產生背景及鑄幣歷程
Background and coinage process
自1935年11月4日實行法幣起，孫像鎳輔幣伴隨法幣應運而生。1936年1月11日國民政府公布《輔幣條例》：第—條規定了輔幣之鑄造專屬于中央造幣廠。第二條規定了鎳輔幣成色為純鎳，拾分鎳幣直徑21毫米，重4.5克；廿分鎳幣直徑24毫米，重6克，成色鎳58%，銅35%，鋅17%。第八條規定了偽造輔幣及妨害輔幣信用者，依法懲治。
Since the introduction of French currency on November 4, 1935, sunxiang nickel coins came into being with the French currency. On January 11, 1936, the national government promulgated the regulations on auxiliary coins: Article 1 stipulated that the minting of auxiliary coins was exclusively owned by the Central Mint. Article 2 stipulates that the fineness of nickel coins is pure nickel, with a diameter of 21 mm and a weight of 4.5 g; a 20 Fen nickel coin, with a diameter of 24 mm and a weight of 6 g, is 58% of nickel, 35% of copper and 17% of zinc. Article 8 stipulates that those who forge secondary currency and impair its credit shall be punished according to law.
據《上海造幣廠志》等資料記載，1935年12月21日上海中央造幣廠開始生產伍分、拾分和廿分三種鎳輔幣，次年3月1日流通市場。當時鎳原料國內無生產條件，因此鎳片、坯餅及部分成品均向美國和奧地利廠商訂購，部分鎳餅向美國斯克威公司訂購。鑄幣所用原模由意大利人L。喬奇雕刻，壓印模具由美國費城造幣廠制造
孫像鎳幣是法幣的輔幣，正面為孫中山先生側面像和民國紀年，背面為布幣圖及面值。該輔幣1936年開鑄，至1943年停鑄，于1949年退出流通，
現實收藏表明，在流通過的孫像鎳幣中，因存世量稀少，民國28年伍分(圖4)、31年十分(圖5)、30年半圓(圖6)被冠之以三大天王。其中以民國30年半圓鎳幣最為珍貴，號稱三大天王之首。次之為民國28年伍分、31年十分，也存在一定的收藏難度。
According to the records of Shanghai Mint and other materials, Shanghai Central Mint began to produce nickel coins of five Fen, ten Fen and twenty Fen on December 21, 1935, and circulated on the market on March 1, 1935. At that time, there were no production conditions for nickel raw materials in China, so nickel flakes, blank cakes and some finished products were ordered from American and Austrian manufacturers, and some nickel cakes were ordered from skoway company of the United States. The original model used in the coinage was L. It was carved and embossed by the mint of Philadelphia, USAThe nickel coin of the statue of Sun Yat Sen is the secondary coin of French currency. On the front is the profile of Dr. Sun Yat Sen and the chronology of the Republic of China, and on the back is the coin figure and face value. It was first coined in 1936 and stopped in 1943. It was withdrawn from circulation in 1949,The actual collection shows that in the circulation of sunxiang nickel coins, due to the scarcity of the world, Wu Fen (Fig. 4), 31-10 (Fig. 5) and 30-year semicircle (Fig. 6) were crowned as three heavenly kings. Among them, the half round nickel coin in the 30 years of the Republic of China is the most precious, known as the head of the three heavenly kings. The second is Wufen in the 28th year of the Republic of China and the tenth in the 31st year of the Republic of China.
近日有幸征集到民國三十一年孫像布幣半圓，廿分~該幣鑄造于民國31年（即1942年）正面為國父孫中山側身肖像，人物精神飽滿，五官刻畫工藝極為細致，立體感強，錢幣上緣內部為鑄造年份，文字挺拔有力，邊框飾以傳統回紋，排列疏密得當一絲不茍；背面中央圖案是中國古代貨幣方足布，左右兩邊為幣值，邊齒采用直齒邊，整體布局安排合理工整，制作工藝精湛
Recently, I have been lucky to collect a half round coin of Sun Xiang in the year of the Republic of China. The coin was cast in 1942. On the front is the portrait of Sun Yat Sen, the father of the country. The characters are full of spirit. The five features of the coin are extremely detailed and three-dimensional. The upper edge of the coin is the year of casting. The characters are straight and strong, and the border is decorated with traditional palindromes. The arrangement is meticulous. The back shows the central picture The case is a square foot cloth of ancient Chinese currency. The left and right sides are of currency value. The edge teeth are straight teeth. The overall layout is reasonable and neat, and the production technology is exquisite
民國三十一年孫像鎳幣
半圓尺寸直徑：27.7mm；重：8.79g 廿分直徑：23.8mm；重：4.88
該幣產生于動蕩年代距今久遠，歷史中大量遺失損毀，導致如今存世極少，品相完好者更是鳳毛麟角
該藏品一組四枚，半圓廿分各二枚，為同年份版本，實為難得，尤其可貴的是~包漿燦爛品相上佳，市場價值不可估量，值得收藏！
The coin was produced in the turbulent years, a long time ago, a large number of historical loss and damage, resulting in the existence of very few, the perfect quality is rareThis collection of four pieces, half round 20 Fen each, is a version of the same year, which is really rare, especially valuable is the brilliant Baojiang products, the market value is immeasurable, it is worth collecting!
藏品擁有人：周先生
Owner: Mr. Zhou
咨詢聯絡人：張13350384626
Contact person: Zhang 13350384626
