“軍政府造四川銅幣”是辛亥革命時期的產物。1911年12月發生“成都兵變”，以尹昌衡、羅綸為正副都督的四川軍政府取代了成立僅12天的大漢四川軍政府。新的四川軍政府成立之初即面臨著需用日繁、度支日絀的財政困窘局面。軍政府迅速接管了四川成都造幣廠，決定鑄造“四川銅幣”以應急。民國元年（1912年）4月，四川成都造幣廠奉四川軍政府之命，開模鑄造“軍政府造四川銅幣”（也稱“漢”字銅元）。
"The military government made Sichuan copper coins" was the product of the Revolution of 1911. In December 1911, "Chengdu mutiny" occurred, and Sichuan military government with Yin Changheng and Luo Lun as the chief and deputy governors replaced Dahan Sichuan military government, which was established only 12 days ago. At the beginning of the establishment of the new Sichuan military government, it was faced with the financial embarrassment that it needed a lot of time and spent more time. The military government quickly took over the Mint in Chengdu, Sichuan, and decided to cast "Sichuan Copper Coin" in case of emergency. In April of the first year of the Republic of China (1912), the Chengdu Mint in Sichuan was instructed by the Sichuan military government to open a mold to cast "Sichuan copper coins made by the military government" (also called "Han" copper coins).
民國三年軍政府造四川銅幣，銅幣正面中央珠圈內有“四川銅幣”四字，上下左右分列，其中心飾有芙蓉花紋。珠圈上緣書“軍政府造”四字，下緣為“當制錢壹百文”字樣，標明幣值，左右飾以花星紋飾。銅幣背面中央大圓圈內為一篆書“漢”字，“漢”字底有數十條橫直紋，因而錢幣收藏者也稱之為“漢”字銅元。“漢”字圓圈外還環繞有18個小圓圈，代表當時的十八個省份。把18個小圓圈圍繞著“漢”字聯成一體，寓意十八省人民團結起來共同為“驅逐韃虜，恢復中華”而戰斗。它帶有辛亥革命那一時期鮮明的時代印記，見證了那一段波瀾壯闊的民國歷史!
In the year of the Republic of China, the military government made Sichuan copper coins. There was the word "Sichuan copper coins" in the central bead circle on the front of the copper coins, which was divided up, down, left and right, and its center was decorated with hibiscus patterns. On the upper edge of the bead circle, the words "made by the military government" are written, and on the lower edge, the words "when making money, one hundred words" are written, indicating the currency value, and the left and right sides are decorated with flower stars. There is a seal script "Han" in the central circle on the back of copper coin, and there are dozens of horizontal and straight lines at the bottom of the word, so coin collectors also call it "Han" copper coin. There are 18 small circles around the circle of "Han", representing the eighteen provinces at that time. The combination of 18 small circles around the word "Han" means that the people of 18 provinces will unite and fight for "expelling the Manchus and restoring China". It bears the distinctive mark of the times during the Revolution of 1911 and witnessed the magnificent history of the Republic of China!
經過十余年的培育，以機制幣為代表的錢幣拍賣市場終于在大放異彩。即便與海外市場相比，當前內地市場亦不遜分毫。收藏者、投資者群體的知識更豐富、視野更開闊，觀念也發生了深刻變化，他們對藏品追求更苛刻，在珍、稀的前提下，更看重藏品的完美品相和未來價值。
After more than ten years' cultivation, the coin auction market represented by mechanism coins finally shines brilliantly. Even compared with overseas markets, the current mainland market is not inferior. Collectors and investors have richer knowledge, broader vision and profound changes in their concepts. They are more demanding on collections, and pay more attention to the perfect appearance and future value of collections on the premise of rarity and rarity.
此枚銅幣為紅銅材質所造，而且還是一枚錯版幣，錢幣正面四川兩個字不對稱。包漿自然，包老包真，它是一枚具有很高收藏價值的精品銅元，軍政府造四川銅幣代表了中國近代的貨幣文化，反映了我國近代歷史、經濟、金融的興衰和滄桑，俗話說：“物以稀為貴”，由于該錢幣作為特殊歷史時期、地方政權的特殊貨幣，具有不可替代的文物價值等特點，從收藏與投資角度來說乃非常珍貴！
This copper coin is made of red copper, and it is also a wrong version of the coin. The word Sichuan on the front of the coin is asymmetrical. It is a fine copper coin with high collection value. The Sichuan copper coin made by the military government represents the monetary culture of modern China, and reflects the rise and fall and vicissitudes of modern history, economy and finance in China. As the saying goes, "scarcity is the most precious thing". As a special currency of local government in a special historical period, it has irreplaceable cultural relics value and other characteristics, so it is very precious from the perspective of collection and investment.
據市場上的四川銅幣投資者介紹，四川銅幣是大眾收藏品，收藏者有一定數量，前期國內各區域都有實力型買家介入四川銅幣板塊，在一定程度上控制了市場供貨量，導致其價格快速走高。同時，四川銅幣的價值也在同步上升。從藏家和市民的接受程度看，預計后期四川銅幣的價格還將繼續上漲！
According to the investors of Sichuan Copper Coin in the market, Sichuan Copper Coin is a popular collectible with a certain number of collectors. In the early stage, powerful buyers from all regions in China intervened in Sichuan Copper Coin, which controlled the market supply to a certain extent, resulting in a rapid increase in its price. At the same time, the value of Sichuan copper coins is also rising synchronously. Judging from the acceptance of collectors and citizens, it is expected that the price of Sichuan copper coins will continue to rise in the later period!
市面上四川銅幣，版別繁多，但是目前市面上真正具備價值的沒有幾款，下面泉友們請跟隨筆者一起走入四川銅幣的世界。軍政府造四川銅幣是辛亥革命時期的產物。
There are many versions of Sichuan copper coins in the market, but there are not many models with real value in the market at present. Please follow the author to enter the world of Sichuan copper coins. Sichuan copper coins made by the military government were the product of the Revolution of 1911.
經過這幾年的錢幣市場醞釀，以機制幣為主的錢幣交易市場正在悄然升溫。特別是沿海城市及內地市場掀起一場銅幣投資熱。銅幣是錢幣收藏的很大一類，不同版別的銅幣都有其獨特的韻味，值得投資者們細細品味。在古幣的市場交易中，這軍政府造四川銅幣當制錢一百文銅幣更是備受青睞，成為很多全國各地收藏愛好者們追逐的焦點。
After years of brewing in the coin market, the coin trading market, which is dominated by mechanism coins, is quietly warming up. In particular, the coastal cities and the mainland market set off a copper coin investment boom. Copper coins are a big category of coin collection, and different versions of copper coins have their unique charm, which deserves investors' careful taste. In the market transaction of ancient coins, Sichuan copper coins made by this military government are favored when making money, and become the focus of many collectors all over the country.
企業聯系電話:400-681-6118
