【藏.薦】欄為藏品強大的傳播效應向各位買家推薦經(jīng)國家一級鑒定專家甄選的藝術珍品,為藏家牽線搭橋,讓千百件藝術珍品價值被發(fā)掘與重視,在拍賣會上得以高價成交。
[Tibet. Recommendation] column for the strong dissemination effect of the collection to recommend to buyers the selected art treasures by experts at the first level of national appraisal, to bridge the gap for Tibetans, so that the value of thousands of art treasures are excavated and valued, and high-priced transactions can be concluded in the auction.
【名 稱】：清早期文殊菩薩銅像
【年 代】：清代
【藏 品 類 型】：雜項
文殊菩薩，梵名Mañju?rī，音譯作文殊師利、文殊室利、滿祖室哩，意譯為妙德、妙吉祥、妙樂、法王子。又稱文殊師利童真、孺童文殊菩薩。為佛教四大菩薩之一。與般若經(jīng)典關系甚深，故稱為大智文殊師利菩薩。
Manjusri Bodhisattva, whose Buddhist name is Ma Nianju ī R ī, is transliterated into shushili, Manjusri and Manzu Shili, which translates into the prince of miaoder, Miaoyu, miaoyue and Dharma. It is also called Manjusri Bodhisattva, who is good at children's innocence. It is one of the four Bodhisattvas of Buddhism. It has a deep relationship with Prajna Sutra, so it is called the great wisdom Manjusri Bodhisattva.
文殊菩薩是大智慧的象征。文殊菩薩是佛陀怙恃之一。文殊菩薩又稱法王子，為智慧之象征，身紫金色，形如童子，五髻冠其項，右手持金剛寶劍(表示智能之利)，能斬群魔，斷一切煩惱，左手持青蓮花，花上有金剛般若經(jīng)卷寶，象征所具無上智慧，坐騎為一獅子(表示智能威猛)。
Manjusri Bodhisattva is a symbol of great wisdom. Manjusri is one of the Buddha's parents. Manjusri Bodhisattva, also known as the prince of Dharma, is a symbol of wisdom. He has a purple gold body and the shape of a child. He has a five knot crown. He holds a Vajra sword in his right hand (indicating the benefit of intelligence). He can cut off demons and all troubles. He holds a green lotus flower in his left hand. There is a Vajra Prajna Sutra on the flower, which symbolizes his wisdom. He rides a lion (indicating intelligence and ferocity).
一般稱文殊師利菩薩，與普賢菩薩同為釋迦佛之脅侍，分別表示佛智、佛慧之別德。所乘之獅子，象征其威猛。
It is generally called Manjusri Bodhisattva, who is the threat of Sakyamuni Buddha together with the universal Bodhisattva, and represents the other virtues of Buddha's wisdom and wisdom respectively. The lion symbolizes its power.
代表聰明智慧，文殊菩薩又稱文殊師利、曼殊室利、法王子。文殊菩薩與普賢菩薩同為釋迦牟尼佛左右脅侍，世稱“華嚴三圣”。應化道場為山西五臺山。
Representing wisdom, Manjusri Bodhisattva is also known as Manjusri, Manjusri and Prince of Dharma. Both Manjusri Bodhisattva and Puxian Bodhisattva are the left and right waiters of Sakyamuni Buddha, known as the "three saints of Huayan". Yinghua Daochang is Wutai Mountain in Shanxi Province.
據(jù)《文殊師利般涅槃經(jīng)》所記載：文殊菩薩是舍衛(wèi)國多羅聚落梵德婆羅門之子。后來詣仙人處，求出家法，卻無酬對者，乃皈依佛，出家學道，住首楞嚴三昧，行稀有難事，佛涅槃后五千四百歲時至雪山，為五百仙宣暢演說十二部經(jīng)，后還本生地，在尼拘樓陀樹下入涅槃。依照佛教典籍所載，文殊菩薩是過去世無量諸佛的老師，曾經(jīng)引導無數(shù)的修行者證得佛果。在《放缽經(jīng)》中，佛陀也說：今我得以成佛，都是文殊菩薩的恩德！過去無數(shù)諸佛，也都是文殊師利弟子，未來當成佛者，也都是文殊菩薩威神力所致。就好像世間的小孩有父母一樣，文殊菩薩是一切眾生在佛道中的父母。
According to the book of Manjusri nirvana, Manjusri Bodhisattva is the son of Brahman, the settlement of Dora in the kingdom of shewei. Later, he became an immortal and sought for his family skills, but he didn't pay the right person. He became a Buddhist and became a monk. He lived in shurangyan samadhi and did rare and difficult things. From the age of 5400 to the snow mountain, he preached twelve sutras for five hundred immortals, and then returned to his native place. He entered Nirvana under the nirvana loutuo tree. According to the Buddhist scriptures, Manjusri Bodhisattva is the teacher of countless Buddhas in the past, who has guided countless practitioners to prove the Buddha's fruit. In the Buddhist Scripture of releasing the bowl, the Buddha also said: today I can become a Buddha, it is the kindness of Manjusri Bodhisattva! In the past, numerous Buddhas were also teachers and students of Manjusri. In the future, those who are regarded as Buddhas are also caused by Manjusri Bodhisattva 's power. Just as children in the world have parents, Manjusri Bodhisattva is the parents of all living beings in Buddhism.
每一年的臘月二十二同樣是一個很重要的節(jié)，這一天是是文殊菩薩的成道日，同樣在佛教里是一個大日子。這一天佛信徒們紛紛以 香花燈燭茶果珍肴供養(yǎng)文殊菩薩像，并用各種非常名貴的香料浸泡文殊菩薩像，以示對文殊菩薩的尊重和敬仰。
Every year, the 22nd lunar month is also a very important festival. This day is the day for Manjusri Bodhisattva to become a Taoist. It is also a big day in Buddhism. On this day, Buddhists provided Manjusri Bodhisattva with fragrant flowers, candles, tea and fruit delicacies, and soaked Manjusri Bodhisattva with various precious spices to show respect and respect for Manjusri Bodhisattva.
這尊清代早期所產的文殊菩薩銅像，其包漿自然，栩栩如生。是一尊藏傳珍品，其收藏價值無疑之高。此藏品屆時將會在新加坡精品拍賣會亮相，其市場火熱程度非同一般。在過去的拍賣會中，此藏品為難得一遇的精品。當下佛教題材藏品稀缺，且此件藏品在佛教題材中更具代表性和歷史性，在物以稀為貴的條件下，收藏價值以及增值空間極大。
This bronze statue of Manjusri Bodhisattva produced in the early Qing Dynasty has a natural and lifelike coating. It is a treasure of collection, and its collection value is undoubtedly high. This collection will appear at the Singapore Boutique Auction. The market is very hot. In past auctions, this collection was a rare masterpiece. At present, the collection of Buddhist themes is scarce, and this collection is more representative and historic in the Buddhist themes. Under the condition of rare as precious, the collection value and value-added space are great.
