精品推薦
Boutique recommendation
粉彩荷塘花鳥圖蓋盒（雍正年制）
Pink lotus pond mandarin duck picture cover box (made in Yongzheng)
【規(guī)格】口徑29.2Cm高9Cm底徑12.5Cm
[Specification] caliber 29.2cm, height 9cm, bottom diameter 12.5cm
【類別】：瓷器
[category]: porcelain
【數(shù)量】：一件
[quantity]: one piece
在古玩收藏這一行里，瓷器一直是一個熱門的收藏門類，提到瓷器又不得不說清朝的瓷器，清朝創(chuàng)燒出很多新的知名精品瓷器品種。其中最著名的就是粉彩瓷器，說到粉彩瓷器，很多人可能感覺是很貴的，的確是這樣的。在拍賣會市場上，粉彩瓷器最常見到的收藏品，也是最容易拍出高價的，幾百萬以下的粉彩瓷器，可能都不好意思拿出來見人的。
In the collection of antiques, porcelain has always been a popular collection category. When it comes to porcelain, we have to say the porcelain of the Qing Dynasty. The Qing Dynasty created and burned many new famous and high-quality porcelain varieties. The most famous one is pastel China. When it comes to pastel China, many people may feel that it is very expensive, indeed. In the auction market, the most common collection of pastel China is also the one that is most likely to be sold at a high price. For pastel China with a few million yuan or less, you may be embarrassed to show it to others.
粉彩是清朝景德鎮(zhèn)窯在五彩的基礎(chǔ)上及“琺瑯彩”的影響下創(chuàng)制成功的又一種彩瓷。它的獨特之處，是在彩繪時攙加一種白色的彩料“玻璃白”。“玻璃白”具有乳濁效果，畫出的圖案可發(fā)揮渲染技法的特性，呈現(xiàn)一種粉潤的感覺，因此被稱為“粉彩”或“軟彩”。
Pastel is another kind of porcelain successfully created by Jingdezhen kiln in Qing Dynasty under the influence of "enamel color" and on the basis of five colors. Its unique feature is to add a white color material "glass white" to the painting. "Glass white" has the effect of opacification. The painted pattern can play the characteristics of rendering techniques and present a feeling of powder moistening, so it is called "powder color" or "soft color".
粉彩瓷器是典型的釉上彩瓷器，瓷器釉上彩繪源自中華的一種獨特裝飾方法。粉彩的制作方法是用經(jīng)過“玻璃白”粉化的各種彩料，在燒成的白釉瓷器的釉面上繪畫，經(jīng)第二次低溫爐火(780度左右)燒烤而成。粉彩瓷器使用“玻璃白”，并與繪畫技法緊密結(jié)合，這是景德鎮(zhèn)陶工們的一項新的創(chuàng)舉。粉彩瓷濃淡、柔和的裝飾手法在藝術(shù)效果上色彩斑斕，技法上吸收的中國繪畫表現(xiàn)方法，可以達到宣紙上的效果。使彩繪出現(xiàn)濃淡凹凸的變化，增加了彩繪的表現(xiàn)力，讓畫面粉潤柔和，富于國畫風格，因此博得“東方藝術(shù)明珠”的美稱。
Pastel porcelain is a typical glaze color porcelain. The glaze color painting of porcelain originated from a unique decorative method in China. The production method of pastels is to use various kinds of pastes that have been powdered with "glass white" to paint on the glaze of the fired white glazed porcelain, and then to barbecue them in the second low temperature fire (about 780 ℃). It is a new initiative of Jingdezhen potters to use "glass white" and closely combine it with painting techniques. The rich and light and soft decorative techniques of pastel porcelain are colorful in artistic effect, and the expression methods of Chinese painting absorbed in techniques can achieve the effect of rice paper. It makes the color painting appear the change of concavity and concavity, increases the expressive power of color painting, makes the picture soft and pink, rich in the style of traditional Chinese painting, so it wins the reputation of "Pearl of Oriental Art".
這件粉彩荷塘花鳥圖蓋盒（雍正年制）口徑29.2Cm高9Cm底徑12.5Cm造型具有鮮明的時代特征。堅硬潔白，結(jié)構(gòu)細密。胎體輕重適度，達到了所謂“只恐風吹去，還愁日炙銷”的地步。上下勻稱一致，不顯厚重，修胎規(guī)整。器物底足極為光滑滾圓，釉面光潔，釉質(zhì)瑩潤，勻凈總體風格是秀麗精巧，反映了當時制瓷工匠的高度技藝和非凡的創(chuàng)造力。造型上注重線條變化，，花卉，鳥兒的刻畫都栩栩如生特別富有生氣，做到比例協(xié)調(diào)，高矮適度，恰到好處，真可謂增一分則拙，減一分則陋，既有繼承傳統(tǒng)式樣，也有借鑒其它工藝品的器型，還有許多取材于自然界的花果形態(tài)等，可謂博采眾長。
This pink lotus pond mandarin duck picture cover box (made in Yongzheng) is 29.2cm in diameter, 9cm in height, and 12.5cm in diameter at the bottom. It has distinctive characteristics of the times. It is hard and white with fine structure. The weight of the carcass is moderate, reaching the so-called "only fear of the wind blowing away, but also worry about the sun burning sales". The upper and lower parts are symmetrical, not heavy, and the repair tire is regular. The bottom of the ware is very smooth and round, the glaze is bright and clean, the glaze is crystal clear and smooth, the overall style is beautiful and exquisite, reflecting the high skill and extraordinary creativity of the porcelain craftsmen at that time. In terms of modeling, we pay attention to the change of lines. Each work is very lively, with proportion coordination, height and appropriateness, just right. It can be said that increasing one point means clumsiness, and reducing one point means rudeness. It can be said that both inheriting the traditional style, drawing lessons from other Arts and crafts, and many flower and fruit forms drawn from the natural world can be said to be widely accepted.
欲了解更多精品詳情聯(lián)系張總15010550039
For more details, contact Zhang Zong 15010550039
