“洪武通寶”,背面鑄有馬牛羊特大花錢,此錢鑄造精美,馬牛羊形象生動,具有民族文化藝術風格和傳統特色,又非常珍貴,受到筆者青睞。
"Hongwu Tongbao", with horses, cattle and sheep cast on the back, is very expensive. The money is beautifully cast, with vivid images of horses, cattle and sheep, national cultural and artistic style and traditional characteristics, and is very precious, which is favored by the author.
“洪武”為明朝開國皇帝朱元璋年號,明朝開國皇帝朱元璋在位31(1368-1398年)年,朱元璋在歷史上是一位有作為的皇帝,全國統一,執行“養民生息、勤儉治國”施政方針,出現人口增長,社會經濟發展新氣象。在位執政期間鑄有“洪武通寶”小平、折二、折三、折五和當十大錢等大小錢幣共五種,除小平錢外,其錢背有二錢、三錢、五錢、當十,另鑄有“洪武通寶”花錢等。
"Hongwu" is the title of Zhu Yuanzhang, the founding emperor of the Ming Dynasty, who reigned for 31 years (1368-1398). Zhu Yuanzhang was an accomplished emperor in history, unified throughout the country, and implemented the policy of "supporting people's livelihood and governing the country diligently", resulting in a new atmosphere of population growth and social and economic development. During his reign, there were five coins of different sizes, such as "Hongwu Tongbao", namely, Xiaoping, Folding Two, Folding Three, Folding Five and Dang Ten. Apart from Xiaoping's money, there were two coins, San Qian, five coins and Dang Ten on its back, and another "Hongwu Tongbao" was cast to spend money.
該錢闊緣大字,文字直讀,品相極佳,包漿自然,背面鑄有馬牛羊家畜興旺圖案。經認真觀察,充分展現了西部少數民族在草原放牧,馬牛羊家畜在草原吃草、休息活動的場面。祁連山下終年積雪,潺潺流水,水足草豐,廣闊草原,碧綠蕩漾。藍天白云,菩提樹下,觀世音菩薩端坐在蓮花臺上,保佑牧區大吉大利,風調雨順,國泰民安,家畜興旺……
The money is rich in characters, with direct reading, excellent appearance, natural patina, and a pattern of flourishing horses, cattle, sheep and livestock cast on the back. After careful observation, the scenes of western minorities grazing in grassland, horses, cattle, sheep and livestock grazing and resting in grassland were fully displayed. Under Qilian Mountain, there is snow all year round, flowing water, abundant water and grass, vast grassland and green ripples. Under the blue sky and white clouds, under the bodhisattva tree, Avalokitesvara sits on the lotus platform, blessing the pastoral area with good luck, good weather, national security and prosperity of livestock …
“洪武通寶”花錢品相極好,銹色自然,古樸大方,錢背鑄的馬、牛、羊神態各異、形象鮮明,充分突出了西部少數民族的文化風格,也展現了我國少數民族人民的勤勞、善良、聰明和智慧,他們以牧為家,熱愛草原,熱愛馬牛羊,年年豐產、豐收,為國家民族的繁榮昌盛做出了重要貢獻。
"Hongwu Tongbao" has excellent appearance, natural rust color, simplicity and generosity. The horses, cows and sheep cast with money have different manners and distinct images, which fully highlights the cultural style of the western ethnic minorities and also shows the diligence, kindness, intelligence and wisdom of the ethnic minority people in China. They take animal husbandry as their home, love grasslands, horses, cattle and sheep, and make great contributions to the prosperity of the nation.
據《明史文獻》考證,洪武初年,太祖朱元璋高度重視農牧業生產發展,《太祖傳記》載了:“高筑墻,廣積糧,緩稱王”的歷史事跡。后又實行屯田、馬政,發展手工業完善驛站制度,農牧業增產增收。史書評價:“上天授于太祖皇帝智慧和能力”,最終明朝統一了全中國。
According to the textual research of Ming History Literature, in the early years of Hongwu, Taizu Zhu Yuanzhang attached great importance to the development of agriculture and animal husbandry production, and the biography of Taizu carried the historical story of "building walls high, accumulating grain widely, and slowly becoming king". After that, it carried out wasteland and horse administration, developed handicraft industry, improved post system, and increased production and income of agriculture and animal husbandry. Historical evaluation: "God gave wisdom and ability to Emperor Taizu", and finally the Ming Dynasty unified the whole of China.
此錢發現于天水茶馬古道,“洪武通寶”馬牛羊大花錢,堪稱古錢珍品,是研究明代“馬政司”重要的歷史文物,具有極高的收藏研究價值和文化藝術價值。
This money was found in the ancient tea-horse road in Tianshui. "Hongwu Tongbao" spent a lot of money on horses, cattle and sheep, which can be called the treasure of ancient money. It is an important historical relic for studying "Ma Zhengsi" in Ming Dynasty, and has high collection and research value and cultural and artistic value.
此件藏品現在展賣于古玩行商城平臺中,據持寶人介紹說,這件古錢幣是祖上傳下來的。曾讓專家老師鑒定過,絕世精品。在本公司得知其有這件罕見珍品,特邀其持這件古錢幣參加,現持寶人因資金周轉困難原因。忍痛割愛愿將此件古錢幣委托本公司代其通過網絡媒體進行尋找買家。如對此藏品有興趣收藏者,可撥打企業聯系電話:400 686 3616進行洽談。
The collection is now on display on the platform of the antique shop. According to the treasure holder, the ancient coin was handed down from the ancestors. It has been appraised by experts and teachers and is a peerless masterpiece. After learning that it has this rare treasure, our company specially invited it to take part in this ancient coin. Now the holder of the treasure has difficulty in cash flow. I am willing to entrust this ancient coin to our company to search for a buyer through internet media. If you are interested in this collection, you can call the business contact number: 400 686 3616 for negotiation.