玉璧,是中國古代玉器中最為常見且流傳最為久遠的器類之一。其存在幾乎貫穿整個古代玉器制作史,在近七千年的漫長歲月之中,玉璧見證了中國古代社會政治、經濟、文化的演進。早在距今6000多年前的新石器時代良渚文化遺存中就有數量較多且制作較為精美的玉璧發現,其后綿延發展于殷商、兩周直至政治統一、經濟發展、玉文化繁榮的兩漢達到鼎盛。
Jade Bi is one of the most common and long-standing jade wares in ancient China. Its existence almost runs through the whole history of ancient jade making. In the long history of nearly 7000 years, jade Bi witnessed the evolution of politics, economy and culture in ancient China. As early as 6000 years ago, there were a large number of jade Bi found in the remains of Liangzhu Culture in the Neolithic age. Later, it developed in Yin and Shang Dynasties and two weeks until the two Han Dynasties, which were politically unified, economically developed and jade culture flourished, reached its peak.
漢代的玉璧主要用于禮儀、陪葬,有的玉璧也可用來裝飾墻壁或作為嵌飾裝點銅枕和帶鉤;一些較小的玉璧用作組玉佩的一部分供佩系,亦被稱作系璧。
In the Han Dynasty, jade bi was mainly used for rites and funerals. Some jade Bi could also be used to decorate walls or inlay copper pillows and hooks. Some smaller jade bi was used as a part of the group of jade pendants to provide pendants, also known as the system of pendants.
漢代玉璧通常尺寸較大略厚、剖面平直,邊沿較戰國為寬。用玉質地較佳,多用深綠、灰綠色青玉以及白玉。器物表面呈現出灰白、褐紅、綠等色彩,這與玉器對外來離子的吸附有關,也就是常說的沁色。
In the Han Dynasty, the jade bi was generally thick in size, straight in profile, and wider in margin than in the Warring States period. It is better to use jade, especially dark green, grey green sapphire and white jade. The surface of the objects shows gray white, brown red, green and other colors, which is related to the adsorption of foreign ions on the jade, that is to say, Qinse.
此玉璧為漢代風格,扁平圓形,厚薄均勻,深淺合適,玉質褐色,包漿滿布。兩面紋飾相同,璧肉利用減地與浮雕技法滿飾排列有序的紋飾,充滿秩序的律動感讓人視覺愉悅。璧緣一端以鏤空技法,透雕出廓螭龍,螭龍曲頸扭體,四周圍繞流動的云氣。其中從螭首到蹬踏有力的四肢,若能以書畫的散點透視加以細致審視,則螭龍似能在流云中美妙騰躍,讓人有更立體的視覺感受,也是西漢玉器最引人矚目的美學密碼。
The jade is of Han Dynasty style, flat and round, uniform in thickness, suitable in depth, brown in quality, and covered with slurry. The patterns on both sides are the same. Bi Rou is decorated with orderly patterns by using the techniques of reducing ground and relief. The rhythm full of order makes people visually happy. One end of the edge of the wall is carved with a hollowed out technique to reveal the outline of the dragon, with its crooked neck and twisted body, surrounded by flowing clouds. Among them, from the head of a dragon to the powerful limbs, if you can carefully examine them from the perspective of scattered points of painting and calligraphy, then the Dragon seems to be able to jump in the clouds, making people have a more three-dimensional visual experience, which is also the most eye-catching aesthetic code of Western Han jade.
玉璧,是中國古代玉文化中最為核心的一種玉器,它的歷史延綿了5000多年,在中國傳統的文化理念中,玉璧象征著美好的意愿和高貴的品質。當年,林徽因設計的國徽圖案就是以玉璧為主體??脊虐l現,玉璧最早產生于距今約5、6千年前的新石器時代,一直到清朝,都有不同形制和紋飾的玉璧出現。玉璧的應用范圍也極為廣泛,既是權力等級的標志,也可用于佩戴,亦能作為隨葬品,同時又是社會交往中的饋贈品或信物。
Jade Bi, the most core of ancient Chinese jade culture, has a history of more than 5000 years. In traditional Chinese culture, jade Bi symbolizes good will and noble quality. At that time, Lin Huiyin designed the national emblem pattern with jade as the main body. Archaeology found that jade Bi originated from the Neolithic Age about 5 or 6 thousand years ago. Up to the Qing Dynasty, there were different shapes and patterns of jade Bi. Jade Bi is also widely used, not only as a symbol of power level, but also for wearing, as a burial object, and as a gift or keepsake in social interaction.
此漢代谷紋璧色澤斑駁,然沁色自然,良渚玉璧形制,源自崧澤文化,即有權力象征的意義璧形石斧和有尸體不朽等神秘色彩的璧形玉晗。從這個意義上講,玉璧是一種更趨神化了的權力的象征物,做成圓形,所謂“禮神者,必象其類,璧圜,象天”,當然表示其權力是上承天意,有著難以言喻的收藏價值,極具收藏。
The grain Bi of Han Dynasty is mottled in color and natural in color. The shape of Liangzhu jade Bi originates from Songze culture, i.e. the meaning of power symbol, Bi shaped stone axe and Bi shaped jade Han with mysterious color such as immortal corpse. In this sense, Yubi is a more deified symbol of power, which is made into a circle. The so-called "those who worship God must be like their kind, Bi Yuan, and Xiang Tian". Of course, it means that their power is inherited from heaven and has an indescribable collection value, which has a great collection value.
企業聯系電話:400 686 3616