白滸孤窯窯系是中國六大名窯之一,南宋初期創燒,元代工藝水平抵達最高,明末清初熄火。位于今江西省撫州市臨川區溫泉鎮白滸渡村一帶。南宋時屬國都的重窯,它的工藝技術為景德鎮元代新瓷都的興起奠定了基礎。白滸窯位于江西省撫州市臨川區紅橋鎮白滸窯村東南700米的白滸渡,故名“白滸窯”。燒造年代為南朝至宋代,是我國江南古陶瓷消費史中的重要鏈環之一。
Baihu solitary kiln system is one of the six famous kilns in China. It started to burn in the early Southern Song Dynasty, reached the highest technological level in Yuan Dynasty, and turned off in the late Ming and early Qing Dynasties. It is located in Baihudu Village, Wenquan Town, Linchuan District, Fuzhou City, Jiangxi Province. The Southern Song Dynasty was a heavy kiln in the capital, and its technology laid the foundation for the rise of Jingdezhen as a new porcelain capital in Yuan Dynasty. Baihu Kiln is located in Baihudu, 700 meters southeast of Baihu Kiln Village, Hongqiao Town, Linchuan District, Fuzhou City, Jiangxi Province, hence the name "Baihu Kiln". The firing period is from Southern Dynasty to Song Dynasty, which is one of the important links in the consumption history of ancient ceramics in Jiangnan of China.
白滸孤窯窯系是中國六大名窯之一,南宋初期創燒,元代工藝水平達到最高,明末清初熄火。位于今江西省撫州市臨川區溫泉鎮白滸渡村一帶。南宋時屬國家的重窯,他的工藝技術為景德鎮元代新瓷都的興起奠定了基礎。2013年一件 白滸孤窯青花釉里紅纏枝花卉紋高足碗在香港展覽會已近860萬港幣成交白滸窯與豐城羅湖窯在隋唐時期同屬洪州較大的窯業基地。主要產品有碗、罐、缸等,以碗為主。器物多為平底,底心稍內凹,也有部分圈足器。大多胎骨粗糙、厚重,胎土灰色。釉色多呈青綠、醬褐,也有少量豆青色。器內施全釉,外施釉多不及底。釉面常開細冰裂紋,釉水不均勻者呈淚痕狀。紋飾較簡單,多為葵花形紋,罐類器物的肩部,常以“鋪首”為飾。所產器物古樸大方,技藝純熟,釉汁光潤,具有時代特征,而制作造型、工藝紋飾又具地方特色而著稱江西。
Baihu solitary kiln system is one of the six famous kilns in China, which started to burn in the early Southern Song Dynasty, reached the highest technological level in Yuan Dynasty, and turned off in the late Ming and early Qing Dynasties. It is located in Baihudu Village, Wenquan Town, Linchuan District, Fuzhou City, Jiangxi Province. In the Southern Song Dynasty, it was a national heavy kiln, and his technology laid the foundation for the rise of Jingdezhen's new porcelain capital in Yuan Dynasty. In 2013, a piece of Baihu solitary kiln, blue and white underglaze red flower pattern, was sold at the Hong Kong exhibition for nearly HK$ 8.6 million. Baihu kiln and Fengcheng Luohu kiln belonged to the larger kiln industry base in Hongzhou during Sui and Tang Dynasties. The main products are bowls, cans, cylinders, etc., mainly bowls. Most of the utensils are flat-bottomed, with a slightly concave bottom center and some foot-circling devices. Most of the fetal bones are rough and heavy, and the fetal soil is gray. Glaze color is mostly green, brown sauce, and a small amount of bean cyan. Full glaze is applied inside the vessel, but more glaze is applied outside than the bottom. Glaze often has fine ice cracks, and those with uneven glaze water show tear marks. The decoration is simple, mostly sunflower-shaped, and the shoulders of cans are often decorated with "shop heads". The artifacts produced are simple and elegant, skillful, glazed and smooth, with the characteristics of the times, while the production modeling and craft ornamentation are famous for their local characteristics in Jiangxi.
