四川宏承拍賣有限公司，為藏品強大的傳播效應向各位買家推薦經國家一級鑒定專家甄選的藝術珍品,為藏家牽線搭橋,讓千百件藝術珍品價值被發掘與重視,在拍賣會上得以高價成交。
Sichuan Hongcheng Auction Co., Ltd. recommends art treasures selected by national first-class appraisal experts to all buyers for the powerful communication effect of the collection, and bridges for collectors, so that thousands of art treasures can be explored and valued, and can be sold at a high price at the auction.
【名稱】玉堂清玩宣德爐
【規格】寬：24.5cm,高：12cm
【類別】雜項
【Name】 Yutang clear play Xuande furnace
【Specification】Width: 24.5cm, height: 12cm
【category】miscellaneous
“玉堂清玩”相傳為明相嚴嵩之子嚴東樓的字號，嚴東樓自己不鑄爐，卻愛收集上好銅爐，并將“玉堂清玩”堂款制于其上。
"Yutang Qingwan" is said to be the name of Yan Donglou, son of Yan Song in the Ming Dynasty. Yan Donglou himself does not cast furnace, but loves to collect a good copper furnace, and will "Yutang Qingwan" tang money system on it.
“玉堂清玩”款爐傳為嚴氏銅器。趙汝珍《古玩指南》中記，“嚴氏之爐皆系劫取宣爐之無款者，充為已有，非其所制”。趙汝珍所寫的《古玩指南》，被奉為民國古董文化經典，“玉堂清玩”也因此被認為是“宣德爐”的知名款識。
"Yutang clear play" style furnace for Yan copper ware. Zhao Ruzhen recorded in his Antique Guide that "Yan's furnaces are all those without money, which have been taken from xuan stoves, but not made by them". The Antique Guide written by Zhao Ruzhen is regarded as a classic of the antique culture of the Republic of China, and the "Clear Play of Yutang" is therefore regarded as a famous inscription of "Xuande Furnace".
故而印有此款的爐，在當時最是名貴，被認為是“不是宣德款的宣德爐”，歷代皆仿。
Therefore, the stove printed with this money, at that time is the most expensive, is considered to be "not xuande furnace", all generations of copy.
此款沖耳爐的造型是宣德爐中最為經典的，明清時期以此形造爐者最多。其中，明爐扁寬而沉實，清爐飽滿而略高。
The shape of this type of ear furnace is the most classic in Xuande furnace, the Ming and Qing dynasties this shape furnace. Among them, bright furnace flat wide and solid, clear furnace full and slightly high.
據此爐之造型，應為明器焉。此爐壁薄扁寬，重心垂中壓手，弧而圓滿雅致，雙耳橢圓，孔如蠶豆，垂腹鼓沉，三足適中；足、款、雙耳平行相對，內膛平滑有弦線，內沿舒展有回廊。
Accordingly, the furnace should be shaped as an open object. The furnace wall is thin and wide, the center of gravity is vertical and middle pressure hand, arc and perfect and elegant, oval ears, holes such as broad beans, pendant belly drum heavy, moderate three feet; Feet, style and ears are parallel to each other. The inner chamber is smooth with strings, and the inner side is extended with cloisters.
與《儷松居遺珍》一書中“順治比丘”爐形相近，且又多了許多古拙之氣。此爐皮色棗紅，蓋朱砂、硼砂等礦物顏料燒煉著色也。歲久，淺淡相滲，參差煙嵐，沉濃蘊光，凝膚潤脂，怡目怡神養性焉。
It is similar to the "Shunzhi Bhikkhu" stove in the book "Li Songju's Legacy", and it has many ancient and clumsy qi. This furnace skin color jujube, cover cinnabar, borax and other mineral pigments are also sintered and colored. Years old, shallow light phase permeability, uneven smoke haze, deep and thick accumulate light, skin moisten fat, happy eye comfort nature yan.
