改革開放三十多年來，我國錢幣收藏與研究的深度和廣度超過了歷史上任何一個時期，錢幣收藏愛好者遍及全國城鄉，流散民間的珍稀歷史錢幣不斷被發現，特別是大規模的基本建設，不少歷史錢幣重見天日，其間不乏很多精品，機制銀元也成為錢幣投資收藏新熱門。
Since the reform and opening up more than 30 years ago, the depth and breadth of coin collection and research in our country have exceeded any period in history. Coin collectors have spread all over the country's urban and rural areas. Rare historical coins scattered among the people have been discovered continuously. In particular, large-scale infrastructure construction has brought many historical coins to light. During this period, there are many exquisite coins, and mechanism silver coins have become a new hot topic in coin investment collection.
【藏品名稱】：民國二十一年本位幣壹圓
[Name of Collection]: One Yuan in functional currency in the 21st year of the Republic of China
【規格】：重量37.09g 直徑3.96cm
"Specification": weight 37.09g diameter 3.96cm
民國二十一年金本位幣是中國近代機制幣中的珍品之一。此幣分金本位壹圓、半圓、貳角、壹角、半毫、貳仙、壹仙共七種一套。其中壹圓、半圓、貳角、壹角為銀質，半毫、貳仙為銅鎳合金、壹仙為銅質。這套錢幣銀幣正面為國父孫中山側像，背面為初升太陽、帆船和海鷗圖，半毫、貳仙、壹仙中心穿孔，正面國民黨黨徽和小梅花，背面為梅樹。
Twenty-one annuity functional currency in the Republic of China is one of the curiosities in China's modern mechanism currency. This currency is divided into seven types: gold standard one dollar, semi-circle, two cents, one cent, half cents, two cents and one cent. Among them, one round, half round, two horns and one horn are silver, half a millicent and two cents are copper-nickel alloy and one cent is copper. This coin silver coin has sun yat-sen's side image on the front, the rising sun, sailing boat and seagull figure on the back, perforations in the center of half a millimetre, two cents and one cent, Kuomintang party emblem and small plum blossom on the front and plum tree on the back.
此枚金幣精品:民國二十一年本位幣，中華民國二十一年孫像金本位幣壹圓銀幣的正面為孫中山側面肖像，背面為雙帆船航行于海面，上環“金本位幣壹元”六字。帆船左側為海上日出和九條芒線，海面為三只低飛的海鷗。孫中山像采用民國十八年意大利版樣幣圖案，所有樣幣鋼模均由美國費城造幣廠雕刻，并鑄造少量樣幣。隨后美方將鋼模和樣幣一同交付民國政府。由于局勢變化，各國相繼取消金本位制，所以金本位幣發行計劃終止，在國內并未進行鑄造。金本位幣之所以名氣大是由于他的歷史性和珍稀性決定的。
This gold coin is a masterpiece: in the 21st year of the Republic of China, the functional currency of sun Xiang's gold coin is sun yat-sen's side portrait on the front, double sailboats sailing on the sea on the back, and the six words "one dollar in the functional currency of gold" in sheung wan. On the left side of the sailboat are sunrise and nine awning lines, and on the sea are three seagulls flying low. Sun Yat-sen's image uses the pattern of Italian model coins in the 18th year of the Republic of China. All the model coins were carved by the Philadelphia Mint and a small amount of model coins were cast. Subsequently, the US side delivered the steel mold and the sample coins to the Republican government. Due to changes in the situation, countries have successively abolished the gold standard system, so the gold standard currency issuance plan was terminated and no casting was carried out at home. Gold functional currency is famous because of its historical and rare nature.
這枚民國二十一年孫像金本位金幣，無論是因其稀少的發行量，還是它所具有的獨特的歷史紀念意義上來看，都無疑是收藏的佳選，再加上近日金銀幣收藏市場的回溫狀態，因而更是值得人們收藏。
This gold standard gold coin of the 21st year of the Republic of China is undoubtedly a good choice for collection, both because of its small circulation and its unique historical significance. In addition, the recent warm-up in the gold and silver coin collection market makes it even more worthy of collection.
在眾多場近現代錢幣交易專場中，銀元是錢幣收藏的大類，歷來都受到很多藏家的關注，不同版別的銀幣都有獨特的韻味，值得藏家深品。民國二十一年孫像金本位幣是近代中國錢幣中的精品，有著歷史熏陶，是價值很高的革命文物，具有深遠的歷史紀念意義;同時，還是考古和研究中國歷史文化難得的實物。由于歷經百年風雨，此種金幣存世量極為稀少，尤其是品相好的更為稀缺，因此很受收藏愛好者青睞。
In many modern coin trading fairs, silver coins are the major category of coin collection and have always received the attention of many collectors. Different versions of other silver coins have unique flavor and are worthy of deep appreciation by collectors. Sun Xiang Jin functional currency in the 21st year of the Republic of China is an excellent coin in modern China. It is nurtured by history and is a revolutionary cultural relic of high value, with profound historical significance. At the same time, it is also a rare material object for archaeology and study of Chinese history and culture. After a hundred years of wind and rain, this kind of gold coin is extremely rare in the world, especially in good quality, so it is very popular with collectors.
此件藏品現在展賣于古玩行商城平臺中，據持寶人介紹說，這件古錢幣是祖上傳下來的。曾讓專家老師鑒定過，絕世精品。在本公司得知其有這件罕見珍品，特邀其持這件古錢幣參加，現持寶人因資金周轉困難原因。忍痛割愛愿將此件古錢幣委托本公司代其通過網絡媒體進行尋找買家。如對此藏品有興趣收藏者，可撥打企業聯系電話：400 681 6118進行洽談。
The collection is now on display on the platform of the antique shop. According to the treasure holder, the ancient coin was handed down from the ancestors. It has been appraised by experts and teachers and is a peerless masterpiece. After learning that it has this rare treasure, our company specially invited it to take part in this ancient coin. Now the holder of the treasure has difficulty in cash flow. I am willing to entrust this ancient coin to our company to search for a buyer through internet media. If you are interested in this collection, you can call the business contact number: 400 681 6118 for negotiation.
