精品推薦
Boutique recommendation
站洋幣
Station currency
【類別】：錢幣
Class: Coins
【數量】：一枚
[quantity]: one
縱觀世界歷史，每個朝代為了方便貨物流通和經濟繁榮，都制造有代表當時象征的錢幣，只是從制幣的材質和樣式有所不同。
Throughout the history of the world, in order to facilitate the circulation of goods and economic prosperity, each dynasty made coins that represented the symbols at that time, but from the different materials and styles of the coins.
早在明朝中期，西班牙就已在墨西哥制造“本洋”銀幣(俗稱“雙柱”)，至清代乾隆、嘉慶年間，中國對外貿易日趨繁榮，從外國流入中國的銀幣種類也日漸增多。至清朝末年，除“雙柱”外，還有墨西哥“鷹洋”、英國“站洋”、印度支那“坐洋”、日本“龍洋”和德國威廉一世紀念銀幣等品種，其中英國“站洋”以制作精良、圖案美觀而著稱于世。
As early as the middle of the Ming Dynasty, Spain had already made "Benyang" silver coins (commonly known as "double pillars") in Mexico. During the Qianlong and Jiaqing years of the Qing Dynasty, China's foreign trade was booming, and the types of silver coins flowing into China from foreign countries were also increasing. To the end of the Qing Dynasty, apart from the "double pillars", there were also Mexico's "Eagle ocean", the British "standing ocean", the Indochina "sitting ocean", the Japanese "dragon ocean" and the commemorative silver coin of William Thi, Germany.
在中國流通的外國貨幣中，站洋幣已占相當大比例，使中國白銀源源不斷的流入英國，經貿利益受到嚴重損害。站洋幣作為一種歷史載體，中國人民政治上受壓迫，經濟上受剝削的屈辱歷史。研究在中國流通的外國貨幣，對于我們了解外國列強利用銀元貿易，掠奪中國財富的罪行，增強愛國主義精神，為中華民族的偉大復興貢獻力量，具有十分重要的意義。
In the circulation of foreign currency in China, foreign currency accounts for a large proportion, which makes China's silver flow into the UK continuously and seriously damages the economic and trade interests. As a historical carrier, the Chinese people have been oppressed politically and exploited economically. Studying the foreign currency circulating in China is of great significance for us to understand the crime of foreign powers using silver dollar trade, plundering China's wealth, enhancing patriotism and contributing to the great rejuvenation of the Chinese nation.
正面：
背面：
側面：
此藏品為1912年鑄“站洋幣”"站人"銀元圖案精美，內涵深邃銀元正面圖案中央是不列顛女神穿戴著古羅馬的頭盔和寬袍，手持海神波塞冬的三叉戟和盾牌站在海面上傲視世界，左手持米字盾牌，右手執三叉戟，意為能攻能守，戰無不勝。上端在武士左右有英文幣值“ONEDOLLAR（一元）”，左右各一點；背面圖案中央為壽字紋，壽字紋中間上下為中文“壹圓”，左右為馬來文“壹圓”。”。其品相保存完好，包漿入骨，極具收藏價值。
This collection was made in 1912. The silver coins of "standing on the ocean" and "standing on the people" were beautifully designed. In the middle of the silver coin's obverse pattern, the British goddess was wearing the helmet and wide robe of ancient Rome, holding the Trident and shield of Poseidon, standing on the sea and proud of the world, holding the rice shield in the left hand and the Trident in the right hand, which meant that she could attack, defend and be invincible. On the top, there is the English currency "onedollar" (one yuan), one point on the left and one point on the right; on the back, the middle of the pattern is longevity, the middle of which is Chinese "one circle", and the left and right are Malay "one circle". Its product phase is well preserved, and it has a great value of collection.
隨著錢幣市場的日漸火熱，越來也多的人關注到錢幣這一類收藏品上，站洋幣就是其中一類即有藝術欣賞價值又有投資收藏價值的錢幣，其對研究舊中國當時所處的經濟文化等等方面有著非一般的價值，同時拍賣場上站洋幣拍賣出來的價格也日漸上漲，不失為一枚收藏的錢幣精品。
With the increasing popularity of the money market, more and more people pay attention to the coins as a kind of collectibles. Standing foreign currency is one kind of coins with both artistic appreciation value and investment collection value, which has extraordinary value in studying the economic and cultural aspects of the old China at that time. At the same time, the price of standing foreign currency in the auction field is also rising day by day, which can be regarded as one A fine collection of coins.
