中華玉文化是人類歷史中獨一無二的存在。中華民族愛玉、敬玉、崇玉的歷史悠久，從上古直至近代，玉就在這片土地上扮演極其重要的角色，是溝通人與神的中介，是權力與地位的象征，也是禮制中不可或缺的組成部分。甚至有人將中國上古的玉文化上升到“玉文明”的高度。中華民族的審美趣味，文化藝術的風格定位，深深影響著中國玉雕藝術，歷久彌新，并一直感染著、激勵著今天和后世。
Chinese jade culture is unique in human history. The Chinese nation has a long history of loving, worshiping and worshiping jade. From ancient times to modern times, jade plays an extremely important role in this land. It is an intermediary between people and gods, a symbol of power and status, and an indispensable part of the ritual system. Some even raised the ancient Chinese jade culture to the height of "jade civilization". The aesthetic taste of the Chinese nation and the style orientation of culture and art have a profound impact on the art of Chinese jade carving, which is enduring and inspiring today and later generations.
【藏品名稱】：中華傳世玉觀音
[collection name]: Jade Guanyin handed down from China
【規格】：重2GK
[Specification]: weight 2gk
佛法無邊，佛文化亦博大精深。巧奪天工的玉雕師們把遠在極樂世界的菩薩、佛祖們拉進手工藝的創作世界。玉石行有句古話，“玉必有工、工必有意、意必吉祥。”在藝術層次上，中國的玉雕工藝，形式上是寫實派，物即是物，一目了然，但意蘊上卻是一種形、意之間的借喻表達，令人叫絕、妙不可言。由此，佛雕必成大器。觀音菩薩“千處祈求千處應，苦海常作度人舟。”配者消災解難，永保平安，也能習其慈悲為懷;彌勒佛“開口便笑，笑天下可笑之人，大肚能容，容天下難容之事。”寓意知足常樂、有福(佛)相伴。釋迦牟尼萬物了然于心的氣魄，給人安詳、從容之感。這些形象為人們所熟知，玉雕師們將其飽滿刻畫，使得這樣的精神意象近在咫尺。或慈眉善目，或高情逸態，或神清骨秀，或雍容閑雅……
There is no limit to the Buddha's Dharma, and the Buddha's culture is broad and profound. The jade carvers who are skillful in craftsmanship pull the bodhisattvas and Buddhists who are far away in the paradise into the creation world of handicraft. There is an old saying in jade line, "jade must have work, work must be intentional, meaning must be auspicious." On the artistic level, the Chinese jade carving technology is realism in form, and the object is the object, which is clear at a glance, but it is a kind of metonymic expression between the form and the meaning, which is amazing and wonderful. Therefore, the Buddha carving will become a great tool. Guanyin Bodhisattva "prays for thousands of answers, and the bitter sea is often used as a boat for people." The Maitreya Buddha "laughs when he opens his mouth, laughs at the funny people in the world, and has a big stomach to accommodate the difficult things in the world." It implies contentment and happiness. Sakyamuni knows everything in his heart and gives people a sense of peace and calm. These images are well known by people. Jade carvers fully depict them, making such spiritual images close at hand. Or kind-hearted, or high spirited, or elegant, or elegant
觀音為觀世音菩薩的略稱，又有觀自在、觀世自在、光世音等名，也被稱為救世菩薩、救世凈圣、施無畏者、蓮花手、大悲勝者等，是四大菩薩之一。因佛經中宣揚其有三十三化身，解救十二大難，故得到人們的普遍信仰。在大乘佛教中，是最為人所熟知的菩薩。《千手千眼大悲心陀羅尼經》中說:“觀世音菩薩，不可思議威神之力，已于過去無量劫中，已作佛竟，號正法明如來。大悲愿力，安樂眾生故，現作菩薩。”觀世音菩薩一般有著某些固定的形象，最為著名和普遍的就是以女性的慈母形象出現，頭戴觀 音兜，身披長天衣，或手持凈瓶，或經卷、或佛珠、或楊柳等，并以甘露滋潤苦痛眾生。觀音一般側身而立，雙目低垂，面容祥和，如入物我兩忘之境。尤其是在我們中國，這樣的觀世音形象是人人皆知的
Guanyin is the abbreviation of GuanShiYin Bodhisattva. It also has the names of GuanShiYin, GuanShiYin, guangshiyin, etc. it is also called the Bodhisattva of saving the world, the sage of saving the world, the fearless, the lotus hand, the winner of great compassion, etc. it is one of the four Bodhisattvas. Because the Sutra preaches that there are thirty-three incarnations to save the twelve difficulties, it is widely believed by people. In Mahayana Buddhism, it is the most well-known Bodhisattva. "The great compassion of thousands of hands and eyes" said: "Avalokitesvara, the incredible power of God, has been in the past, has made the Buddha unexpectedly, the number of positive Dharma. The great compassion, the willing power and the happiness of all living beings are now Bodhisattvas. " GuanShiYin Bodhisattva generally has some fixed images. The most famous and common image is that she appears as a woman's loving mother, wearing a Guanyin pocket, wearing a long heavenly robe, or holding a clean bottle, or a scroll, or a Buddha bead, or willow, and moistening all living beings with nectar. Guanyin generally stands on one side, with her eyes down and her face peaceful, like a place where I forget everything. Especially in China, such an image of Avalokitesvara is well known
中華玉觀音，選用上等優質白玉，工藝精湛，材質精純，玉感溫韻細膩，玉觀音通體潔白、美觀大方。面相方圓，眉眼細長，相容恬靜，手持凈瓶靜靜的站在蓮花上面，神態文靜優雅，權衡合度，栩栩如生，真乃仙風道骨是也!不失為玉觀音中的精品之作。而觀音菩薩救苦救難，普度眾生的事跡，經過一代代人的傳誦，使得觀音菩薩的形象愈來愈豐富飽滿，加之此玉觀音是白玉與信仰的完美結合，使得玉觀音寓意深刻，如逢兇化吉，遇難成祥;送子送福，子孫綿延;吉祥如意，事事順心;遠離欲念，內心祥和;事(學)業成功，財源廣進等。具有很高的收藏價值和升值空間。
Chinese Jade Guanyin is made of high-quality white jade, with exquisite workmanship, pure material, delicate and warm feeling of jade. The whole body of jade Guanyin is white, beautiful and generous. The face is round, the eyebrows and eyes are long and thin, compatible and peaceful. Standing quietly on the lotus with a clean bottle in hand, the expression is gentle and elegant, the balance is harmonious, lifelike, and it's really immortal! It's a masterpiece of yuguanyin. And the deeds of Guanyin Bodhisattva to save the suffering and help all living beings, after generations of preaching, make the image of Guanyin Bodhisattva more and more rich and full. In addition, the jade Guanyin is the perfect combination of white jade and faith, which makes the jade Guanyin's meaning profound, such as turning bad luck into good luck; sending children and blessing, the descendants continue; good luck, everything goes smoothly; away from desire, inner peace; Success in business (learning) and extensive financial resources. It has high collection value and appreciation space.
古玩行 400 686 3616
