四川中寶元拍賣有限公司【藏.薦】欄為藏品強大的傳播效應向各位買家推薦經國家一級鑒定專家甄選的藝術珍品,為藏家牽線搭橋,讓千百件藝術珍品價值被發掘與重視,在拍賣會上得以高價成交。
[Tibet. Recommendation] column for the strong dissemination effect of the collection to recommend to buyers the selected art treasures by experts at the first level of national appraisal, to bridge the gap for Tibetans, so that the value of thousands of art treasures are excavated and valued, and high-priced transactions can be concluded in the auction.
【名稱】：中華民國三年袁大頭
【類型】： 錢 幣
【年代】：民 國
【規格】：直徑:39.1mm 重量：19g
【Name】：Three years in the REPUBLIC of China
【Tybe】： Coin
【Years】： The republic of China
【Specifications】：Diameter :39.1mm Weight: 19g
袁大頭是民國時期主要流通貨幣之一，“袁大頭”是對袁世凱像系列硬幣的口語俗稱，嚴謹點說叫“袁世凱像背嘉禾銀幣”。"袁大頭"在貨幣收藏界被稱為銀元之寶，是中國近千種近代銀幣中流傳最廣、影響最大的銀元品種，也是近代中國幣制變革中的一個重要角色。
Yuan Tou was one of the main currencies in circulation during the Republic of China. "Yuan Tou" is a colloquial name for yuan Shikai's series of COINS. Yuan Tou is known as the treasure of silver COINS in the field of currency collection. It is the most widely circulated and influential silver coin among nearly a thousand modern silver COINS in China, and it is also an important role in the reform of modern Chinese currency system.
在中華民國成立之初，幣制十分混亂，流通市場上銀幣、銅幣、紙幣和鈔票一起流通使用。民國三年（1914年），北洋軍閥政府正式鑄造袁世凱頭像銀幣，因幣上鑄有袁世凱側身頭像，故民間俗稱“袁大頭”。“袁大頭”錢幣共有四種面值：壹圓、中圓(五角)、貳角、壹角，其中壹圓“袁大頭”最為常見。“袁大頭”首次的鑄造時間是民國三年，而且該幣被定為中華民國國幣，因此，它在我國的錢幣史上具有非常重要的地位。民國三年版正面為袁世凱側面像，上列“中華民國三年”。“年”字后沒有“造”字，其他年版都在“年”字后面有一“造”字。三年版“民”字中有一“點”，而其他年版民字無“點”。九年版中主要有袁像未封領版和大耳版兩種；前者為普通版，鑄量較多，后者鑄量較少。大耳版指袁像耳朵比其他版要大，而衣領全封領。錢幣的版面設計優雅，而且存世量極為稀少，是收藏界精品，知名度極大的一種，具有無法估量的學術與歷史價值。
In the early days of the Republic of China, the currency system was chaotic, with silver, copper, paper and banknotes all circulating on the market. In the third year of the Republic of China (1914), the northern warlord government formally minted yuan Shikai's head silver coin, because the coin has yuan Shikai's head on the side, so people commonly known as "Yuan Big head". The coin has four denominations: one yuan, one yuan (five cents), two jiao and one jiao, among which one yuan is the most common. Yuan Tou was first minted in three years of the Republic of China, and the coin was designated as the national currency of the Republic of China, so it played a very important role in the history of Chinese COINS. The front of the third edition of the Republic of China for Yuan Shikai profile, listed above "three years of the People's Republic of China." After the word "year" there is no "make" word, other version of the "year" word after a "make" word. In the third edition, there is a dot in the character "min", while in the other editions, there is no dot. Nine years in the main yuan as unsealed edition and big ear edition two; The former is an ordinary version with more casting, while the latter has less casting. The big-ear version indicated that Yuan's ears were larger than the other versions, while the collar was fully sealed. The layout design of the coin is elegant, and the number of rare in the world, is a collection of high-quality goods, a great popularity, with inestimable academic and historical value.
“袁大頭”在貨幣收藏界被稱為銀元之寶，它是中國近千種近代銀幣中流傳最廣、影響最大的銀元品種，也是近代中國幣制變革中的一個重要角色。而民國三年“袁大頭”銀元鑄造量極少，存世量極罕。鑄幣之上當政者有國泰民安、吉祥如意之愿景，無論從美學或是歷史層面來看都極具收藏價值。
Yuan Tou is known as the treasure of silver COINS in the field of currency collection. It is the most widely circulated and influential silver coin among nearly a thousand modern silver COINS in China, and it is also an important role in the reform of modern Chinese currency system. In the republic of China three years "Yuan Big head" silver casting amount is very small, very rare in the world. The people in power on the coin have a vision of prosperity, peace and good fortune, which is of great collection value from both aesthetic and historical perspective.
此件藏品為四川中寶元拍賣有限公司征集到新加坡拍場核心推薦藏品，歡迎各位藏友蒞臨新加坡拍場咨詢競拍，機會難得！
This collection is the core recommended collection of this Singapore Auction. Welcome to come to Singapore Auction for consultation and auction. It's a rare opportunity!
