光緒年間，腐敗沒落的晚清王朝，為了求得一時的安定，對外連年割地賠款，又加之外國列強的巧取豪奪，致使中國大量白銀流失，清政府在李鴻章等大臣的倡議下，為了抵制和取締外國成色不足的洋錢，特批準由兩廣總督李鴻章，在英國購進了先進的鑄幣機器設施，率先在廣東建立了中國第一個鑄幣廠，試鑄成功后，全國各省爭先恐后的相繼效仿，各自建立屬于自己省份的鑄幣廠，一時間鑄幣廠在中國風生水起。
The decline in the late qing dynasty emperor guangxu years, corruption, in order to have a temporary stability, foreign paid reparations for years, and in addition to the whims of foreign powers, cause loss of China's large silver, the qing government under the sponsorship of li hongzhang, secretary, in order to resist and clamp down on foreign looks less than his, approved by the guangdong governor li hongzhang, bought in the UK advanced minting machines facilities, take the lead in guangdong established China's first mint, ShiZhu success, scrambling to follow one after another, throughout all the provinces to establish their own respective provinces of mint, place mint architecture takes root in China.
只是，眾所周知清代以來中國經歷了多場戰爭，光緒元寶損失嚴重，至今，數量已經極其有限。所以光緒元寶它所代表的不僅僅是金錢，還有光緒年間的經濟情況和歷史社會情況，具有極高的收藏鑒賞價值與歷史研究價值。值得一提的是“光緒元寶”是中國近代機制幣中的十大名譽品之一，這得益于其版面設計優雅，雕刻精良，而且存世量極為稀少，是錢幣收藏世界知名度極大的一種，被譽為錢幣精品，具有無法估量的學術與歷史價值。
Just, China has experienced many wars, since it is well known in the qing dynasty emperor guangxu wing serious loss, up to now, has extremely limited. So guangxu wing it represents not only the money, and guangxu period of the economic situation and history of social situation, has a very high appreciation value and collection value of historical research. Remarkably "guangxu ingots" is one of the ten honorary product in currency of the mechanism of China's modern, thanks to its layout design is elegant, fine carving, and only a very few and far between, is a kind of coin collecting world fame greatly, has been hailed as a coin, has immeasurable academic and historical value.
文中兩枚銅幣鑄造精美，正面中鑄“光緒元寶”，外環珠圈。
In this paper, two copper COINS were minted beautifully, with "guangxu yuan bao" on the front and beads on the outside.
重：38.2g 直徑：4.3cm
左邊藏品上方是“奉天省造”，下面是“庫平銀一兩”以表面值，背面中鑄造“飛龍圖”，龍圖外環珠圈，龍鱗雕刻細密有致，如騰云駕霧，遨游四方之感；龍爪張揚，神武有力；盡展皇家威嚴大氣。工藝精湛，雕工完美，紋飾的相慣線顯得十分完美。錢幣表面的包漿自然，極具歷史氣息。
On the left, the upper part of the collection is "made in fengtian province", and below is "kuping silver one or two" with the surface value. On the back, the "flying dragon" is cast. Dragon claw publicity, powerful; Display royal majesty. The workmanship is exquisite, the carver is perfect, the phase habitual line of grain decoration appears very perfect. The coating of coin surface is natural, have historical breath extremely.
右邊藏品上方為滿文“光緒元寶”，下緣“當制錢十文”，背面中央為飛龍圖及珠圈，上緣英文紀地“PEI ANG”，下緣英文紀值“TEN CASH”。錢幣正面鮮然可見滿漢文化的融合，而錢背卻明確標示了西方文化的介入。如此小小錢幣，也可管中窺豹，足以代表當時的社會文化之風氣。
On the right, the upper part of the collection is the manchu "guangxu yuanbao", the lower edge "when making money in TEN", on the back of the center is the flying dragon and bead ring, the upper edge of the English age "PEI ANG", the lower edge of the English age value "TEN CASH". The front of the coin rarely shows the fusion of manchu and han culture, while the back of the coin clearly indicates the intervention of western culture. Such a small coin, but also can get a glimpse of the panbao, enough to represent the social and cultural ethos of the time.
該種錢幣因制造時間短，存世量稀少，市場價格節節攀升，極具收藏價值。清朝時期光緒皇帝在位的時候，由于是慈禧太后當權，所以光緒皇帝將所有的精力都放在了錢幣的鑄造上，所以此枚光緒元寶不管是從設計還是從制造上來看都是非常精美的，圖案非常美觀，可以說是我國古錢幣中的精品之作，記載了我國一段的歷史，具有重要的文化意義和收藏價值。
This kind of coin because of manufacturing time is short, existence quantity is rare, market price rises successively, have collect value extremely. Qing dynasty emperor guangxu's reign, because is the empress dowager cixi in power, so the emperor put all energy on the casting COINS, so this commemorative guangxu wing from design or from the manufacturing point of view is very beautiful, the pattern is very beautiful, may say is the elaborate works in our country ancient COINS, recorded a history in our country, has important cultural significance and value for collection.
光緒元寶是清代光緒年間特有的一種貨幣，有著清朝貨幣特征，福建省造光緒元寶最先由兩廣總督張之洞率先引進英國鑄幣機器鑄造銀元和銅元，目前錢幣收藏市場上的光緒元寶共計有19省局鑄造，收藏者有一定數量，收藏價值也在同步上升。
Guangxu wing is unique to guangxu period in qing dynasty, a currency with monetary characteristics of qing dynasty fujian province made guangxu wing first by zhang zhidong, governor of guangdong takes the lead in the introduction of the British COINS machine casting silver and copper coin, the coin collecting the guangxu silver piece on the market for a total of 19 ShengJu casting, and build guangxu silver piece of fujian province as one of the category. Collectors have a certain amount, the collection value is also on the rise.