白滸孤窯非常特殊,器底多有方章楷書陽文印款!還有一種極端少見的方章宋體書印【同宋版書體字】款。器物古樸小氣,技藝純熟,具有時代特征,而制造造型、工藝紋飾又具地方特征而著稱江西。此件白滸孤窯工藝精深,尤為難得。外施釉不及底。釉質透明,由于釉料的加工工藝和歲月促進的氧化腐蝕,釉面伴隨磨砂玻璃狀、汗毛狀熟舊感,側光看釉面更為清楚。從瓶口到瓶身及瓶底有大面積鎏金,瓶身溜肩對稱鎏金;底心稍內凹,中心圈足,內凹圈旁為宋體書方章陽文印款“白滸孤窯”。
Baihu solitary kiln is very special, and the bottom of the kiln has many square chapters, regular script and Yang text printing! There is also an extremely rare Fang Zhang Song style book printing [the same as the Song version of the book style]. The utensils are simple and stingy, skilled and have the characteristics of the times, while the manufacturing modeling and craft ornamentation are famous for their local characteristics in Jiangxi. This piece of Baihu solitary kiln has profound technology, which is especially rare. Outside glazing is not as good as bottom. Enamel is transparent. Due to the processing technology of glaze and the oxidation corrosion promoted by years, the glaze is accompanied by frosted glass-like and hairy-like aging feeling, and the glaze is more clear when viewed from the side. There is a large area of gilding from the bottle mouth to the bottle body and bottom, and the bottle body is symmetrically gilded; The bottom center is slightly concave, the center circle is sufficient, and next to the concave circle is the "Bai Hu Gu Kiln" printed by Zhang Yang in Song script.
此件器物獨有特征,是其他器物所不能擁有的。同時也彰顯了它在事前地位高貴與奢華。宋代臨川產貢酒,史有宋神宗賜大臣品嘗臨川酒“此乃臨川之佳貢也”的記載,存酒器就是白滸孤窯所出,白滸孤窯的“孤”字,是“孤家寡人”的含義。顯然,它們不是普通民用器,是按皇家官窯要求燒制的類似官窯的適用盛酒用器。說白了就是宮廷的御用珍品。這件“白滸孤窯”還有個更大的寓意在于它瓶身兩邊對稱的鎏金圖案。兩邊圖案“描金龍紋”。寓意招財納福,而金銀又被稱作是黃白之物,致使繡球紋花被當成了好彩頭。美其名曰:“萬國來朝!”于國度而言是:國有萬財,國富民強!于集團家庭而言是:家財萬貫,多子多福,步步高升!更由于繡球紋花上有了活蹦亂跳的神獸,使財變成了活財,隱喻財源滾滾而來。
The unique feature of this utensil can't be possessed by other utensils. At the same time, it also shows its noble and luxurious status in advance. In the Song Dynasty, tribute wine was produced in Linchuan, and there was a record that Song Shenzong gave ministers a taste of Linchuan wine, "This is the best tribute of Linchuan". The wine storage device was produced by Baihu solitary kiln, and the word "solitary" in Baihu solitary kiln means "being alone". Obviously, they are not ordinary civil utensils, but suitable wine containers similar to official kilns, which are fired according to the requirements of royal official kilns. To put it bluntly, it is the royal treasure of the court. This "Baihu solitary kiln" also has a bigger implication, which lies in the symmetrical gilded patterns on both sides of its bottle. Patterns on both sides are "golden dragon pattern". It means to get lucky, and gold and silver are also called yellow and white things, which makes hydrangea patterns become good colors. The beautiful name is: "All nations come to the DPRK!" As far as the country is concerned, it is: state-owned wealth makes the country rich and strong! As far as the group family is concerned, it is rich, rich and blessed, and rising step by step! Moreover, because there is a lively beast on the hydrangea pattern, the wealth becomes a living wealth, which means that the financial resources are rolling in.
此件藏品現在展賣于古玩行商城平臺中,據持寶人介紹說,這件瓷器是祖上傳下來的。曾讓專家老師鑒定過,絕世精品。在本公司得知其有這件罕見珍品,特邀其持這件瓷器參加,現持寶人因資金周轉困難原因。忍痛割愛愿將此件瓷器委托本公司代其通過網絡媒體進行尋找買家。如對此藏品有興趣收藏者,可撥打企業聯系電話:400 686 3616進行洽談。
This collection is now displayed and sold on the platform of antique shops. According to the treasure holder, this porcelain was handed down from ancestors. It has been appraised by experts and teachers, and it is a peerless boutique. When our company learned that it has this rare treasure, we invited it to hold this porcelain to participate. The current holder of the treasure has difficulty in capital turnover. I am willing to entrust this porcelain to our company to find buyers through online media. If you are interested in collecting this collection, you can call the company's telephone number: 400 686 3616 for negotiation.