implement the policy of benefiting the people by keeping the treasures of the state, Beijing's palace culture has for the first time launched a cultural collection based on classical jades from ancient palaces. Over a period of one year, from among the 17 million national treasures left behind, the emperor Ganlong's personal jade wares were selected as the prototype, and Chinese jade carving masters such as Yuan Guangru, Yuan Lin, Jiang Chunyuan and Wang Jinlan were invited to restore the royal jade carving skills in the court office of Ganlong, the Hetian Jade Commemorative Collection "three treasures of the Forbidden City" is put forward by adopting jade materials with the same quality as the original one —— -- "The white jade seal of the emperor" , "the jade pot with the embryo of the Dragon and the Phoenix" and "the jade vase with auspicious disc and Dragon" .
每套《故宮乾隆三寶》均具有最高級別的歷史價值、文化價值和工藝價值，深具故宮博物院建院90周年的重大歷史意義，是當之無愧的現代故宮瑰寶，必將成為今年文博界的焦點。
Each set of the three treasures of Ganlong is of the highest historical, cultural and technological value. It is of great historical significance for the 90th anniversary of the founding of the The Palace Museum and is a well-deserved treasure of the Modern Palace Museum, will certainly be the focus of this year's cultural and museum circles.
-
吉祥盤龍玉瓶
-
Jade Vase with auspicious dragon plates
名稱：《故宮乾隆三寶》之吉祥盤龍玉瓶
材質：和田青白玉
尺寸：長約9.6cm，高約18cm
重量：500克
雕刻大師：王金蘭
Name: "Three Treasures of the Forbidden City Gan Long" auspicious panlong jade bottle material: Hetian Qingbai Jade Size: about 9.6 cm long, about 18 cm high weight: 500 Grams Carving Master: Wang Jinlan
此蓋瓶結合挖膛、透雕、淺浮雕、高浮雕等多種工藝制作，線條婉轉流暢，龍紋生動有力，打磨嚴謹，雕工精湛，一絲不茍，將各種傳統工藝糅合變通，碾琢細致，如雕似畫。重現此寶，著重突出“乾隆工”設計之妙、造型之奇。
This cap bottle is made by using a variety of techniques, such as excavating, penetrating carving, shallow relief carving, high relief carving, etc. . The lines are graceful and smooth, the dragon pattern is vivid and powerful, the polishing is rigorous, the carving is exquisite and meticulous, blending various traditional techniques, grinding and carving carefully, such as carving and painting. Re-appearance of this treasure, focusing on the "Ganlonggong" design of the wonderful, the shape of the strange.
-
太上皇白玉璽
名稱：《故宮乾隆三寶》之太上皇白玉璽
材質：和田白玉
尺寸：直徑約5.4cm，高約6cm
重量：380克
雕刻大師：袁廣如、袁霖
Name: "Three Treasures of the Forbidden City" imperial white jade seal material: Wada White Jade Size: about 5.4 cm in diameter, about 6 cm in height weight: 380 grams carving master: Yuan Guangru, Yuan Lin
璽頂陽雕象征剛健中正的“乾”卦，與“隆”字同音的雙螭龍紋環繞周邊，璽璧四周陰刻乾隆帝《自題太上皇寶》御題詩，璽底陽雕篆書“太上皇帝”四字。
The Xi Ding Yang sculpture symbolizes the "Gan" Gua, and "Long" word Homophonic Double Chi Dragon Pattern around the periphery, Xi Bi Yin Engraved Qianlong Emperor "since the emperor's treasure" imperial poem, the Xi Bottom Yang carving seal book "The emperor" Four words.
此白玉璽玉質溫潤細膩，頂部鈕雕及四周的御題詩文字刻工流暢精細，形態自然，有著典型的“乾隆工”風格。重現此寶，著重突出“乾隆工”玉質之美、琢工之精。
This white jade seal is warm and delicate, the top KNOB carving and around the royal poem carved smooth and fine, natural shape, with a typical "Ganlonggong" style. Re-appearance of this treasure, focusing on the "Ganlonggong" jade quality of the United States, cut the essence of the work.
