四川中寶元拍賣有限公司【藏.薦】欄為藏品強大的傳播效應向各位買家推薦經(jīng)國家一級鑒定專家甄選的藝術珍品,為藏家牽線搭橋,讓千百件藝術珍品價值被發(fā)掘與重視,在拍賣會上得以高價成交。
[Tibet. Recommendation] column for the strong dissemination effect of the collection to recommend to buyers the selected art treasures by experts at the first level of national appraisal, to bridge the gap for Tibetans, so that the value of thousands of art treasures are excavated and valued, and high-priced transactions can be concluded in the auction.
【名稱】：大清銅幣
【類型】： 錢 幣
【年代】： 清 代
【規(guī)格】： 重：7g直徑:28.2mm
【Name】：Qing coppers
【Tybe】： Coin
【Years】： Qing Dai
【Specifications】： Weight:7g Diameter: 28.2mm
大清銅幣，學名清代機制銅圓，錢面中央有“大清銅幣”四個漢字，內(nèi)嵌《川》字代表地名，上端是滿文“大清銅幣”字樣，兩側(cè)為年份。邊緣中間分別“度支部”漢字，下端為“當制錢十文”。錢背中央為蟠龍，上端是“宣統(tǒng)年造”，下端英文“Tai-Ching Ti-Kuo Copper Coin”字樣(大清帝國銅幣)。
There are four Chinese characters "Qing Copper coin" in the middle of the coin face. The Chinese character "Chuan" is inset to represent place names. On the top is the manchu word "Qing Copper coin". The middle edge is respectively "degree branch" Chinese characters, the bottom for "when making money ten text". The back is flat dragon in the middle, the top is "Xuantong Year made", the bottom English "Tai-ching Ti-Kuo Copper Coin" (Imperial Qing Copper Coin).
大清銅幣鑄造始于1900年（清光緒二十六年），止于1911年（宣統(tǒng)三年），流通時間較短。因其版面設計優(yōu)雅，雕刻精良，且存世量極為稀少，大清銅幣當十被譽為中國近代制幣中的十大名譽品之一。多位清帝在位時發(fā)行過銅幣來作為流通貨幣，銅幣的使用具有重要的現(xiàn)實意義和歷史意義，使交易逐漸便利起來。而如今，大清銅幣也具有一定的收藏價值，許多收藏家對大清銅幣愛不釋手，而收集多種多樣的銅幣已經(jīng)成為了他們的目標。
The casting of copper COINS in the Qing Dynasty began in 1900 (guangxu 26 years of the Qing Dynasty) and ended in 1911 (Xuantong 3 years). Because of its elegant layout design, fine carving, and rare in the world, the Bronze coin of The Qing Dynasty was honored as one of the ten most prestigious COINS in modern China. During the reign of many Emperors of the Qing Dynasty, copper COINS were issued to serve as currency. The use of copper COINS was of great practical and historical significance, which gradually facilitated transactions. Nowadays, the Copper COINS of the Qing Dynasty also have a certain collection value. Many collectors are fond of the copper COINS of the Qing Dynasty, and collecting a variety of copper COINS has become their target.
該枚錢幣為“度支部大清銅幣”（款）錢幣，此錢幣中心以陰文鑄省（局）簡稱“川”，珠圈內(nèi)鑄“大清銅幣”四字，珠圈外左右有“度支部”三字，上緣鑄滿文及干支紀年“己酉”，下緣鑄“當制錢十文”，背面中央為蟠龍圖案，保存至今實屬難得。 此枚大清銅幣度支部（川）字版經(jīng)專家鑒定為清代宣統(tǒng)年，包漿老道，保持完整，制作工藝精美，具有較高收藏價值！
This coin for branch qing coppers "degrees" (new) COINS, this coin center to the spiral cast province (bureau) hereinafter referred to as "sichuan", bead circle casting "qing coppers" four words, beads around outside "branch" three characters, flange cast manchu script and power calendar "unitary", studded cast "when ZhiQian ten", the central for coil dragon design on the back, a rare surviving. This piece of qing Dynasty copper coin degree branch (Sichuan) word plate by experts identified for the Xuantong Year in the Qing Dynasty, the package paste old way, maintain integrity, the production process is exquisite, with higher collection value!
從古到今，人們就有儲蓄錢幣的傳統(tǒng)習俗，而自2008年以來，錢幣藏品在各大交易會上更是風頭鵲起。據(jù)了解，在紙幣、金銀紀念和古錢幣等三大錢幣收藏體系中，古錢幣因其極具觀賞性與歷史價值而頗受贊譽，大清銅幣度支部（川）字版，在錢幣收藏界以其存世量稀少而受到人們的珍視，而且，還由于它的制作異常精美而倍受人們的寵愛。在我國近代錢幣中，它是久享盛名的一種，也被列入中國近代 機制幣十大珍。
People have been saving COINS since ancient times, and coin collections have been a hit at trade fairs since 2008. Learned, in paper, ancient COINS and gold and silver commemorative three coin collection system, the ancient COINS because of its highly ornamental and the historical value and popular acclaim, qing coppers branch (sichuan) word version, in with only a few coin collectors and cherished by the people, and also because of its production anomalies in the people's favor. In China's modern COINS, it is a long enjoyed a good reputation, but also included in the Chinese modern mechanism of currency ten treasures.
該枚大清銅幣度支部（川字版）已委托四川中寶元拍賣有限公司參加2020新加坡藝術品大型拍賣會，歡迎有興趣的客戶屆時參加
This copper coin of The Qing Dynasty has entrusted Sichuan Zhongbaoyuan Auction Co., Ltd. to participate in the 2020 Singapore Art Auction. Interested customers are welcome to participate
