"盛世奧運"系列采用999純金純銀精心鑄造，由北京奧組委授權，中國金幣總公司發行，國寶造幣廠制造。分盛世奧運金、盛世奧運銀共7款產品，并限量發行。"盛世奧運"采用獨特的千年圓形方孔通寶形制，分別表現了08奧運六大標志(會徽、火炬、福娃、文化活動標志、環境標志、志愿者標志)、主會場鳥巢、38個福娃運動造型、38個幾何運動造型等核心元素，并融入了漢代瓦當紋、祥云紋、日月星辰圖等中國吉祥紋飾，色澤光亮，金銀光芒四射，透著吉祥、富貴與喜慶。其中，盛世奧運金整體設計尊貴典雅，大氣天成;盛世奧運銀將福娃的38個運動造型和夕陽中國家體育場鳥巢的立體影像通過999純銀完美呈現，生動中不失大氣，凸顯宏偉輝煌。The SHENGSHI Olympic series is made of 999 pure gold and silver, licensed by the Beijing Organizing Committee for the Olympic Games, issued by the China Gold Coin Corporation and manufactured by the national treasure mint. The SHENGSHI Olympic gold, Shengshi Olympic silver, a total of 7 products, and limited release. "Shengshi Olympic" using a unique millennium round Hole Tong bao-shaped system, they represent the core elements of the six symbols of the 2008 Olympic Games, namely, the emblem, the torch, Fuwa, the symbol of cultural activities, the environmental symbol, the volunteer symbol, the bird's nest in the main stadium, 38 Fuwa sports shapes, and 38 geometric sports shapes, in addition, the Chinese auspicious decorations, such as the Han Dynasty Vadans pattern, the auspicious cloud pattern, the sun, the moon and the stars pattern, are brightly colored and radiant with gold and silver, revealing auspiciousness, wealth and happiness. Among them, the overall design of Shengshi Olympic gold is noble and elegant, and the atmosphere is natural; Shengshi Olympic silver perfectly presents Fuwa's 38 sports shapes and the three dimensional image of the sunset Chinese country Beijing National Stadium through 999 pure silver, vivid without losing atmosphere, to highlight the magnificence.
"盛世奧運"系列采用了現代尖端造幣工藝，首次使用了先進的"光柵"、"幻彩"、"三D"技術。光柵技術使一枚"盛世奧運"可以完美展示五個福娃形象，并實現五枚紀念章上完整展示38個福娃運動造型，只需輕輕一動或換個角度，就可進行畫面切換，動感十足，如同放電影一樣，栩栩如生。3D技術使國家體育場鳥巢形象更具立體感、層次感和真實感，鳥巢形象呼之欲出，生動逼真，具有強烈的視覺沖擊力。The series of "Shengshi Olympic Games" adopts modern cutting-edge coinage technology and uses advanced "raster" , "illusion" and "three-d" technology for the first time. The raster technology enables one "Shengshi Olympic Games" to display five fuwa images perfectly, and realize the complete display of 38 Fuwa motion shapes on the five commemorative medallions. With only a slight movement or a change of angle, the screen can be switched, which is full of motion, it's like a movie. It's alive. The 3d technology makes the Beijing National Stadium Bird's nest image more three dimensional, layered and real, and the nest image is vivid and vivid, with strong visual impact.
2008年3月24日，希臘赫拉神廟遺址，北京奧運會圣火取火成功。3月31日，奧林匹克圣火抵達中國首都北京。中共中央總書記、國家主席胡錦濤在儀式上親手點燃圣火盆，并宣布北京2008年奧運會火炬接力開始。4月2日，北京奧運會火炬接力第一站傳遞活動在哈薩克斯坦阿拉木圖舉行。5月4日，奧運圣火從我國三亞啟程，開始境內傳遞。5月8日，北京奧運圣火順利登上世界最高峰珠穆朗瑪峰。7月27日，位于奧林匹克公園內的奧運村開村。8月8日，點燃北京奧運會主火炬，奧運會開幕。On March 24,2008, the Beijing Olympic flame was lit at the ruins of Heraion, Greece. Olympic Flame arrived in the Chinese capital on March 31. President General Secretary of the Communist Party of China Hu Jintao lit the cauldron at the ceremony and announced the start of the Beijing 2008 Olympic torch relay. On April 2, the first leg of the Beijing Olympic torch relay was held in Almaty, Kazakhstan. May 4, the Olympic flame from China's Sanya departure, the beginning of the domestic relay. 2008 Summer Olympics torch relay climbs Mount Everest, the world's highest peak, on May 8. The Olympic Village is seen in the Olympic Park on July 27,2010. On August 8, the main torch of the Beijing Olympic Games was lit and the Games began.
2008年北京奧運會使中國日益自信，大國心態和風范亦得到塑造和錘煉。北京奧運會圓了中國的百年夢想，使中國更加自信，更加開放，更加進步。北京奧運會后的中國，更加致力于和平的發展、開放的發展、合作的發展，致力于同世界各國人民一道，建設持久和平、共同繁榮的和諧世界。The 2008 Beijing Olympic Games have made China increasingly confident, and the mentality and demeanor of a great power have been shaped and honed. The Beijing Olympics fulfilled China's century-old dream and made China more confident, open and progressive. After the Beijing Olympic Games, China has become more committed to peaceful, open and cooperative development, and to building a harmonious world of lasting peace and common prosperity with the people of all countries.