3、龍鳳薄胎玉壺
3. The Dragon and the Phoenix
名稱：《故宮乾隆三寶》之龍鳳薄胎玉壺
組成：一壺四杯
玉壺：通高約10cm，通長約16cm
玉杯：高約2.5cm，口徑約5cm
重量：全套約250g左右
材質：和田青玉
雕刻大師：江春源
Name: "Three Treasures of the Forbidden City Gan Long" Jade Pot made up of Dragon and Phoenix Thin Embryo: a pot of four Cups Jade Pot: Height about 10 cm, length about 16 cm Jade Cup: Height about 2.5 cm, diameter about 5 cm weight: Full set about 250 g material: Hetian jade carving master: Jiang Chunyuan
龍鳳薄胎玉壺為青玉質，含一把薄胎玉壺，四件玲瓏玉杯，運用薄胎技藝手工雕琢而成。壺身主體圖案為“云中祥龍、牡丹引鳳”。龍為瑞獸之長，鳳為百鳥之王，龍鳳齊飛于福海祥云，富貴牡丹之間，象征著和美富貴，吉慶祥瑞，風調雨順，國泰民安。壺身上下邊沿處及壺蓋之上雕琢如意蓮花瓣紋飾，寓意吉祥美滿。
The Jade Pot with a thin tyre is made of jade, containing a jade pot with a thin tyre and four exquisite jade cups, which are carved by hand with the skill of a thin tyre. The main body pattern of the pot is "auspicious dragon in the cloud, peony to attract Phoenix" . Dragon is the long animal, Phoenix is the King of birds, Dragon and Phoenix fly in the clouds of Fuhai County, rich peony, a symbol of the United States and rich, auspicious auspicious, good weather, peaceful people. The upper and lower edges of the pot body and the top of the pot cover are carved with Ruyi Lotus petal pattern, which means good luck and happiness.
此薄胎玉壺上選和田玉青玉整料，玉質細膩純凈、緊密堅韌，壺形及壺身圖案構圖嚴謹祥和，做工精致細膩。采用水磨技藝，經取料、出坯、粗雕、勾描、細雕、掏膛、精修等數十道手工工序，通體玲瓏薄透，雕琢既細且薄，淋漓盡致的體現了“乾隆工”玉器薄如紙的境界。
This thin tire jade pot on the selection of Hetian jade green jade whole material, jade fine pure, close tough, pot-shaped and pot-body pattern composition strict and peaceful, exquisite workmanship. Using water mill technology, by taking material, out of the billet, rough carving, drawing, fine carving, cutting, finishing and other dozens of manual procedures, the whole body is exquisite and thin, carved both fine and thin, vividly reflects the "Ganlonggong" jade as thin as paper realm.
《故宮乾隆三寶》由袁廣如、袁霖、江春源、王金蘭四位玉雕師創作，原型采用和田玉（白玉、青玉、青白玉）雕刻，由宮廷造辦處玉器匠人精雕而成，通體晶瑩欲透，圓潤天成，線條流暢自然，在高低起伏間，充分展示玉的特質和玉器匠人高超的雕刻手法，是乾隆朝玉雕工藝的代表，是中華千年皇家宮廷玉器最高工藝代表，億萬藏家可望不可求，此次“故宮乾隆三寶”完美秉承乾隆工，不惜料、不惜工、不計成本，同質、同型、同工、同料、同等技法精雕細琢而成，可謂價值連城。
"The three treasures of the Forbidden City" was created by four jade carvers, Yuan Guangru, Yuan Lin, Jiang Chunyuan and Wang Jinlan. The original was carved from Hetian Jade (white, green and blue white) and carved by Jade carvers in the imperial court office, smooth and natural, smooth lines, in the ups and downs, fully display the characteristics of jade and jade craftsman superb carving techniques, is the representative of the jade carving techniques of the Ganlong Dynasty, is the highest representative of the 1,000-year-old Chinese imperial court jade crafts, hundreds of millions of collectors can not be expected, the "three treasures of the Forbidden City Ganlong" perfectly adhering to Ganlong work, spared no material, spared no effort, regardless of cost, the same quality, the same type, the same material, the same materials, the same techniques carved carefully, is of great value.
如果有藏友對此藏品有收藏的意向，歡迎蒞臨本公司洽談，或者與市場部聯系。
If there are collectors interested in this collection, welcome to our company to negotiate, or contact the marketing department.
重大項目可致電 (400)-0166675聯系公司管理層
E-mail:723831574@qq.com
山西益昌升文化藝術品有限公司
地址：山西省臨汾市堯都區濱河南路新能源大廈三層
