為祝賀中華人民共和國成立50同年,中國人民銀行于1999年隆重發(fā)行了紀(jì)念性質(zhì)的紙幣建國50周年紀(jì)念鈔。為紀(jì)念這一具有特殊意義紀(jì)念鈔的發(fā)行，展示我國印鈔技術(shù)的迅猛發(fā)展，經(jīng)中國人民銀行批準(zhǔn)，特制作發(fā)行“建國50周年紀(jì)念鈔純金微縮版系列。 該套純金微縮版系列將印鈔與造幣技術(shù)巧妙結(jié)合，不僅使原鈔真實再現(xiàn)，還提升了其觀賞和收藏價值。微縮版保留了原紀(jì)念鈔所富含的高科技術(shù)，又正面圖案為主席在天安門城樓上宣布中華人民共和國成立時的場景;背面圖案則為地球、和平鴿、銅獅和天安門華表等的組合圖景。
In order to congratulate the founding of the People's Republic of China 50 years ago, the People's Bank of China solemnly issued commemorative banknotes commemorating the 50th anniversary of the founding of the People's Republic of China in 1999. In order to commemorate the issuance of this commemorative banknote of special significance and to demonstrate the rapid development of China's banknote printing technology, with the approval of the People's Bank of China, a series of pure gold miniatures of commemorative banknotes for the 50th anniversary of the founding of the People's Republic of China has been specially produced and issued. This set of pure gold miniatures skillfully combines banknote printing and coin making technology, which not only makes the original banknote reappear, but also enhances its appreciation and collection value. The miniature version retains the high-tech skills of the original commemorative note, and the front pattern is the scene when the chairman announced the founding of the People's Republic of China on Tiananmen rostrum. The pattern on the back is a combination of the earth, doves of peace, bronze lions and Tian' anmen square watches.
《慶祝中華人民共和國成立五十周年紀(jì)念鈔（純金微縮版）》采用貴金屬為載體，再現(xiàn)了原紀(jì)念鈔的經(jīng)典主題和精美細(xì)節(jié)，以高超工藝和防偽技術(shù)賦予其特有的質(zhì)感表現(xiàn)，將毛主席宣布中華人民共和國成立的情景表現(xiàn)出來，進一步凸顯了貴金屬鑄造藝術(shù)的感染力！
"Commemorative banknote celebrating the 50th anniversary of the founding of the People's Republic of China (gold miniatures)" uses precious metals as the carrier, reproduces the classic theme and exquisite details of the original commemorative banknote, endows it with unique texture performance with superb technology and anti-counterfeiting technology, and shows the scene when Chairman Mao announced the founding of the People's Republic of China, further highlighting the appeal of precious metal casting art!
傳承慶祝中華人民共和國成立五十周年重大意義和深厚文化底蘊，獻(xiàn)禮”中國夢“。依照《慶祝中華人民共和國成立五十周年》原比例打造，再現(xiàn)建國鈔精美細(xì)節(jié)。
Inheriting and celebrating the 50th anniversary of the founding of the People's Republic of China is of great significance and profound cultural heritage, and presenting the "Chinese Dream". According to the original proportion of "Celebrating the 50th Anniversary of the Founding of the People's Republic of China", it reproduces the exquisite details of the national currency.
《慶祝中華人民共和國成立五十周年》記錄了我國走過的五十年的崢嶸歲月，五十載的風(fēng)雨歷程，見證了這段難忘的共和國艱辛史，意義重大。《慶祝中華人民共和國成立五十周年[純金微縮版]》的發(fā)行是對我國發(fā)展至今的一種回顧，也是國家走過這段艱難時期，其收藏價值，文化價值毋庸置疑。
"Celebrating the 50th Anniversary of the Founding of the People's Republic of China" records the eventful years of our country's past 50 years, the stormy course of the past 50 years, and bears witness to this unforgettable hard history of the Republic, which is of great significance. The release of "Celebrating the 50th Anniversary of the Founding of the People's Republic of China [Pure Gold Miniature Edition]" is a review of China's development to date, and is also a difficult period for the country. Its collection value and cultural value are beyond doubt.
古玩行 400 686 3616
