2020年新加坡拍賣會精品推薦
【藏.薦】欄為藏品強大的傳播效應向各位買家推薦經國家一級鑒定專家甄選的藝術珍品,為藏家牽線搭橋,讓千百件藝術珍品價值被發掘與重視,在拍賣會上得以高價成交。
[Tibet. Recommendation] column for the strong dissemination effect of the collection to recommend to buyers the selected art treasures by experts at the first level of national appraisal, to bridge the gap for Tibetans, so that the value of thousands of art treasures are excavated and valued, and high-priced transactions can be concluded in the auction.
【名稱】： 云南省造光緒元寶（庫平三錢六分）
【類型】： 錢 幣
【年代】： 清 代
【規格】： 直徑：33.1mm 重量：13.5g
[name]: Yunnan Province zaoguangxu Yuanbao (Kuping three money and six cents)
[type]: Coin
[time]: Qing Dynasty
[Specification]: Diameter: 33.1mm weight: 13.5g
銀元，作為曾經的主要流通貨幣，反映了當時的政治、金融與文化背景、歷史價值不菲。再者買賣銀元屬于實物投資，交易比較靈活，具有收藏價值投資風險小、增值穩定等特點，加上銀元系稀有貴重金屬，所鑄制作數量比銅幣、鐵幣、紙幣等少得多。存世數量有限，自然會越來越受追捧。
Silver Dollar, as once the main currency in circulation, reflects the political, financial and cultural background at that time, the historical value is expensive. Moreover, buying and selling silver dollars is a physical investment, trading is more flexible, with collectible value investment risk is small, value-added stability and other characteristics, coupled with silver dollar is rare precious metals, cast production quantity than copper, iron coins, banknotes and so on much less. The limited number of deposits will naturally become more and more sought after.
中國最早的機制洋式銀元為光緒年間的“光緒元寶”，俗稱“龍洋”，因銀元背面一般鑄有龍紋而得名。龍紋光緒元寶，它所代表的不僅僅是金錢，還有光緒年間的經濟情況。因清代以來經歷了多場戰爭，龍紋光緒元寶損失嚴重，至今數量已經極其有限，尤顯珍貴。
China's earliest mechanism Western-style silver dollar for guangxu years of "Guangxu Yuanbao", commonly known as "Dragon Ocean", because the back of silver dollar generally cast dragon grain and named. Dragon-Grain Guangxu Yuanbao, it represents not only money, but also the economic situation of guangxu years. Because since the Qing dynasty has experienced a number of wars, the loss of the Dragon Grain Guangxu Yuanbao is serious, so far the number has been extremely limited, especially precious
此枚“光緒元寶云南省造庫平三錢六分”一枚，藏品的品相較好，字體清晰，形制規整，質地優良，字體筆法流暢，紋飾刻制工細，雕刻七星紋，此種錢幣存世量稀少，有較高的收藏價值，我們可以看出這枚光緒元寶保存得非常完好，鑄字非常清晰，具有鮮明的歷史特色。正面鑄有銘文，頂部鑄楷體“云南省造”四字，底部鑄貨幣價值“庫平三錢六分”六字，中心直讀滿漢文“光緒元寶”四字。
This piece of "Guangxu Yuanbao, made in Yunnan Province, has three coins and six cents". The collection is relatively good, with clear font, regular shape, fine texture, fluent handwriting, fine decoration and seven star pattern. This kind of coin is rare in existence and has high collection value. We can see that this Guangxu Yuanbao is well preserved, with clear lettering and distinct calendar Historical characteristics. There are inscriptions on the front, four characters in regular script "made in Yunnan Province" on the top, six characters in coin value "Kuping three coins and six cents" on the bottom, and four characters in Chinese "Guangxu Yuanbao" in the center.
錢幣背面內圈刻制神龍圖騰，雕琢精美，左右各有七個小圓進行點綴，無英文字母。在燈光下散發出一種淡淡的銀光，帶著一股王者的貴氣。千百年來，龍作為中華民族的標志，受到億萬龍的傳人信仰崇拜。龍之形象成為我國傳統裝飾的重要元素，在從古至今的許多修建、器物上都留下了永存的造型。正中蟠龍圖，左右各一六點花星。蟠龍為長須龍，眼神靈異炯炯有神;龍鱗雕刻細密有致，騰云駕霧，身姿遒勁有力;龍爪張揚，神武有力;龍身盤踞太陽，盡展皇家威嚴大氣。此蟠龍圖 是中國所有龍洋圖案銀元(包括國外發行的所有銀幣)中，工藝最精湛，雕工最完美，浮雕感最強烈的品種，鏡面平整光滑，紋飾的相慣線，顯得非常清晰。在作為財富標志的錢幣上尋找到龍的蹤影，這是藏家們喜歡光緒元寶銀幣的原因之一。作為中國歷史上最后一次重要的農民起義政權的鑄幣，它的歷史價值和珍貴性已很早被市場所認知，為很多集幣愛好者所追捧，市場投資前景非常可觀。這枚云南省造光緒元寶庫平三錢六分，形制精美，品相精致，集歷史文化價值、藝術價值與收藏價值于一身，值得入手珍藏。
Coin back inner ring engraving dragon Totem, beautifully carved, left and right each has seven small circles to embellish, no English alphabet. In the light exudes a faint silver glow, with a king of the expensive air. For thousands of years, dragons, as the symbol of the Chinese nation, have been worshipped by the descendants of billions of dragons. The image of Dragons has become an important element of traditional decoration in China, leaving a permanent look on many of the construction and artifacts from ancient times to the present. In the middle of the Panlong map, left and right 16 point flower star. Panlong for long whiskers, eye gods are sparkling, dragon scales carved fine, clouds, posture chewy powerful, Dragon Claw publicity, Shenwu powerful, dragon body perched in the sun, to show the Royal majestic Atmosphere. This panlong map is China's all Dragon pattern Silver dollar (including all foreign silver coins), the most exquisite craft, the most perfect carving, the most intense sense of relief of the variety, mirror smooth, decorative line, appears very clear. In the coins as a symbol of wealth to find the traces of dragons, this is one of the reasons collectors like Guangxu Yuanbao silver coin,As the last important peasant uprising regime in Chinese history, its historical value and precious nature has been recognized by the market for a long time, for many collectors are sought after, the market investment prospects are very considerable. This Yunnan province made Guangxu Yuan Treasure House flat three money six points, exquisite shape, character exquisite, set historical and cultural values, artistic value and collection value in one, worth starting to treasure!
此件藏品為本次新加坡拍場核心推薦藏品，歡迎各位藏友蒞臨新加坡拍場咨詢競拍，機會難得！
This collection is the core recommended collection of this Singapore Auction. Welcome to come to Singapore Auction for consultation and auction. It's a rare opportunity!
