布幣，因形狀似鏟，又稱鏟布，從青銅農具鎛演變而來，是中國春秋戰國時期流通于中原諸國的鏟狀銅幣。鏟狀工具曾是民間交易的媒介，故最早出現的鑄幣鑄成鏟狀。
The cloth coin, also known as spade cloth, evolved from the bronze farm tools. It is a spade shaped copper coin circulating in the Central Plains during the spring and Autumn period and the Warring States period. Spade shaped tools used to be the medium of folk trade, so the earliest coinage was made in spade shape.
最初的布幣，保留著其作為工具的模樣，留有裝柄的的銎，原始而厚重，后來逐漸減輕，變薄，變小，幣身完全成為片狀，便于鑄造和攜帶。
At first, the cloth coin retained its appearance as a tool, leaving a handle with a stick. It was primitive and thick, and then gradually reduced, became thinner and smaller. The body of the coin became completely flake, which was easy to cast and carry.
布幣，春秋早期出現，直至戰國晚期鑄行并流通的鏟形貨幣。“布”是“镈”的同聲假借字，在古代通用。布幣是從青銅農具鎛演變而來的，主要在三晉、兩周地區通行。按布幣形狀劃分，可分為空首布、平首布兩大類。
The cloth coin, which appeared in the early spring and Autumn period, was cast and circulated until the late Warring States period. "Bu" is a homonym of "Kai", which is commonly used in ancient times. Cloth coins evolved from the bronze farm tools, and were mainly used in the three Jin and two Zhou dynasties. According to the shape of cloth coin, it can be divided into two categories: empty head cloth and flat head cloth.
最初的布幣，保留著其作為工具的模樣，留有裝柄的的銎，原始而厚重，故稱為空首布；后來逐漸減輕，變薄，變小，幣身完全成為片狀，稱為平首布。平首布上面通常鑄有地名或紀重的文字。后來王莽的新朝亦曾造布幣。
The original cloth coin retained its appearance as a tool with a handle on it. It was primitive and thick, so it was called "empty head cloth"; later, it gradually reduced, became thinner and smaller, and the body of the coin became completely flaky, which was called flat head cloth. The flat head cloth is usually engraved with place names or historical characters. Later, Wang Mang's new dynasty also made cloth coins.
此枚戰國時期布幣保存品相完好，字體紋理清晰，銅幣鑄造工藝精湛，包漿醇厚自然，具有一定歷史意義和收藏價值。
This coin was well preserved in Warring States period, with clear font texture, exquisite copper coin casting technology and mellow and natural coating. It has certain historical significance and collection value.
春秋戰國布幣歷經千年歷史的歷練和積淀，漫長的歲月沒有將它埋沒，反而為它鍍上了一層金光，不僅賦予了它很高的歷史研究價值，更賜予了它不菲的市場價格。在當今的古幣市場上，戰國布幣以其悠久的歷史研究價值和意義而倍受關注，廣大古幣投資者紛紛將投資目光聚集在了戰國布幣上面。由于戰國時期距今歷史時期久遠，能夠留存至今的戰國布幣少之又少，“物以稀為貴”，這便直接導致了春秋戰國布幣在如今的古幣投資領域價格極高。
After thousands of years of experience and accumulation, the spring and autumn and Warring States cloth coins did not bury it for a long time. Instead, they were gilded with a layer of gold, not only giving it a high value of historical research, but also giving it a considerable market price. In today's ancient coin market, the Warring States coin has attracted more and more attention because of its long historical research value and significance. The majority of ancient coin investors have focused on the Warring States coin. Since the Warring States period has a long history, there are few coins in the Warring States period that can be preserved up to now, and "rare things are precious", which directly leads to the extremely high price of coins in the field of ancient coins investment in the spring and Autumn period and Warring States period.
河南恩洛網絡科技有限公司4001276697
Henan enluo Network Technology Co., Ltd. 4001276697
