自古以來，國人以瓷為珍，瓷器在中國歷史上一度成為國家的象征。中國以瓷器聞名于世界，瓷器的制造促進人類文明進步，體現了中華民族偉大而優秀的傳統文化。瓷器跨越時代，穿過歷史，展現其極致美感。
Since ancient times, Chinese people have taken porcelain as their treasure. Porcelain has once become a symbol of the country in Chinese history. China is famous for porcelain in the world. The manufacture of porcelain promotes the progress of human civilization and embodies the great and excellent traditional culture of the Chinese nation. Porcelain spans the ages and passes through history to show its extreme beauty.
【藏品名稱】：元青花雙鳳壽桃連枝陳設瓷
"Name of Collection": Yuan Blue and White Double Phoenix Life Peach with Branches Furnished Porcelain
【規格】：高35cm 底長19cm 底寬11cm
"Specification": 35cm high, 19cm long and 11cm wide
此件元青花雙鳳壽桃連枝陳設瓷，器身作壽桃形。通體以青花做繪，瓶身主體以青花藍料繪雙鳳云紋，云鳳生動逼真，極具動感。足部亦飾草紋一周。胎薄而致密,釉細膩潤澤。其運筆流暢，紋飾雅致勻凈,秀美清晰，筆意準確。整體器形規整優美，端莊大方，構圖嚴謹，主題突出，紋路生動清晰，青花色澤濃艷，釉面瑩潤。此器成型工藝復雜且難度大，是難得一見的青花瓷器，極具收藏意義。
This piece of blue-and-white porcelain with double phoenix and longevity peaches and branches is shaped like longevity peaches. The whole body is painted with blue and white, and the body of the bottle is painted with double phoenix cloud patterns. Yunfeng is vivid and dynamic. The feet are also decorated with grass patterns for a week. The tire is thin and compact, and the glaze is fine and moist. Its pen is smooth, elegant, neat, beautiful and clear, and its meaning is accurate. The overall shape is neat and graceful, dignified and elegant, with rigorous composition, prominent theme, vivid and clear lines, rich blue and white color, and jade-like glaze. It is a rare blue-and-white porcelain with complicated and difficult molding process, and has great collection significance.
中國瓷史源遠流長，元瓷無疑是一抹亮睛之筆。瓷器自元朝開始臻于成熟。元瓷大器富麗雄渾、畫風豪放、繪畫層次繁多，素雅高潔。元瓷通過濃墨重繪，在花飾繁瑣的熱鬧里不失清雅冷靜，亦通過淡描平涂，在素白瓷胎上不失細膩秀美。在品類紛繁的元代瓷器中，青花瓷以鮮活、艷麗、明快獨樹一幟，藍色的花紋與潔白的胎體交相映襯，宛若一幅優美的水墨畫，總能給人印象深刻。
The history of Chinese porcelain has a long history. Yuan porcelain is undoubtedly a bright eye. Porcelain has matured since Yuan Dynasty. Yuan porcelain ware is rich and powerful, bold and unconstrained in painting style, various in painting levels, simple and elegant and noble. Yuan porcelain is repainted in thick ink, yet elegant and calm in the fussy and lively decorations, and delicate and beautiful on the plain white porcelain body through light painting. Among the numerous types of Yuan Dynasty porcelain, blue and white porcelain is unique for its freshness, flamboyance and sprightliness. Blue flower patterns and white matrix contrast each other like a beautiful ink painting, which can always impress people.
中國古代歷經滄海，造就了現代的輝煌盛世，瓷器凝聚了歷代記憶，展現了歷史變化后的繁華容貌。為中華民族寶貴的財富，更是在中國藝術史上大放異彩。
China experienced the sea in ancient times and created a splendid modern age. Porcelain embodies the memory of past dynasties and shows the prosperous appearance after historical changes. As the precious wealth of the Chinese nation, it has also made extraordinary achievements in the history of Chinese art.
鄭州臻哲網絡科技有限公司
Zhengzhou Zhen Zhe Network Technology Co., Ltd.
咨詢熱線：4006863616
Hotline: 4006863616
