觀音是翡翠雕刻中最為常見的一種題材，因為中國人大都信仰觀音有救苦救難，佑人平安的能力，所以也喜歡佩戴制作成觀音形象的翡翠飾品。
Guanyin is the most common theme in Jadeite carving. Because most Chinese believe that Guanyin has the ability to save the suffering and protect people's safety, they also like to wear jadeite ornaments made into the image of Guanyin.
觀音，全稱“觀世音菩薩”，又稱“觀自在菩薩”。佛教《華嚴經》和《法華經》等記載，觀音具備六根大圓通智，能變現32種化身，救“八種苦難”、“十四無畏”。千百年來，觀音以其智慧和功德受到我國各民族人民的莫大尊崇。 在佛教的造像中，無論創作還是鑒賞，都以觀音菩薩的造像最具審美價值，歷經千百余年，依然真如
二，金剛不滅，在世界造像藝術史上，堪與古希臘的女神像和文藝復興的圣母像相媲美。
Guanyin, full name of "GuanShiYin Bodhisattva", also known as "guanzizi Bodhisattva". According to the Buddhist Huayan Sutra and fahua Sutra, Guanyin has six great circles and wisdom, which can realize 32 incarnations and save "eight kinds of suffering" and "fourteen kinds of fearlessness". For thousands of years, Guanyin has been greatly respected by the people of all ethnic groups for its wisdom and virtue. In the creation and appreciation of Buddhist statues, Guanyin Bodhisattva's statues have the most aesthetic value. After thousands of years, they are still as true as the King Kong. In the history of world statues, they are comparable to the ancient Greek goddess and the Renaissance Virgin Mary.
此件清中期緬甸老坑翡翠銅鎏金觀音掛件，品像一流，包漿老到是一件不可多得的皇宮御用之物，望遇有緣之人，非誠勿擾！重80克。
This piece of Guanyin pendant is made of jadeite copper gilded gold in Laokeng, Myanmar, in the middle of Qing Dynasty. It looks like a first-class pendant. It's a rare Imperial Palace item. If you meet someone who is destined, you are the one! It weighs 80 grams.
中國是一個對玉有著特殊情感的國家，我們喜歡將玉器雕刻成各種造型，其中翡翠觀音就是常見的一種。現在市場上的翡翠觀音多不可數，但是真正的佳品卻算不上多。這種上到年份的極品翡翠觀音更是極為罕見。
China is a country with special feelings for jade. We like to carve jade into various shapes, among which jade Guanyin is a common one. There are countless jadeite Guanyin in the market now, but the real good products are not many. This kind of emerald Guanyin from the last year is extremely rare.
“家家阿彌陀、戶戶觀世音”是平常人家尊請觀世音盛況的寫照，請奉觀世音像不僅能消災解難、保佑一世平安，觀音像本身還具有很大的審美價值、藝術價值和收藏價值。
"Amitabha and GuanShiYin" are the portraits of the grand occasion that GuanShiYin is honored by ordinary people. It can not only relieve disasters and protect the peace of the world, but also has great aesthetic value, artistic value and collection value.
企業聯系電話：400 686 3616
