軍政府造四川銅幣”于1912年(民國元年)開鑄之后，具有極典型的特色。“軍政府造四川銅幣”發行量較少，流通時間較短，現今存世量亦較少，集藏“軍政府造四川銅幣”，已經成為收藏家們眼中的熱門幣種。
The Sichuan Copper Coin made by the military government was opened in 1912 (the first year of the Republic of China) and has very typical characteristics. "Sichuan Copper Coins Made by Military Government" has a small circulation, a short circulation time, and a small amount in the world. Collecting "Sichuan Copper Coins Made by Military Government" has become a popular currency in the eyes of collectors.
此枚 “軍政府造四川銅幣當制錢五十文”， 漢字銅幣該幣正面中央珠圈內有“四川銅幣”四字，上下左右分列，其中心飾有芙蓉花紋。珠圈上緣書“軍政府造”四字，下緣是標明幣值，下環鑄“當制錢五十文”字樣，左右飾以花星紋飾。
This piece, "Sichuan Copper Coin Made by the Military Government is used to make fifty coins", the Chinese character copper coin has the word "Sichuan Copper Coin" in the front central bead circle, which is divided up and down, left and right, and its center is decorated with hibiscus pattern. On the upper edge of the bead circle, the words "made by the military government" are written, while on the lower edge, the words "when making money, fifty articles" are cast, and the left and right sides are decorated with flower star ornamentation.
銅幣背面中央大圓圈內為一篆書“漢”字，因而錢幣收藏者也稱之為“漢”字銅元，“漢”字圓圈外還環繞有18個小圓圈，代表當時的十八個省份。把18個小圓圈圍繞著“漢”字聯成一體，寓意十八省人民團結起來共同為“驅逐韃虜，恢復中華”而戰斗，它帶有辛亥革命那一時期鮮明的時代印記，見證了那一段波瀾壯闊的革命歷史。
There is a seal script "Han" in the central circle on the back of copper coin, so coin collectors also call it "Han" copper coin. There are 18 small circles around the circle of "Han", representing the eighteen provinces at that time. The combination of 18 small circles around the word "Han" means that the people of 18 provinces unite to fight for "expelling the Manchus and restoring China". It bears the distinctive mark of the times during the Revolution of 1911 and witnessed the magnificent revolutionary history.
與孫像開國紀念幣和袁像銀元比起來，軍政府造四川銅幣流通范圍較窄，發行量與存世量自然無法與前二者相比。由于這個原因，接觸川洋的人比較少，研究者更少。但這并不表示川洋的研究價值和市場價值不高，向來經濟規律和收藏首要以“物以稀為貴”定律為標準。作為特殊歷史時期、地方政權的特殊貨幣，是歷史的產物，具有不可替代的文物價值，是歷史的見證，好比過去農民政權發行的貨幣。
Compared with Sun Xiang's Founding Commemorative Coin and Yuan Xiang's Silver Dollar, the circulation range of Sichuan copper coins made by the military government is narrow, and the circulation and the amount of money saved naturally cannot be compared with the former two. For this reason, fewer people come into contact with Chuanyang and fewer researchers. However, this does not mean that the research value and market value of Chuanyang are not high, and the law of "scarcity is the most valuable thing" has always been the standard of economic laws and collections. As a special historical period and local political power, the special currency is the product of history, with irreplaceable cultural value, and is the witness of history, just like the currency issued by the peasant regime in the past.
此件藏品現在展賣于古玩行商城平臺中，據持寶人介紹說，這件古錢幣是祖上傳下來的。曾讓專家老師鑒定過，絕世精品。在本公司得知其有這件罕見珍品，特邀其持這件古錢幣參加，現持寶人因資金周轉困難原因。忍痛割愛愿將此件古錢幣委托本公司代其通過網絡媒體進行尋找買家。如對此藏品有興趣收藏者，可撥打企業聯系電話：400 686 3616進行洽談。
The collection is now on display on the platform of the antique shop. According to the treasure holder, the ancient coin was handed down from the ancestors. It has been appraised by experts and teachers and is a peerless masterpiece. After learning that it has this rare treasure, our company specially invited it to take part in this ancient coin. Now the holder of the treasure has difficulty in cash flow. I am willing to entrust this ancient coin to our company to search for a buyer through internet media. If you are interested in this collection, you can call the business contact number: 400 686 3616 for negotiation.
