四川軍政府成立之初面臨財政窘迫的局面，因而迅速接管了四川成都造幣廠，決定鑄造“四川銅幣”應急。民國元年，四川軍政府命令四川成都造幣廠開模制造了“四川銅幣軍政府造”。軍政府造四川銅幣發行量較大，流通時間較長，而如今歲月悠長，現存世量不多。
At the beginning of the establishment of Sichuan military government, it was faced with financial difficulties, so it quickly took over Sichuan Chengdu mint and decided to cast "Sichuan copper coins". In the first year of the Republic of China, Sichuan military government ordered Sichuan Chengdu mint to mold and manufacture "Sichuan copper coins made by military government". Sichuan copper coins made by the military government have a large number of issues and a long circulation time, but now they have a long history and a small number of existing coins.
【藏品名稱】：四川銅幣當制錢十文錯版45度
[collection name]: Sichuan copper coin is 45 degrees wrong
【規格】：2.9cm 7.1g
[Specification]: 2.9cm 7.1g
四川銅幣集藏“軍政府造四川銅幣”，其版式的區分，一般從年號、銅質、字體大小、書寫筆畫及花星紋飾等幾個方面進行。
Sichuan copper coins are collected from the collection of "Sichuan copper coins made by the military government". Their typography is generally divided into several aspects, such as year number, copper, font size, writing strokes and flower star patterns.
該枚錢幣張宏老師看過是真品，錢幣正面鑄有珠圈，珠圈內為“四川銅幣”四字，中央圖案是一朵精美的芙蓉花，象征蓉城成都；珠圈外上鑄“軍政府造”四字，下鑄幣值“當制錢十文”。錢幣背面中間鑄篆體“漢”字，“漢”字底有數十條橫直紋。“漢”字圓圈外還環繞有18個小圓圈，代表當時的十八個省份。把18個小圓圈圍繞著“漢”字聯成一體，寓意十八省人民團結起來共同為“驅逐韃虜，恢復中華”而戰斗，頗具時代特色。值得注意的是此枚錢幣正為罕見的錯版幣，背逆45度，收藏價值極高。
This coin is the real one. On the front of the coin, there is a bead ring. Inside the bead ring, there are four characters of "Sichuan copper coin", and the central pattern is a beautiful lotus flower, which symbolizes Chengdu. Outside the bead ring, there are four characters of "made by the military government", and the lower coin is worth "ten articles when making money". On the back of the coin, the seal character "Han" is cast in the middle, and there are dozens of horizontal and straight lines at the bottom of the character. There are 18 small circles around the circle of "Han", representing 18 provinces at that time. The combination of 18 small circles around the word "Han" means that the people of 18 provinces unite to fight for "expelling Tartars and restoring China", which has the characteristics of the times. It is worth noting that this coin is a rare wrong type with a 45 degree reverse and a high collection value.
此枚當制錢十文銅幣，是一枚香餑餑的“錯版錢幣”，正反兩面紋飾角度偏差約45度，這種特征在古錢幣中實為罕見。古代錢幣是權力和統治的象征，每一位帝王登位必先制作自己的錢幣，而且要求非常嚴茍，不允許有任何差錯，若出差錯都會銷毀，分毫之差留存于世也能理解，大幅度偏差實屬罕見難得。此十文錯版銅幣留存至今實在是鳳毛麟角，彌補珍貴，具有很高的收藏價值和投資價值。
This copper coin with ten characters for making money is a "wrong type coin" with fragrant cake. The angle deviation between the positive and negative patterns is about 45 degrees, which is rare in ancient coins. Ancient coins are the symbol of power and rule. Every emperor must make his own coins before he ascends the throne. He must be very strict and do not allow any mistakes. If there are any mistakes, they will be destroyed. It can be understood that the difference can be kept in the world. It is rare to see a large deviation. The ten wrong copper coins are rare to survive, and they are valuable to make up for. They have high collection value and investment value.
四川軍政府發行的貨幣，目的在于籌措軍餉，維持政府開支，同時也是滿足保路運動的需要，所以“漢”字四川銅幣具有軍用貨幣和民用貨幣的雙重屬性。中國是最后一個結束銀本位幣制的國家，軍政府“漢”字四川銅幣在歷史和軍事上都有詳細記載，有著更深層次的意義，隨著時代的變遷，最終會成為稀有文物的收藏品
The currency issued by Sichuan military government aims to raise military pay, maintain government expenditure and meet the needs of the road protection movement. Therefore, the "Han" Sichuan copper coin has the dual attributes of military currency and civil currency. China is the last country to end the silver standard currency system. The "Han" character of the military government, Sichuan copper coin, has been recorded in detail in history and military affairs, and has a deeper significance. With the changes of the times, it will eventually become a collection of rare cultural relics
此件藏品現在展賣于古玩行商城平臺中，據持寶人介紹說，這件古錢幣是祖上傳下來的。曾讓專家老師鑒定過，絕世精品。在本公司得知其有這件罕見珍品，特邀其持這件古錢幣參加，現持寶人因資金周轉困難原因。忍痛割愛愿將此件古錢幣委托本公司代其通過網絡媒體進行尋找買家。如對此藏品有興趣收藏者，可撥打企業聯系電話：400 686 3616進行洽談。
The collection is now on display on the platform of the antique shop. According to the treasure holder, the ancient coin was handed down from the ancestors. It has been appraised by experts and teachers and is a peerless masterpiece. After learning that it has this rare treasure, our company specially invited it to take part in this ancient coin. Now the holder of the treasure has difficulty in cash flow. I am willing to entrust this ancient coin to our company to search for a buyer through internet media. If you are interested in this collection, you can call the business contact number: 400 686 3616 for negotiation.
