清明上河圖剪紙。在中國非物質文化遺產中，用剪紙的方式詮釋國寶級《清明上河圖》，來描繪汴京清明時節的繁榮景象，見證汴京當年繁榮，是一項非常耗時且巨大的作品，是一項具有挑戰性的工作?！肚迕魃虾訄D》剪紙長卷精雕需要半年多時間、180多個日日夜夜純手工精雕一氣而成，方寸間不足一毫米。
Paper-cut of riverside picture on Qingming festival. In China's intangible cultural heritage, it is a very time-consuming and huge work and a challenging job to interpret the national treasure "Qingming Riverside Picture" by paper cutting to depict the prosperity of Bianjing during Qingming Festival and to witness the prosperity of Bianjing in that year. "Qingming Shanghe Tu" paper-cut long scroll carving takes more than half a year, more than 180 days and nights of pure manual carving, less than a millimeter between square inches.
此幅《清明上河圖》剪紙全卷長10米，寬68厘米，全手工制作。以全景式構圖，將原作的情景歷歷躍于紙上，從首段汴京郊野的春光到中段繁忙的汴河碼頭，再到后段熱鬧的市區街道，整個長卷結構嚴謹，繁而不亂，長而不冗，主題突出，首尾呼應，全幅渾然一體，每個人物、景象的細節都安排得合情合理，恰到好處，體現了飛天剪紙的高超技法，令人嘆為觀止。
This "Qingming Shanghe Picture" paper cut is 10 meters long and 68 centimeters wide and is hand-made. With panoramic composition, the scene of the original work is vividly reflected on the paper. From the spring scenery in Bianjing countryside in the first section to the busy Bianhe dock in the middle section, and then to the busy downtown streets in the back section, the whole long scroll has a rigorous structure, numerous but not disorderly, long but not redundant, prominent theme, end-to-end echo, and the whole picture is one integrated whole. The details of each character and scene are arranged reasonably and properly, which embodies the superb technique of flying paper cutting and is amazing.
純熟的剪紙技法，精湛的剪紙刀功，實現了民間藝術與國寶藝術品的完美結合，達到了場景宏大、畫面精微、生動傳神，構圖豐滿、造型生動、疏密有致、章法巧妙，線條流暢，釋了中國傳統繪畫的神韻，展現了中國剪紙藝術的獨特魅力，達到出奇制勝的藝術風范，代表著我國剪紙文化藏品的博大境界和精美工藝。
Sophisticated paper-cutting techniques and exquisite paper-cutting knife skills have realized the perfect combination of folk art and national treasures and works of art. They have achieved grand scenes, subtle and vivid pictures, full composition, vivid shapes, well-organized and skillful composition, smooth lines, interpreted the verve of traditional Chinese painting, demonstrated the unique charm of Chinese paper-cutting art, achieved the artistic style of surprising success, and represented the broad realm and exquisite workmanship of China's paper-cutting cultural collection.
剪紙《清明上河圖》自推出以來一直受到廣大藏家、企業家及政府官員的熱捧，成為收藏鑒賞、旅游社交、外事活動、商務往來、會議經濟的藝術佳品。2014年，澳大利亞前總理托尼·阿博特攜澳聯邦貿易投資部長、小企業部長、政府高級官員以及600多個企業和行業高層代表團到上海出席首屆"澳大利亞周·中國"活動，湖北省企業家聯合發展促進會會長、華人集團董事局主席、澳大利亞湖北聯誼會會長、澳洲杰出華商協會會長、楚商聯合會副會長鄺遠平受邀參加了開幕式暨午宴活動，并受到托尼·阿博特總理的接見。期間，鄺遠平將剪紙《清明上河圖》送給了托尼·阿博特。托尼·阿博特當場對《清明上河圖》的精湛技藝贊嘆不已，并表示這是他此次中國行收到的最好的禮物。后來，澳大利亞新南威爾士州懷王市市長道格·伊頓到訪洛陽，收藏了《清明上河圖》剪紙。
Paper-cut "Qingming Shanghe Tu" has been highly praised by Tibetans, entrepreneurs and government officials since its introduction, and has become a fine art for collection appreciation, tourism and social activities, foreign affairs activities, business exchanges and conference economy. In 2014, former Australian Prime Minister tony abbott brought Australia's Federal Minister of Trade and Investment, Minister of Small Enterprises, senior government officials, and more than 600 high-level delegations from enterprises and industries to Shanghai to attend the first "Australia Week China" event. The Chairman of Hubei Entrepreneurs' Joint Development Promotion Association, the Chairman of the Board of Directors of the Chinese Group, the Chairman of the Australian Hubei Association, the Chairman of Australia's Outstanding Chinese Merchants Association, and the Vice Chairman of Chu Merchants Association Kuang Yuanping were invited to attend the opening ceremony and luncheon and were received by Premier tony abbott. During this period, Kuang Yuanping gave the paper-cut "Qingming Shanghe Tu" to tony abbott. On the spot, tony abbott marveled at the exquisite craftsmanship of "Qingming Shanghe Tu" and said it was the best gift he received during his trip to China. Later, Doug Eaton, mayor of Huai Wang City, New South Wales, Australia, visited Luoyang and collected paper-cuts of "Qingming Shanghe Map".
鄭州臻哲網絡科技有限公司
Zhengzhou Zhen Zhe Network Technology Co., Ltd.
咨詢熱線：4006863616
Hotline: 4006863616
